sedentary oor Koreaans

sedentary

adjektief

Not moving; relatively still; staying in the vicinity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

앉은뱅이

not moving much; sitting around

정착성

not moving, not migratory

앉은

not moving much; sitting around

Modern technology has also produced a generation of sedentary children.
또한 현대 과학 기술로 인해 앉아서 지내는 시간이 많은 어린이 세대가 생겨났습니다.

Sedentary

voorbeelde

Similarly, a spiritually sedentary life-style can have serious consequences.
그와 유사하게, 영적인 의미에서 주로 앉아서 지내는 생활 방식 역시 심각한 결과를 가져올 수 있습니다.

According to Statistics Canada, “a sedentary lifestyle poses more than double the health risk of cigarette smoking,” reports The Medical Post.
캐나다 통계국에 의하면, “주로 앉아서 일하는 생활 방식은 흡연보다 두 배 이상 건강에 해롭다”고 「메디컬 포스트」지는 보도한다.

A sedentary life-style is harmful to your health.
좌식 생활 방식은 우리의 건강에 해롭습니다.

But nowadays, our lifestyles make us sit much more than we move around, and our bodies simply aren't built for such a sedentary existence.
하지만 요즘 생활양식은 움직이기보다 오래 앉아 있게 합니다 그리고 우리 몸은 단지 부동의 상태만을 위해 만들어 지지 않았어요.

Surely having such a remarkable capacity for work, the heart of a sedentary person must suffer from lack of exertion.
확실히 심장은 일할 수 있는 그러한 놀라운 역량을 가지고 있으므로 앉아서 근무하는 사람의 심장은 활동 부족으로 인하여 병에 걸릴 수 밖에 없다.

And a year before that I was a pack-a-day smoker, living a very sedentary lifestyle.
하지만 몇 해 전까지만 해도 저는 하루에 한갑을 피우는 골초였어요. 거의 몸을 움직이지도 않으며 살았죠.

A sedentary worker may use about 2,700 calories during a 24-hour period.
앉아서 일하는 사람의 경우는 24시간에 약 2,700‘칼로리’를 사용하게 될 것이다.

Smoking, becoming angry easily, eating fatty foods, and leading a sedentary life increase the risk of heart attack
흡연을 하고, 쉽게 화를 내며, 지방이 많은 음식을 먹고, 앉아서 지내는 생활을 하면 심장 발작의 위험성이 높아진다

The December 15, 1988, Boardroom Reports extols the virtues of exercise: “Physical inactivity doubles the risk of heart attack, and researchers classify sedentary people in the same high-risk category for heart attacks as smokers and people with high blood pressure or high cholesterol levels.”
1988년 12월 15일자, 「보드룸 리포트」지는 운동의 장점을 이렇게 격찬한다. “신체의 무활동은 심장 마비의 위험성을 두배로 높이며, 연구가들은 앉아 지내는 사람을 심장 마비의 위험도가 높은 흡연자 및 혈압이나 콜레스테롤 수치가 높은 사람과 같은 범주로 분류한다.”

● Men over 50 with one or more of the following risk factors for cardiovascular disease: smoking, hypertension, diabetes, elevated total cholesterol level, low HDL cholesterol, severe obesity, heavy alcohol consumption, family history of early coronary disease (heart attack before age 55) or of stroke, and a sedentary lifestyle.
● 50세 이상의 남성으로서, 다음과 같이 심장 혈관 질환을 일으킬 수 있는 위험 요소들을 한두 가지라도 가지고 있는 사람. 흡연을 하거나 고혈압이나 당뇨병이 있는 경우, 총 콜레스테롤 수치가 높은 경우, HDL 콜레스테롤 수치가 낮은 경우, 몸이 매우 비만한 경우, 알코올 섭취량이 과다한 경우, 집안에 조기에 관상 동맥 질환을 일으켰거나(심장 발작이 55세 이전에 생긴 일) 뇌졸중을 일으킨 병력이 있는 경우, 주로 앉아서 생활하는 경우 등.

You are sedentary if you
좌식 생활을 하는 사람의 특징

Repletes normally live a sedentary but safe existence underground, where they are protected from drought, heat, and insect predators.
포만개미는 보통 안전한 땅속에서 거의 움직이지 않고 사는데, 그 덕분에 가뭄이나 열기나 곤충을 잡아먹는 포식자로부터 보호를 받습니다.

