seawater oor Koreaans

seawater

naamwoord

The saltwater of a sea or ocean.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

바닷물

naamwoord

Water found in the seas or oceans which has an average salinity of about 3.5%.

All these processes make seawater a solution of practically every element known.
이런 모든 과정의 결과로, 바닷물은 알려져 있는 거의 모든 원소가 들어 있는 용액이 됩니다.

해수

naamwoord

They explain this as being natural seawater specially collected and processed.
그들은 이것이 특별히 수집되고 가공처리된 천연 해수라고 설명하였으며, 또 이렇게 부언하였다.

voorbeelde

San Francisco is also spending 40 million dollars to rethink and redesign its water and sewage treatment, as water outfall pipes like this one can be flooded with seawater, causing backups at the plant, harming the bacteria that are needed to treat the waste.
샌프란시스코는 상하수도 체계를 재조사하고 재설계하는데 4천만 달러(400억원)을 지출하고 있어요. 왜냐하면 이런 하수구는 바닷물이 범람하기 시작하면 물에 잠겨서 공장을 닫아야 하고 하수를 처리하는데 필요한 세균에 해를 끼치게 되기 때문이죠.

This may seem to be very little, yet a cubic kilometer of seawater holds nearly 27 million metric tons of salt.
이것이 매우 적은 양처럼 보일지 모르지만 바닷물 1세제곱킬로미터당 거의 2700만 톤의 소금이 함유되어 있는 것이다.

It occurs in most soils and rocks around the world, and all seawater contains gold.
전세계의 거의 모든 흙이나 암석에는 금이 있으며, 모든 바닷물도 금을 함유한다.

On the lower left there is a picture of mother of pearl forming out of seawater.
좌측 하단에, 진주 조개의 사진이 있습니다 바닷물로부터 만들어지죠.

They explain this as being natural seawater specially collected and processed.
그들은 이것이 특별히 수집되고 가공처리된 천연 해수라고 설명하였으며, 또 이렇게 부언하였다.

Men build huge factories to remove salt from seawater.
사람은 거대한 공장을 지어서 바닷물로부터 염분을 제거합니다.

Consequently, direct combustion gas or high-temperature gas such as water vapor or the like introduced from an external generating plant is mixed with the seawater which is a liquid object to be heated, to transfer heat to the seawater and to thus improve heating efficiency.
해수를 가열하는 가열기와 해수를 가열하여 발생한 수증기의 열을 가열기로 투입될 해수에 전달시키는 응축기를 구비하여 이루어지는 해수 담수화 장치에 있어서, 가열기는 액상의 가열 대상물인 해수 내에 기상의 열원이 직접 접촉하여 상기 가열기에서 해수와 직접 열교환을 할 수 있도록 이루어지는 것을 특징으로 하는 해수 담수화 장치가 개시된다.

Also, the present invention provides the bioelectrochemical system capable of removing the polyvalent ion present in seawater etc., and simultaneously producing hydrogen.
전기화학 활성균이 부착된 애노드를 구비하며 기질로서 유기성 폐수가 주입되어 전자를 생성하는 산화전극조와, 캐소드를 구비하며 전해질로서 해수가 주입되어 다가이온 제거와 동시에 수소 가스를 생산하는 환원전극조와, 상기 산화전극조와 상기 환원전극조를 분리하며 상기 해수 내의 다가 양이온이 상기 산화전극조로 이동하는 것을 방지하는 음이온 교환막과, 상기 애노드와 상기 캐소드 사이에 연결되는 전원을 포함하는 것을 특징으로 한다.

So one of them thought about it and said, OK, well, if this is just crystallization that happens automatically out of seawater -- self-assembly -- then why aren't shells infinite in size?
그들 중 한 사람이 곰곰히 생각하더니 말했어요, '네, 만약에 이것이 단지 바닷물에 의해 자동적으로 일어나는 결정화라면, 왜 조개껍질은 무한대로 커지지 않죠?

