seedlings oor Koreaans

seedlings

naamwoord

Plural form of seedling.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

유묘

Soortgelyke frases

seedling age
모나이

seedling stage
유묘기

seedling
묘목

age of seedling
모종나이

seedling
묘목

voorbeelde

Growing season starts in late January, and by late May the red pine and jack pine seedlings are ready to be planted on and around the mining company’s property.
묘목을 기르는 기간은 1월 하순에 시작되며, 5월 하순이 되면 레지노사소나무와 방크스소나무 묘목을 회사 소유 부지와 그 주변에 옮겨 심을 준비가 된다.

He nursed them on the boat crossing the Atlantic and raced them by special chartered train to the greenhouses of the Royal Botanic Gardens at Kew, England, where the seedlings sprouted a few weeks later.
위컴은 대서양을 횡단하는 배에서 그 묘목들을 길러 특별 전세 열차편으로 영국의 큐 왕립 식물원에 있는 온실로 급히 옮겼는데, 몇 주 후에 그 묘목들에서 싹이 나왔다.

Its lifegiving powers are most evident in the spring when heat from the sun’s rays penetrates the frozen earth and wakes the tiny seedlings, bringing their little green noses pushing above ground.
태양이 생명을 주는 힘을 가지고 있다는 것은 봄에 제일 잘 알 수 있다. 봄이 되면 태양 광선의 열이 얼어 붙었던 땅에 스며들어 작은 실생(實生)을 깨워 싹이 땅을 뚫고 올라오게 하기 때문이다.

Just as thorns can stop seedlings from reaching maturity and bearing fruit, so such anxiety can prevent spiritual development and the bearing of fruitage to God’s praise.
마치 가시나무 때문에 묘목이 더는 성장하지 못하고 열매를 맺지 못하게 될 수 있는 것처럼, 그런 염려 때문에 영적으로 발전하여 하느님께 찬양이 되는 열매를 맺지 못하게 될 수 있다.

When passed by the animal, the seeds have a supply of manure to aid the seedling’s initial growth.
동물이 배설하게 되면, 씨는 묘목의 초기 성장에 도움이 되는 비료를 보유하게 된다.

By the end of its first year, the seedling may measure only one fourth inch [0.6 cm].
첫해가 지날 무렵 어린 선인장의 키는 6밀리미터에 불과하다.

A Sermon of Seedlings
어린나무의 교훈

But the deep roots of the scrub oak seedlings quickly get down through the surface soils.
그런데 어린 졸참나무의 깊은 뿌리는 재빨리 겉흙을 뚫고 땅속으로 내려갑니다.

After obtaining seedlings from the Pyrethrum Board, the farmers are in for much hard work.
농부들은 제충국청으로부터 모종을 구입한 후 많은 수고를 기울인다.

Lichens grow on the surface of rocks, disintegrate them, build up a thin soil that will support mosses, and the mosses, in turn, live and die and make more soil that eventually will support seedlings.
지의류는 암석의 표면에서 자라고 암석을 분해시켜 이끼를 자라게 하는 얇은 토양을 증가시키고, 이끼가 살다가 죽으면 결국 어린 식물이 자라도록 토양을 더 풍부하게 한다.

Three of these sisters made it clear that they would like to continue to care for the tender “seedlings” that were growing so well.
그 자매들 가운데 세 사람은 매우 잘 자라고 있는 이 지역의 아직 유약한 “어린 식물들”을 계속 돌보고 싶다는 의사를 밝혔습니다.

How the seedlings survive there while taproots grow 30 feet [9 m] or more in dry sand is the unsolved mystery.
주근이 마른 모래 속으로 9미터 이상 뻗어갈 동안 묘목이 어떻게 생존하는지는 풀리지 않는 신비다.

Despite bad weather and the rigors of transshipment, some seedlings reached the protection of Kew’s greenhouses.
불순한 날씨와 나무를 배에서 배로 옮기는 힘겨운 일에도 불구하고 얼마의 묘목은 큐의 온실에서 보호받을 수 있도록 도착하였다.

It is tasting the light and savoring it that has given you a perfect knowledge in that thing, or knowing that the seedling is good.
빛을 맛보고 음미하면 그에 대한 완전한 지식을 얻게 됩니다. 다시 말해서 그 묘목이 좋은 것임을 알게 됩니다.

Vegetation mat and seedling raising structure using same
식생매트 및 이를 이용한 육묘구조물

The way the seedling floats maximizes its chances of settling in a brackish spot, which is its ideal environment.
이 맹그로브가 자라기에 가장 이상적인 곳은 염분이 적당히 있는 곳입니다. 어떻게 그런 곳을 찾아갑니까?

But, then, this man and his workmates began to feel that it was beneath their dignity to carry buckets to water nursed cocoa seedlings.
그런데 그의 동료와 함께 그는 ‘코코아’ 묘목에 물을 주기 위해 양동이를 들고 다니는 것이 자기들의 품위를 떨어뜨리는 일이라고 느끼게 되었다.

As more seedlings are produced by the solitary mangrove, they may take root in the mounting debris below.
그 외톨의 ‘맨그로우브’ 수목이 더 많은 묘목을 생산함에 따라 그것들은 아래에 쌓이고 있는 부스러기 더미에 뿌리를 내릴 것이다.

When the seedlings of these desert annuals come up, there may be thousands per square yard.
이 사막에 일년생 화초들의 떡잎이 올라오게 되면 그 수효는 약 0.8평방 미터당 수천 개 정도가 될 것이다.

Although growth may at times appear to be slow, some “seedlings” germinate rapidly when exposed to the light of truth.
비록 자라는 것이 때때로 더딘 것 같아 보인다 하더라도, 일부 “어린 나무들”은 진리의 빛을 받아들이면, 급속히 자랍니다.

Flowering cherry trees can easily be produced from seedlings.
꽃피는 벚나무는 묘목을 심어서 쉽게 키울 수 있다.

As one researcher explains, “they eat tree seedlings so that when the adult trees die there are no young ones to replace them.”
한 연구가가 설명하는 바와 같이 “토끼들이 나무의 묘목을 먹어 치우기 때문에, 큰 나무들이 죽고 나면 그 나무들을 대체할 만한 어린 나무들이 하나도 없게 됩니다.”

After six to eight weeks, it is time to move the pepper seedlings to the fields.
6주에서 8주가 지나면, 파프리카 고추 모종을 밭에 옮겨 심을 때가 됩니다.

Yet that was a passing phase, because in the shade under their tight canopy few pine seedlings could take root.
소나무가 꽉 들어 차 있는 그 그늘 아래서는 소나무 씨가 자랄 수 없었기 때문이다.

Stepping on the springy cushion of moss and needles, you muse on the fact that some trees alive today were mere seedlings when the Son of God walked the earth 19 centuries ago.
탄력있는 ‘쿠션’ 같은 이끼와 바늘잎을 밟으면서, 오늘날 살아 있는 어떤 나무들이 19세기 전에 하나님의 아들이 이 땅에 사시던 때에는 조그마한 씨에 불과했으리라는 사실을 곰곰히 생각해 본다.