segregation oor Koreaans

segregation

/sɛɡɹəˈɡeɪ̯ʃən/ naamwoord

The setting apart or separation of things or people, as a natural process, a manner of organizing people the may be voluntary or enforced by law.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

분리

naamwoord

Many Christian churches of that era, for instance, were segregated along racial lines.
한 예로, 그 시대의 기독교 교회는 인종에 따라 분리되는 경우가 많았다.

Soortgelyke frases

to segregate
격리하다

racial segregation
인종 분리

segregate
분리하다

interface segregation principle
인터페이스 분리 원칙

voorbeelde

Segregation is not discrimination ...
“이혼은 불가합니다. ....

Now, you should know that at that time, the textile industry in the South was notoriously segregated.
이제, 당신은 당시에 남부의 직물 산업은 인종차별로 악명 높았다는 걸 알아야 합니다.

However, two of these species formerly were placed in the southeast Asian genus Theriotia, and one species, from Chile, formerly was segregated in the monotypic genus Muscoflorschuetzia.
그러나 이전에는 이 속 가운데 2종을 남아시아의 테리오티아속(Theriotia)으로 분류했으며, 칠레에서 발견되는 1종은 단형속인 Muscoflorschuetzia으로 분류했다.

(See also Black Race; Discrimination; Ethnic Strife; Racial Prejudice; Segregation)
(또한 참조 인종 분쟁; 인종 차별; 인종 편견; 차별 대우; 흑인종)

The issues included the legal and economic Jewish disabilities (e.g. Jewish quotas and segregation), Jewish assimilation, Jewish emancipation and Jewish Enlightenment.
주요한 논점은 유대인 제한 조치(예를 들어, 유대인 쿼터제와 분리 정책 등), 유대인 동화, 유대인 해방, 유대인 계몽 등이었다.

The repeal would not integrate the country’s segregated hospitals, schools, or neighborhoods.
그러한 폐지로 인해 그 나라에서 인종 차별을 하는 병원, 학교 또는 거주지 차별이 없어지는 것은 아닐 것이다.

Mendel established the basic principles of inheritance, namely, the principles of dominance, independent assortment, and segregation.
멘델은 유전의 기본 법칙인 우열의 원리, 분리의 법칙, 독립의 법칙을 수립했다.

In the 1940s, psychologists Kenneth and Mamie Clark held experiments called “the doll tests” to examine the psychological effects of segregation on African-American children.
1940년대에 심리학자 케네스 클라크와 마미 클라크는 인종 분리가 아프리카계 미국인 아이들에게 미친 심리적 영향을 측정코자 "인형 검사"라는 실험을 수행하였다.

In this segregation it was now Indian against Indian, Brahman against Untouchable.
인도인들이 인도인들에 대해 즉 ‘브라만’이 불촉천민(不觸賤民)에 대해 이러한 차별 대우를 한 것이다.

(See also Discrimination; Races; Racial Prejudice; Schools; Segregation)
(또한 참조 인종; 인종 차별; 인종 편견; 차별 대우; 학교)

Sex segregation is the physical, legal, and cultural separation of people according to their biological sex.
성별격리(性別隔離, sex segregation)는 사람을 생물학적 성별에 따라 물리적, 법적, 문화적으로 나누는 것이다.

Tufts was a predominantly white school, but they allowed black students to segregate, and we also had an Afro Society Black Orientation.
터프츠 대학교는 백인이 압도적으로 많은 학교였으나, 흑인 학생들에게 분리 활동을 허용해 주어서 우리는 흑인 사회 지도 행사를 벌이기도 했다.

All three racial groups again had the privilege of meeting at Wembley Stadium, as in 1952, but still observing the law by sitting in segregated groups.
1952년과 마찬가지로 세 인종 집단 모두가 ‘웸블리 스타디움’에 모일 수 있는 특권을 다시 누리게 되었으나 아직도 법에 따라 집단적으로 분리해서 앉게 되었다.

Residential segregation by race, which has led to blacks and whites living in very different neighborhood contexts, is a classic example of institutional racism.
흑인들과 백인들을 서로 다른 형태의 동네에서 사는 인종에 의한 거주지 분리는 전형적인 기관의 인종 차별이지요.

We don't hear so much about the Einstein who invited the African American opera singer, Marian Anderson, to stay in his home when she came to sing in Princeton because the best hotel there was segregated and wouldn't have her.
우리는 흑인 오페라 가수 마리안 앤더슨을 초대해서 가장 좋은 호텔이 흑인을 차별해서 그녀를 받아 들이지 않았기 때문에 그녀가 프린스턴에 노래하러 왔을 때 그의 집에 머무르게 한, 그러한 아인시타인에 대해서는 많이 듣지 않습니다.

(See also Prejudice; Racial Prejudice; Segregation)
(또한 참조 인종 차별; 인종 편견; 편견)

She was raised from neighborhoods in which there was racial violence and segregation, where she was chased out of neighborhoods, and she exacted violence to chase others out of hers.
인종적 차별과 폭력이 만연했습니다. 이웃들에게 쫓겨났고 똑같이 폭력적으로 다른 사람들을 몰아냈습니다.

He had to give his talks in three different places, in accordance with local segregation regulations.
그는 그곳의 인종 분리 규정에 따라 세 군데의 다른 장소에서 강연을 하지 않으면 안되었다.

Many Christian churches of that era, for instance, were segregated along racial lines.
한 예로, 그 시대의 기독교 교회는 인종에 따라 분리되는 경우가 많았다.

Unlike the United States and South Africa where legal and de facto racism led to deeply segregated societies, Brazil prided itself on its open, integrated, and mixed racial heritage.
합법적이고 보편화된 인종주의로 차별이 심한 사회가 된 미국이나 남아프리카 공화국과는 달리, 브라질은 자국의 개방적이고 통합적인 인종 정책과 혼혈 민족으로 이루어진 유산에 강한 자부심을 품고 있었다.

Although segregated by law, Jehovah’s witnesses in South Africa are very much united in spirit and worship and show it in many ways, as, for example, during the recent “Men of Goodwill” Assembly.
남‘아프리카’에 사는 여호와의 증인들은 법적으로 격리되어 있어야 하지만 정신면과 숭배면에서 대단히 잘 연합되어 있다. 이 사실은 여러 가지 면으로 나타나는데, 최근에 열린 “선의자” 대회에서도 좋은 증거를 보였다.

America is as residentially and educationally segregated today as it was in 1970.
현재 미국은 1970년대 만큼이나 주거적으로든 교육적으로든 분리되어 있습니다.

So he did not see why it would be necessary to have segregation.
따라서 그가 보기에는 구별을 두어야 할 이유가 없었다.

In 1954 the United States Supreme Court ruled against racial segregation in the public schools.
1954년에 미 대법원은 공립 학교에서의 인종 차별을 금지한 판결을 내렸다.

Some of these segregated sects claim to be Christian.
이 인종 차별 분파들 중 일부는 그리스도인이라고 주장하고 있다.