Hence, whether you are overweight or not, if you lead a sedentary life, you do well to increase your level of physical activity.
그러므로 체중 과다이든 그렇지 않든, 좌식 생활을 하고 있다면 신체 활동의 양을 늘리는 것이 좋습니다.

Growing teen-agers require more food than does the average housewife or other adults who may be engaged in sedentary occupations.
자라나는 10대 아이들은 보통 가정 주부들이나 앉아서 일하는 어른들보다 더 많은 음식을 필요로 한다.

In particular, certain orthopedists stress the need of exercise, especially for all those engaged in sedentary occupations.
특히, 어떤 정형 외과 의사들은 운동의 필요성 특히 앉아서 일하는 직업에 종사하는 모든 사람들에게 있어서 그러함을 강조하고 있다.

“PHYSICALLY active rats live 25 percent longer than sedentary ones.”
“신체적인 활동을 많이 하는 쥐가, 앉아만 있는 쥐보다 25‘퍼센트’ 더 오래 산다.”

Next to the Quechua of Peru and the Aymara in Bolivia, the Chibcha of the eastern and north-eastern Highlands of Colombia developed the most notable culture among the sedentary indigenous peoples in South America.
페루의 케추아와 볼리비아의 아이마라에서 인접해서, 콜롬비아의 동부와 북부 고원에 있던 칩차는 남아메리카의 정착형 인디오의 가장 주목할 만한 문화를 발전시켰다.

In the United States, about 40 percent of adults are sedentary, and about half the youths between the ages of 12 and 21 do not engage in regular vigorous activities.
미국의 경우에는 성인의 40퍼센트가량이 좌식 생활을 하고 있으며, 12세에서 21세 사이의 청소년과 젊은이들 가운데 정기적으로 활기찬 활동을 하지 않는 사람이 절반가량이나 됩니다.

In São Paulo, Brazil, about 70 percent of the population is sedentary.
브라질의 상파울루에서는 인구의 70퍼센트가량이 좌식 생활을 하고 있습니다.

● If you have a sedentary job, find opportunities to work in a standing position, and move around whenever possible.
● 앉아서 일하는 시간이 많다면, 서 있는 자세로 일할 기회를 찾고 가능할 때는 언제나 움직인다.

To avoid having piles, the recommendation is to exercise if yours is a sedentary occupation and to be sure to eat plenty of food that has high residues.
치질을 갖게 되는 것을 피하기 위하여, 권장되는 것은 앉아서 일하는 직업종사자라면 운동을 하라는 것과 잔류물 포함 비율이 높은 음식을 많이 먹도록 하라는 것이다.

Well, some studies suggest that people who walk consistently may develop fewer illnesses than people who are sedentary.
일부 연구 결과가 시사하는 바에 따르면, 걷기를 꾸준히 하는 사람은 주로 앉아서 생활하는 사람보다 병에 걸리는 일이 적은 것 같습니다.

Especially would all who engage in sedentary occupations, who are overweight or who are continually plagued with one or more minor ills, do well to heed the counsel of the inspired proverb: “Put a knife to your throat if you are a man given to appetite.”—Prov.
특히 앉아서 일하는 직업에 종사하는 사람 모두가 중량 초과자 혹은 계속적으로 한 두 가지 잔병을 앓는 사람들은 다음과 같은 영감받은 잠언의 충고를 유의하는 것이 좋을 것이다.

That means eating wholesome, nourishing food (in moderation), keeping your muscles, heart and lungs sound by necessary exercise (especially if you are a sedentary worker), and getting sufficient rest and sleep.
그것은 건전하고 영양있는 음식을 (절도있게) 먹고, 필요한 운동을 함으로써 (만일 당신이 앉아서 일하는 사람이라면 특히 그러하다) 당신의 근육, 신장 및 폐를 튼튼하게 유지하고, 충분한 휴식과 취침을 취하는 것을 의미한다.

Learn to relax the muscles of the anus, get more exercise if you are a sedentary worker and, above all, watch your diet and eat the foods that will help you to keep “regular” and avoid constipation.
항문의 근육을 이완시키는 법을 익히고, 만일 당신이 앉아서 일하는 직업 종사자라면 더욱 운동을 많이 하도록 하라. 그리고 무엇보다도 당신의 식사를 경계하고 당신의 배변을 “규칙적”이 되게 하고 변비를 피하도록 도움을 주는 식사를 하도록 하라.