seat belt oor Koreaans

seat belt

naamwoord

A restraining belt attached to a vehicle seat which is fastened around passengers and which is intended to keep an occupant in place so as to avoid injuries in accidents where the occupant could be thrown against a solid object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

안전 벨트

Wearing a seat belt while riding in an automobile would have no effect on your safety.
자동차에 탔을 때 안전벨트를 매는 것도 안전에 아무런 영향을 미치지 못할 것입니다.

안전띠

vehicle safety device designed to secure the occupant of a vehicle against harmful movement that may result during a collision or a sudden stop

The young mother struggled to cinch the seat belt tight enough for his small form.
그 젊은 엄마는 아기의 작은 체구에 맞추어 안전띠를 단단히 매기 위해 안간힘을 쓰고 있었다.

안전밸트

naamwoord

No, they don’t, and many won’t even wear seat belts!
그렇다. 그들은 중단하지 않을 뿐더러 많은 사람들은 안전 ‘밸트’마저 착용하지 않는다.

좌석 벨트

A belt or a set of belts used to secure the passengers of a car or a plane to their seat.

Module for detecting fastening of seat belts and method for detecting by using same
좌석벨트 착용 감지모듈 및 이를 이용한 감지방법

voorbeelde

Do the lights, wipers, horn, seat belts, and windows work?
각종 등, 와이퍼, 경적, 좌석 벨트, 창문 등은 작동이 잘 됩니까?

Wearing a seat belt while riding in an automobile would have no effect on your safety.
자동차에 탔을 때 안전벨트를 매는 것도 안전에 아무런 영향을 미치지 못할 것입니다.

I need help putting on my coat, getting into the van, buckling my seat belt, and so forth.
외투를 걸치고 밴에 올라타고 안전 벨트를 매는 등등의 일에 도움이 필요한 것이다.

SEAT BELTS SAVE LIVES
안전 벨트는 생명을 구한다

Do Seat Belts Really Work?
안전 ‘벨트’는 과연 효과가 있는가?

An air bag works with the seat belt to provide increased protection.
에어백은 안전벨트와 함께 사용될 때 탑승자를 더 안전하게 보호할 수 있습니다.

The least you could do is wear a seat belt.
적어도 안전벨트는 메셔야죠 계속 일하셨군요

Seat belts are another simple, but often overlooked, safety measure.
간단한데도 흔히 소홀히 하는 또 다른 안전 조처는 안전 벨트를 매는 것입니다.

Seat Belts Save Lives in the Air
비행기 여행 중에 생명을 구해 주는 안전 벨트

Such fears discourage many people from wearing seat belts.
그러한 두려움 때문에 많은 사람들은 안전 ‘벨트’를 착용하지 않는다.

There are only two bucket seats with 4-point seat belts.
무인 자동차에는 벨트가 있는 좌석이 2개가 있다.

Speed Limits, Seat Belts, and Texting
제한 속도, 안전벨트, 문자 메시지

Nearly all the people injured during turbulence were not wearing seat belts.
난류를 만나 부상을 당한 사람들 거의 모두는 안전 벨트를 매고 있지 않았다.

Those figures would have been greatly reduced had all those people been wearing seat belts.
이 수치는, 그 사람들 모두가 좌석 띠를 착용하기만 하였더라면 상당히 줄었을 것이다.

The flight attendants demonstrated how to tighten our seat belts and grab our ankles.
승무원들은 좌석 벨트를 단단히 매는 방법 및 발목을 거머쥐는 방법을 실연했다.

Most vehicles today have seat belts.
타이어의 공기압이 충분하면 핸들링과 제동 성능이 향상됩니다.

The present invention also relates to a seat belt comprising the belt-locking tongue.
본 발명은 간단한 구성으로 웨빙의 고정을 용이하게 할 뿐만 아니라 가공 및 조립이 용이하고, 웨빙의 절단을 원천적으로 방지할 수 있는 벨트 락킹텅 및 이를 구비한 시트벨트에 관한 것이다.

It helps if you wear a seat belt and keep a safe distance between you and other drivers.
안전 벨트를 착용하고 다른 차와의 안전 거리를 유지하는 것이 도움이 된다.

Use proper seat belt positioning.
안전벨트의 위치를 적절하게 조절한다.

So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on.
아무튼, 지금부터 안전벨트를 매시고 모자를 써주시기 바랍니다.

Does an air bag take the place of a seat belt?
에어백이 내장된 차에서는 안전벨트를 맬 필요가 없습니까?

We wholeheartedly agree on the vital importance of using seat belts.
우리는 안전 벨트를 사용하는 것이 매우 중요하다는 데 전적으로 동의합니다.

Nowadays, no kid will let you drive if you're not wearing a seat belt.
요즘은 안전벨트를 안채워주면, 아이들이 운전을 못하게 합니다.

The regular use of seat belts also reduces the risk of death for drivers and passengers.
또한 차에 탈 때마다 안전띠를 착용하면 운전자와 승객이 사망할 위험성이 줄어듭니다.

I don't want to bump her head against the door, you know, pinch her with the seat belt.
또 애 머리를 찧거나 안전벨트로 꼬집을까봐 해서 말야