sedatives oor Koreaans

sedatives

naamwoord

Plural form of sedative.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

진정제

That potent sedative drink is brewed from the crushed roots of the pepper plant shrub.
강력한 진정제 효과가 있는 이 음료는 후춧과 식물의 뿌리를 으깨서 우려낸 것이다.

Soortgelyke frases

sedative
진정제

sed
Sed

voorbeelde

▪ Medication: If a sufferer has difficulty sleeping or suffers anxiety, tension, or depression, a doctor may prescribe sedatives or antidepressants to ease these symptoms.
▪ 약물 치료: 환자가 수면 장애를 겪고 있거나 불안, 긴장, 우울증으로 고통을 겪고 있다면, 의사는 이러한 증상을 완화하기 위해 진정제나 항우울제를 처방해 줄지 모릅니다.

Would you like a sedative?
안정제좀 줄까?

The composition according to the present invention will be useful in the beauty industry as a bath cleanser, a warm bath fomenting material, a cosmetic, etc., due to properties for removing bodily wastes, whitening skin, alleviating fatigue, improving blood circulation, and having sedative effects, which result from the heat generated by the fermentation of rice bran by the microorganisms.
본 발명에 따른 쌀겨 발효용 조성물은 입욕제, 온욕 찜질제, 화장료 등으로 사용 시 쌀겨의 발효열, 미생물의 생산 산물 등에 의하여 노폐물 제거, 미백, 피로회복, 혈액순환 및 진정 효과 등으로 미용분야에서 기술적 이용이 가능하다.

My wife was given a sedative immediately so she would not suffer the same shock.
동일한 충격을 받지 않도록 나의 아내에게 즉시 진정제가 주사되었다.

Sedative drugs are depressants; they can make one “high” in that they diminish the anxiety level, making one feel relaxed, less anxious than before.
진정제들은 가라앉히는 일을 한다. 그것들은 “환각 상태”에 빠지게 하여 걱정의 정도를 감소시켜 주고 긴장을 풀어주어 전보다 덜 걱정하게 한다.

For example, I learned that as an alcoholic I should avoid all sedatives.
예를 들어, ‘알코올’ 중독자인 나는 진정제는 모두 피해야 한다는 것을 배웠다.

Sedatives were not the answer.
진정제로는 해결이 안 되었지요.

Hoc somnium somniatum, sed
내가 꿈꿔왔던 그 꿈 이란걸, 하지만

When taken by pregnant women, the sedative and sleeping pill thalidomide had an unanticipated side effect that resulted in their giving birth to children with withered or nonexistent limbs.
임신한 여성들이 진정제와 수면제로 사용되던 탈리도마이드를 복용한 결과, 예기치 못한 부작용이 생기면서 팔이나 다리가 매우 짧거나 아예 없는 아이를 출산하게 된 것입니다.

A couple of years later, a friend at work introduced me to secobarbital, a very strong sedative.
몇년 후에, 직장의 한 친구가 나에게 아주 강한 진정제인 ‘세코바르비탈’을 소개하였다.

Not long after she arrived, she was given a drink laced with a powerful sedative.
도착한 지 얼마 안 되어 어떤 음료수를 받아 마셨는데, 그 안에는 강한 진정제가 들어 있었습니다.

I could prove my innocence, they said, by continuing my house-to-house work but reporting to them anyone who talked negatively about the Soviet Union or the SED or anyone who visited the meetings of Jehovah’s Witnesses.
그들은 내가 집집으로 다니는 활동을 계속하되, 소련이나 독일 사회주의 통일당에 대해 부정적인 말을 하는 사람이나 여호와의 증인의 집회에 나오는 사람을 모두 신고한다면 결백을 증명할 수 있다고 말하였습니다.

He may recommend intermittent use of tranquilizers or mild sedatives for headaches or nervous symptoms.
그는 아마 두통이나 신경 과민 증세를 위해 신경 안정제나 약한 진정제의 간헐적인 사용을 권할지 모른다.

Some claim that it is not simply a pick-me-up tonic but also a sedative for the heart and an effective medicine for combating arteriosclerosis, hardening of the arteries.
어떤 사람들은 이 음료가 원기 회복제일 뿐만 아니라 심장 진정제이며, 동맥이 굳어지는 증세인 동맥 경화증을 치료하는 데도 효과적인 약이라고 주장합니다.

In addition to alcohol, she became dependent upon sedatives.
‘알코홀’ 외에도 진정제가 그에게서 떠나지 않았다.

This rare usage appears in Pliny's Natural History (XXXVI.38) in describing this edifice: Agrippae Pantheum decoravit Diogenes Atheniensis; in columnis templi eius Caryatides probantur inter pauca operum, sicut in fastigio posita signa, sed propter altitudinem loci minus celebrata.
이 단어는 플리니우스의 박물지(XXXVI.38)에서 이 건물을 묘사하는 데서 나타난다.: Agrippae Pantheum decoravit Diogenes Atheniensis; in columnis templi eius Caryatides probantur inter pauca operum, sicut in fastigio posita signa, sed propter altitudinem loci minus celebrata.

The calcium may enhance the herb’s sedative effect on the nervous system.
칼슘 때문에 이 약초가 신경계에 미치는 진정 효과가 높아지는 것일 수도 있습니다.

SEDATIVES AND HYPNOTICS
진정제 및 수면제

▪ CNS (central nervous system) Depressants —barbiturates and benzodiazepines prescribed for anxiety or sleep problems (often referred to as sedatives or tranquilizers)
▪ 중추 신경 억제제—불안 및 수면 장애 환자에게 처방되는 바르비튜레이트나 벤조디아제핀 (흔히 진정제 혹은 신경 안정제라고 함)

I'll mix him a sedative.
프루디에게 와요 제레미 도련님

For example, mixing alcohol and tranquilizers or sedatives could result in severe withdrawal symptoms, coma and even death.
예를 들어, 안정제나 진정제를 술과 섞어 먹으면 심한 도피 증세, 혼수 상태 심지어는 죽음까지도 야기할 수 있다.

Der Spiegel noted that 310,000,000 dosages of the sedative had been sold between 1957 and 1961.
「쉬피겔」지에 의하면 1957년부터 1961년 사이에 310,000,000회 복용량의 ‘탈리도마이드’가 판매되었다.

What that means is this: After a couple of hours, when the sedative effect of the alcohol wears off, your anxiety level bounces back, but to a higher level than before you drank.
이것이 의미하는 바는 다음과 같다. 두 시간쯤 지나 술의 진정 효과가 사라지고 나면, 다시 근심에 싸이게 되는데 이 때 그 정도는 술을 마시기 전보다 더 심하다.

Interdum pulte me, sed
내가 가장 기억에 남을 순간들이야

Well, sedatives build up in the body, so it takes a while before they leave it.
그런데 진정제는 체내에 누적되기 때문에, 얼마의 시간이 지나서야 체내에서 약 성분이 배출된다.