Yes, whether he realizes it or not, whenever a man uses a compass, generates electricity, designs a submarine, or desalinates seawater, he is in fact just imitating God’s creation.
그렇다. 어떤 사람이 나침반을 사용하고, 전기를 생산해 내고, 잠수함을 설계하며, 바닷물에서 염분을 제거할 때마다, 그 사람은 사실상 그 점을 인식하고 있든 않든 간에, 하나님의 창조물을 그대로 모방하고 있는 것이다.

However, the toxin remains in the seawater, killing coral reefs.
하지만 그 유독 물질은 바닷물에 남아 산호초를 죽게 한다.

All these processes make seawater a solution of practically every element known.
이런 모든 과정의 결과로, 바닷물은 알려져 있는 거의 모든 원소가 들어 있는 용액이 됩니다.

It's between two isotopes of hydrogen, two kinds of hydrogen: deuterium, which is heavy hydrogen, which you can get from seawater, and tritium which is super-heavy hydrogen.
수소 동위원소 두 가지, 즉 두 종류의 수소를 이용합니다. 바닷물에서 얻을 수 있는 무거운 수소인 중수소와 매우 무거운 수소인 삼중수소를 이용합니다.

It was also claimed that the papyrus would become soaked with seawater and start decaying in less than two weeks.
또한 ‘파피루스’는 물에 푹젖어버려서 2주일도 되지 못하여 썩기 시작할 것이라고 주장하였다.

7 He gathers the seawaters like a dam;+
7 그분은 둑에 모으듯 바닷물을 모으시고+

Scientists have long known that seawater circulates beneath the ocean floor.
과학자들은 바닷물이 바다 밑바닥의 땅속에서 순환한다는 사실을 오래 전부터 알고 있었다.

When asked that question, Michael replies: “Usually it cannot, but complex changes occur around its gills, which enable it to filter out the salts found in seawater.
그 질문을 받자 마이클은 이렇게 대답합니다. “보통은 그럴 수 없지만, 연어는 아가미 주위에 복잡한 변화가 생겨 바닷물에 들어 있는 염분을 여과할 수 있게 됩니다.

And simply by filtering seawater in an inexpensive process, you'd have enough fuel for the entire lifetime of the rest of the planet.
또한 해수를 저렴한 방식으로 필터링할 경우, 앞으로 남은 지구의 수명 동안 필요한 연료를 얻을 수 있습니다.

Though gulping down a quantity of seawater . . . , we made it.”
상당량의 바닷물을 마셨지만 ···, 우리는 가까스로 둔덕에 닿았다.”

A feature of each island is a desalination plant, which distills seawater, providing both water for drinking and steam for electricity.
각 섬에서 볼 수 있는 공통적인 특징 하나는 담수화 시설이며, 이 시설은 바닷물을 증류하여 식수를 위한 물과 전력을 위한 증기를 공급해 줍니다.

So these outfall pipes have been retrofitted to shut seawater off from entering the system.
이런 하수구는 바닷물이 역류하지 않도록 개량되고 있어요.

Egg-carrying females are caught and kept in carefully controlled tanks of seawater, where they release their eggs.
알을 실은 암 새우를 잡아다가 세밀하게 조건을 맞춘 바닷물을 닫은 ‘탱크’에 넣어 알을 낳게 한다.

Vast amounts of it are suspended in seawater, but it also abounds in bone-dry deserts.
엄청난 양의 모래가 바닷물 속을 떠 다니지만, 모래는 메마른 사막에도 굉장히 많습니다.

If a person drank only seawater, he or she would soon perish of thirst and dehydration while the body tried to flush out the excess salt.
사람이 바닷물만 마시고 산다면 인체가 과도한 염분을 내보내려고 애쓰다가 갈증과 탈수 증상에 시달려 곧 죽게 될 것입니다.

Generally, bivalves feed by filtering out organic material from the seawater.
일반적으로 이매패는 바닷물에서 유기물을 걸러 내어 먹이로 삼습니다.