second law of thermodynamics oor Koreaans

second law of thermodynamics

naamwoord

a law stating that mechanical work can be derived from a body only when that body interacts with another at a lower temperature; any spontaneous process results in an increase of entropy

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

열역학 제2법칙

law of physics stating that systems spontaneously evolve towards states of higher entropy

voorbeelde

The second law of thermodynamics describes why a catalyst does not change the chemical equilibrium of a reaction.
열역학 제 2 법칙은 촉매가 반응의 화학 평형을 변화시키지 않는 이유를 설명한다.

The second law of Thermodynamics.
열역학 제 2 법칙.

Scientists refer to this tendency as “the second law of thermodynamics.”
과학자들은 이러한 경향을 가리켜 “열역학 제2 법칙”이라고 합니다.

The second law of thermodynamics tells us that energy tends to spread out through processes like friction.
열역학 제2법칙 때문이죠. 열역학 제2법칙에 따르면 마찰 등의 과정에서 에너지가 분산됩니다.

Such decay is a result of what scientists call the second law of thermodynamics.
과학자들은 이러한 붕괴 현상을 가리켜 열역학 제2법칙이라고 부른다.

And lastly, to the slightly obscure world of entropy -- the second law of thermodynamics.
그리고 마지막으로, 엔트로피의 불분명한 세계에 관한, 열역학 두번째 법칙입니다.

In physics, this is described by the Second Law of Thermodynamics, which says that systems will gain disorder, or entropy, over time.
물리학에서는 이것을 '열역학 제2법칙'을 이용해서 설명하는데 고립계에서는 시간이 지날수록 무질서도 혹은 엔트로피가 증가한다는 법칙입니다.

This is a crucially important insight because it helps us explain the second law of thermodynamics -- the law that says that entropy increases in the universe, or in some isolated bit of the universe.
이것은 우주 또는 우주의 고립된 한 지역에서 엔트로피가 증가하고 있다는 열역학 제2법칙을 설명하는데 도움을 주는 결정적으로 중요한 식견입니다.

The total energy does not change in this process, but, because of the second law of thermodynamics, avalanches have only been observed in one direction and that is toward the "ground state" — the state with the largest number of ways in which the available energy could be distributed.
이 과정에서 전체 에너지는 변하지 않았지만, 엔트로피의 법칙 때문에, 어밸런치는 한 방향으로만 일어나며, "바닥상태"(최대한의 에너지가 분배될 수 있는 가장 확률이 높은 경우의 상태)를 향하게 된다.

Even if engineers could somehow design a machine that didn't violate the first law of thermodynamics, it still wouldn't work in the real world because of the second law.
비록 기술자들이 열역학 제1법칙을 위반하지 않는 기계를 설계할 수 있다고 하더라도 여전히 현실에선 작동하지 않습니다.

In his paper of 1865 Clausius stated the First and Second laws of thermodynamics in the following form.
그의 논문이 1865 Clausius 다음과 같은 형태의 첫번째와 두번째 열역학 법칙을 밝혔다.

His continued work included the quantum mechanics of the second law of thermodynamics and Klein's lemma.
그의 지속적인 작업을 열역학 제 2 법칙과 클라인의 보조 정리의 양자 역학에 포함되어있습니다.

Another name for that curse is the "Second Law of Thermodynamics" – the law of entropy.
그 저주의 또 다른 이름은 "열역학의 제 2법칙"입니다 – 엔트로피의 법입니다.

Dr. Boltzmann spent decades studying the mechanics of the Second Law of Thermodynamics.
볼트만 박사는 제2 열역학의 법칙의 기계학을 공부하는데 수십 년을 보냈습니다.

The second law of thermodynamics states that in any closed system , the amount of entropy (disorder) cannot decrease.
열역학 제2법칙 에 따르면 어떤 닫힌계 에서 전체 엔트로피 (무질서도)의 총량은 증가하는 경향이 있다.

Since Boltzmann was not a Christian, he saw no way to escape from the [effects of the Second Law of Thermodynamics].
볼트만이 크리스천이 아니었을 동안에, 그는 [열역학의 제 2법칙]의 영향으로부터 도망 갈 길을 보지 못하였습니다.

This work of Clapeyron had important influences on Thomson and Clausius when its importance for the second law of thermodynamics became apparent.
Clapeyron의이 작품은 톰슨과 Clausius에 중요한 영향을 할 때 열역학 제 2 법칙에 대한 중요성이 분명해졌했다.

In particular his work relates to the Second Law of Thermodynamics which he derived from the principles of mechanics in the 1890s.
특히 그의 작품 열역학 제 2 법칙은 그가 1890 년대에 역학의 원리로부터 파생된의 관련이있습니다.

All physical and chemical systems in the universe follow the second law of thermodynamics and proceed in a downhill, i.e., exergonic , direction.
블랙홀을 포함하는 계의 경우, 베켄슈타인-호킹 엔트로피를 무시하고 계산하면 일반적으로 열역학 제2법칙이 성립하지 않고, 이를 포함하여 계산하여야만 성립한다.

This, then, is the true origin of the strange law of disorder and decay, the universally applicable, all-important Second Law of Thermodynamics.
그리고 나서 이것은 무질서와 혼란의 이상한 법의 기원이며, 우주적으로 적용할만하며, 모든 중요한 열역학의 제 2의 법칙입니다.

This 1850 paper contained a version of the Second Laws of Thermodynamics, namely that heat tends to flow from hot to cold bodies. However :
이것은 1850 종이, 즉 열을의 흐름하는 경향이 열역학 제 2 법칙의 버전에 포함된 차가운 시체를 죽인다.

This condition is so universal that it was formalized about a hundred years ago...into a fundamental scientific law, now called the Second Law of Thermodynamics.
이 상태는 아주 우주적이고 그것은 약 백년 전에 격식화 된 것입니다...하나의 기초 과학의 법칙속에, 지금은 열역학의 제 2법칙이라고 불리웁니다.

They say, by the second law of thermodynamics, that the energy of the cosmos is running out, and the universe will ultimately end in what they call "heat death."
그들은 말하기를 열역학의 두번째 법칙에 의해 우주의 에너지는 바닥이 날것이며 우주는 마침내 마지막이 될 것이다. 그들은 이것을 "뜨거움의 죽음"이라고 명칭하고 있다.

If this were the case, the second law of thermodynamics would be violated by entropy-laden matter entering a black hole, resulting in a decrease of the total entropy of the universe.
그러나 만일 그렇다면 엔트로피를 가진 물질이 블랙홀로 들어갈 때 우주의 총 엔트로피가 감소함으로써 열역학 제2법칙이 위반되게 된다.

In doing so he had to reject his belief that the second law of thermodynamics was an absolute law of nature, and accept Boltzmann 's interpretation that it was a statistical law.
하고 있음 그래서 그는 열역학 제 2 법칙은 절대적인 자연의 법칙, 그리고 Boltzmann '그것은 통계 법 해석했다 수락 그의 믿음을 거부했다.