self-actualization oor Koreaans

self-actualization

naamwoord

Psychological development that can be achieved when all basic and mental needs are fulfilled. [1950 to date]

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자아실현

term used in various psychology theories

"Don't give us any of that self-actualization stuff.
"자아 실현 같은 소리는 집어치워.

voorbeelde

"Don't give us any of that self-actualization stuff.
"자아 실현 같은 소리는 집어치워.

And in his last show, which I didn't design but I witnessed, he had self-actualized.
제가 설계하진 않고 지켜본 그의 마지막 무대에서 그는 그걸 스스로 실현했어요.

Self-actualizers are free from reliance on external authorities or other people.
자치권 : 자아실현을 하는 사람들은 외부의 권력이나 다른 사람들로부터 자유롭다.

Self-actualizers are able to judge situations correctly and honestly.
현실을 직시하는데 유능하다 : 자아실현을 하는 사람들은 정확하고 뚜렷하게 상황을 판단할 수 있다.

So they start moving from reality towards desire and they create their own special language to describe their voyage of self- discovery and self- actualization.
그래서 그들은 현실에서 이상을 향해 움직이기 시작합니다. 그리고 그들은 그들만의 특별한 언어를 만들죠. 자아 발견과 자아 현실화의 여정을 묘사하기 위해서요.

So they start moving from reality towards desire and they create their own special language to describe their voyage of self-discovery and self-actualization.
그래서 그들은 현실에서 이상을 향해 움직이기 시작합니다. 그리고 그들은 그들만의 특별한 언어를 만들죠. 자아 발견과 자아 현실화의 여정을 묘사하기 위해서요.

A popular form of Hindu philosophy holds that the invisible “soul” within each person, his real self, is actually separate from his mind and body.
일종의 ‘힌두’ 철학에 의하면 각 사람속에 있는 보이지 않는 “영혼”, 참 자아는 정신 및 신체와 서로 분리되어 있다고 한다.

We actually self-interrupt every three-and-a-half minutes.
우리는 사실 3.5 분마다 자신을 방해합니다.

We'd be right in assuming that the self is an actual living thing.
자신이 실제로 살아있는 것이라고 짐작하는것에서는 맞을 수 있겠지요.

(Ac 23:8) They prided themselves on being righteous (actually, self-righteous) and looked down on the common people.
(행 23:8) 그들은 스스로 의롭다고 자만하였으며(실제로는 독선적이었음), 일반 사람들을 멸시하였다.

Maslow had this idea back in the 1950s that as people rise above their biological needs, as the world becomes safer and we don't have to worry about basic needs being met -- our biological system, whatever motivates us, is being satisfied -- we can rise above them, to think beyond ourselves toward self-actualization or transcendence, and rise above the materialist.
매슬로우에게는 과거의 1950년도에 이 개념이 있었는데 사람들이 그들의 생물학적인 욕구이상으로 오르게 되면 세상은 더 안전해지고 우리는 기본적인 욕구들이, 만족되어지는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다 우리의 생물학적 시스템, 우리에게 동기를 부여하는 것이 무엇이든지 만족되는 것입니다-- 우리는 그것들 이상으로, 우리 자신을 넘어 생각하도록 자신의 실현 또는 초월을 향해 오를 수 있고 물질주의자의 이상으로 오를 수 있습니다

So by the '90s, believe it or not, they were actually self-sufficient in food, but they did it at a great cost.
그리고 믿든 안믿든 90년대까지 그들은 실제로 음식을 자급자족했지만 큰 희생을 치러야 했습니다.

And I think the example of a self-driving car is actually the easiest one to see.
가장 단적인 예가 자율주행차량이 아닌가 싶습니다.

In this particular self-portrait, Diop is actually referencing another portrait by Anne-Louis Girodet.
화면의 자화상을 보시다시피 쟙은 사실 안네 루이스 기호데의 작품을 참고하여 작품활동을 하고 있습니다.

“The living, self-replenishing world is actually far richer than any comparison to a storehouse of treasure.
“살아있고 자체 보급을 해나아가는 세계는 사실상 어떠한 보물 창고보다도 훨씬 가치있다.

If we are too harsh and self-critical of our conduct, our sense of guilt may weaken the will to live and, in extreme cases, bring on actual self-destruction.”
만일 우리가 자신의 행동에 대해 너무 가혹하고 비판적이면, 우리는 죄책감 때문에 살 의욕이 약해질 수 있으며, 극단적인 경우에는 실제로 자멸해 버릴 수 있다.”

People cast into an unfavorable mold so often lose their self-esteem that they actually live up to low expectations.
어떤 불유쾌한 틀에 넣어진 사람들은 흔히 자부심을 상실한 나머지 실제로 낮은 수준을 기대하는 것에 부합하는 생활을 하게 된다.

And what's surprising is that China used to actually be food self-sufficient.
놀라운 사실은 중국이 예전에는 자급 자족이 가능한 국가였다는 점입니다.

So it not only predicted self-reported political orientation, but actual voting behavior.
그러니까 이건 단지 자발적으로 밝힌 정치적 성향만을 예견하는 것이 아니라 실제 투표 행동까지도 보여주는 겁니다. 또한 우리는

Actually, he demonstrates “self-control in all things”! —1 Corinthians 9:24-27; compare Titus 2:2.
사실상, 그는 “모든 일에 절제”를 나타낸다!—고린도 전 9:24-27, 사체로는 본지에서; 비교 디도 2:2.

To ‘keep our eyes open’ means to avoid being deceived by someone who pretends to be loving but who is actually self-centered and promotes opinions not based on God’s Word.
‘계속 깨어 살핀다’는 것은, 사랑이 많은 체하지만 실은 자기 중심적이고 또한 하느님의 말씀에 근거하지 않은 생각들을 퍼뜨리는 사람에게 속아 넘어가는 일을 피하는 것을 의미합니다.

The next is self- assembly, because the organism is actually doing most of the work in this process.
다음은 자기조합이죠. 이 공정에서 유기체는 사실 거의 대부분의 일을 해내고 있습니다.

This is the figurative heart, which actually means our innermost self.
그것은 상징적 심장 곧 마음입니다. 그것은 사실상 가장 깊숙한 곳의 자신을 의미합니다.

The next is self-assembly, because the organism is actually doing most of the work in this process.
다음은 자기조합이죠. 이 공정에서 유기체는 사실 거의 대부분의 일을 해내고 있습니다.

This next clip is an example of self- control success, and this is actually a home movie.
자기 조절에 성공한 예를 보여줍니다.