self-confidence oor Koreaans

self-confidence

naamwoord

The state of being self-confident

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자신감

self-assurance in one's personal judgment, ability, or power

We sometimes wonder whether we’re building their self-confidence or destroying it.
어떤 때는 우리가 아이들의 자신감을 키워 주는 건지 잃게 만드는 건지 잘 모르겠어요.

Soortgelyke frases

self confidence
자신

self-confident
자신있는

voorbeelde

Who is so self-confident that there is never want for a stabilizing influence in life?
인생을 안정시켜 주는 영향력이 필요하지 않을 정도로 자신감이 있는 사람이 있습니까?

Self-confidence can plummet even further if acne develops.
여드름이 생기면 자신감이 뚝 떨어질 수 있습니다.

But I’m afraid I do not have the self-confidence.”
그런데 저는 자신이 없어요.”

85 12 How Can I Boost My Self-Confidence?
85 12 어떻게 자신감을 키울 수 있을까?

And you see the self confidence almost comes back, but not quite.
그리고 ́자신감 ́은 대부분 거의 다시 돌아왔군요.

In this way you build up the “inner man”; you gain depth and self-confidence.
이러한 방법으로 당신은 “속 사람”을 틀잡고, 깊이와 자신감을 얻게 된다.

Quite likely he was diffident and lacked self-confidence.
아마도 그는 틀림없이 수줍고 자신감이 부족한 사람이었던 것 같다.

Fraud victims are robbed not only of money or possessions but also of self-confidence and self-esteem.
사기 피해자들은 금전이나 소유물뿐만 아니라 자신감과 자부심마저 빼앗긴다.

What help and counsel is there for self-confident persons?
자만심이 있는 사람들을 위해 어떠한 도움의 말과 교훈이 있읍니까?

Being self-confident, he arrogantly ignores the counsel of others.
그는 자만하여 다른 사람의 조언을 거만하게 무시합니다.

(Proverbs 14:16) The wise person with thinking ability does not become “self-confident” and ignore every opinion.
“지혜로운 자는 두려워하여 악을 떠나나 어리석은 자는 방자하여 스스로 믿느니라” (잠언 14:16) 사고력을 가진 지혜로운 사람은 “스스로 믿”거나 모든 견해를 다 무시하지 않는다.

Apparently because most of us, in our efforts to gain self-confidence, overshoot the mark.
자신감을 얻고자 노력할 때, 분명히 우리들 대부분은 지나치게 허풍을 떨기 때문이다.

Building self-confidence
자신감을 키움

Such thinking is destructive, undermining our determination and self-confidence.
이런 식으로 생각하는 것은 파괴적이어서 자신의 결심과 자신감을 약화시킨다. 바울은 이렇게 썼다.

Instead of feeling cherished and self-confident, we will eventually feel abandoned and inferior.
우리는 소중히 여겨지는 느낌과 자신감 대신, 버림받았다는 생각과 열등감에 사로잡히고 말 것입니다.

(1 Samuel 17:26, 34-51) However, David’s success did not make him self-confident.
(사무엘 첫째 17:26, 34-51) 그렇지만 다윗은 성공했다고 해서 자신만만해하지 않았습니다.

Well, those meek ones had taken positive steps, but there was no room for self-confidence.
그 온유한 사람들이 적극적인 행동을 취해 왔다 하더라도 그것이 자만에 빠질 근거는 되지 못하였습니다.

We sometimes wonder whether we’re building their self-confidence or destroying it.
어떤 때는 우리가 아이들의 자신감을 키워 주는 건지 잃게 만드는 건지 잘 모르겠어요.

Lacking self-confidence, he might feel threatened by just about anything that you say or do.
그는 자신감이 부족하기 때문에 당신이 하는 거의 모든 말과 행동에 위협을 느낄지 모릅니다.

It may also restore some of your self-confidence.
또한 어느 정도 자신감을 회복할 수도 있습니다.

Its use gives one a ‘high,’ a carefree self-confidence, a feeling of well-being.
그것을 사용하면, ‘들뜬 기분’이 나고 자신이 생기고 편안감을 갖게 된다.

All of this made me proud and self-confident but not happy.
이 모든 것이 나를 교만하게 만들었고 자신감을 갖게 해주었지만 행복하게는 해주지 못하였습니다.

Then they provide more difficult things to do, gradually rebuilding the depressed person’s self-confidence.
다음에 좀 더 어려운 일을 맡기면, 점차적으로 우울증에 걸린 사람의 자신감이 회복된다.

I wanted to follow the latest fashion because it gave me self-confidence.
최신 유행을 따라가고 싶어 했지요. 그렇게 함으로 자신감을 얻었거든요.

Neither should undermine the other or in other ways diminish his or her self-confidence.
배우자에게 트집을 잡는 등 배우자의 확신이 약해지게 할 만한 어떤 일도 하지 않아야 합니다.