self-abuse oor Koreaans

self-abuse

/sɛlfəˈbjuːs/ werkwoord, naamwoord

Self-deception. [from early 17th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자위

naamwoord

voorbeelde

4:19) Should you not, then, avoid self-abuse if you are to make a success of singleness?
(에베소 4:19) 그러므로 독신 생활을 성공적이 되게 하려면 자독 행위를 피해야 하지 않겠는가?

□ What Scriptural counsel indicates that self-abuse is to be avoided?
□ 어떠한 성경적 교훈이 자독 행위를 멀리해야 함을 알려 줍니까?

Self-abuse is often the first step toward more serious forms of immorality.
자독 행위는 흔히 더 심각한 형태의 부도덕에 빠지는 첫 단계이다.

* Thus, self-abuse (unwise and spiritually dangerous as this may be) is not porneia.
* 그러므로 자위 행위(이것은 지혜롭지 못하며 영적으로 위험하기는 하지만)는 ‘포르네이아’가 아니다.

True, the words “masturbation” and “self-abuse” do not appear in the Bible.
“수음”이나 “자독”이라는 단어가 성서에 나오지 않는 것은 사실입니다.

Another problem that vexes many, especially young persons, is masturbation, self-abuse or autoerotism.
많은 사람, 특히 청소년들을 괴롭히는 또 다른 문제는 수음, 자독 행위 또는 자기 색정이다.

□ How can a Christian overcome the habit of self-abuse?
□ 그리스도인은 자독 행위의 습관을 극복하기 위하여 어떻게 할 수 있읍니까?

For instance, masturbation (sexual self-abuse) is an ‘unclean’ habit that many young persons have engaged in.
예를 들어, 수음(성적인 자독 행위)은 많은 청소년들이 빠져 들어간 ‘부정한’ 습관입니다.

True, the words “masturbation” and “self-abuse” do not appear in the Bible.
“수음” 또는 “자독”이라는 말이 성서에 나오지 않는 것은 사실입니다.

(James 1:14, 15) Many admit that this is the way that self-abuse often takes place.
(야고보 1:14, 15) 많은 사람들은 수음이 흔히 바로 그런 식으로 영향을 받아 행하게 되는 것이라는 사실을 인정합니다.

This is masturbation or self-abuse.
이것이 수음 또는 자독 행위입니다.

Why do Christians rightly avoid self-abuse?
그리스도인들은 왜 마땅히 자독 행위를 피해야 합니까?

Alcoholism, smoking and masturbation (also known as self-abuse or autoerotism).
그것들은 ‘알코올’ 중독, 흡연, 수음(또한 자독 행위나 자기 색정으로도 알려져 있다) 이다.

Does it really merit the name “self-abuse”?
그것은 과연 “자독”(自瀆)이라는 말대로 “자기 모독”이 됩니까?

Why Avoid Self-Abuse?
왜 자독 행위를 피해야 하는가?

It led to self-abuse and even fornication.
그것은 자독 행위 및 심지어 음행으로까지 인도한다.

Not by resorting to self-abuse, but by getting your mind, heart and body onto another track.
자독 행위로써가 아니라 정신과 마음과 신체를 다른 일에 돌림으로써 그렇게 해야 합니다.

As a result, some of them practice self-abuse as an outlet for their sex drive.
그 결과, 그들 중 일부는 성적 충동의 배출구로 자독 행위를 한다.

This is called masturbation, or self-abuse.
이것은 수음 혹은 자독 행위라고 합니다.

Such things as self-abuse and wrong or immoral thinking can be controlled when we have the proper view of Jehovah’s authority.
우리가 여호와의 권위에 대해 합당한 견해를 가지고 있다면, 자독 행위나 그릇된 혹은 부도덕한 생각을 제어할 수 있을 것입니다.

But “self-abuse” is used in a more specific way (according to dictionaries) to refer to misuse of one’s sexual organs by masturbation.
그러나 “자독”이라는 말은 (사전에 의하면) 수음 즉 자기의 성적 기관을 남용하는 것을 말합니다.

This is especially important if a person is alone or in the dark, when the secret fault of self-abuse is most common.
이것은 특히 혼자 있을 때나 캄캄한 환경에 있을 때 중요합니다. 자독 행위의 은밀한 허물은 흔히 그러한 환경에서 범해지기 때문입니다.

Many persons in this situation have been led to believe that the solution rests in having affairs, visiting prostitutes or practicing self-abuse.
이러한 상황에 있는 많은 사람들은 그 해결책이 윤락가를 찾거나 자독 행위를 하는 것이라고 믿도록 유도되어 왔다.

Alberto, who similarly had bouts with self- abuse, said: “I felt the guilt deep down inside because I couldn’t free myself of the sin.”
이와 비슷하게 여러 번 자독 행위를 한 알베르토는 이렇게 말한다. “스스로 이 죄에서 벗어날 수 없었기 때문에 죄가 내부 깊숙이 뿌리 박고 있다는 생각이 들었습니다.”

Many of Jehovah’s people in modern times have faced other tests, such as those involving God’s law on blood, self-abuse, and misuse of alcohol.
현대의 많은 여호와의 백성도 피와 수음 및 술의 남용에 대한 하나님의 법과 관련된 시험과 같은 여러 가지 시험들을 당하는 일이 있읍니다.