self-defence oor Koreaans

self-defence

naamwoord

Alternative spelling of self-defense.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자기방어

countermeasure that involves defending oneself, one's property, or the well-being of another from harm

정당방위

호신

voorbeelde

Instead, armed conflict is seen as temporary police action or self-defence, not a legitimate instrument of policy.
대신에 무력분쟁은 일시적인 경찰권의 행사나 자위권 행사로 보이며, 합법적인 정책수단은 아니다.

Ads for functional devices that appear to discharge a projectile at high velocity, whether for sport, self-defence or combat
스포츠, 자기방어, 격투 등을 위해 발사체를 고속으로 발사하는 기능을 가진 것으로 보이는 장치에 대한 광고

Ads for any other product that's designed to (in modern-day usage) injure an opponent in sport, self-defence or combat
실생활에서 스포츠, 자기방어, 격투 중 상대에게 상해를 입히기 위한 용도로 제작된 기타 제품에 대한 광고

“There has usually been little support for the teaching of complex self defence skills, not only because the main aim of training is seen as prevention but also because of their frequent impracticality. . . .
“복잡한 자기 방어술을 가르치는 일은 대개 거의 도움이 되지 않았다. 훈련의 주목표가 예방책으로 생각되기 때문만이 아니라 그러한 기술이 흔히 비실용적이기 때문이기도 하다.

Further clashes between the Ukrainian army and insurgent fighters overnight on 2–3 May led to the death of ten pro-Russian activists, and left thirty injured, according to a local pro-Russian self-defence leader.
5월 2일 ~ 3일 사이에 우크라이나군과 반군과의 전투가 계속되어 지역의 친러시아 자경단에 따르면 러시아 운동가 10명이 사망하고 부상자가 30명에 달했다.

Adverse overreaction, of the body's self-defence system caused by the production of antibodies against specific substances.
특정한 물질에 대하여 항체의 생산에 기인하는 몸의 자기방위 체계의 불리한 과민 반응.

In such situations the organization of special strike militias and special self-defence groups is a matter of life and death."
이 상황에서 특별 파업방위대와 특별 정당방위대의 조직은 삶과 죽음을 결정하는 문제이다."

The fact is that pickets are precisely the most important organ of self-defence of the strikers! Let us view more closely the line of reasoning relating to the general strike.
사실 파업방위대는 파업 노동자들의 자기방어를 위한 가장 중요한 조직이다. 총파업과 관련된 논리를 좀더 자세하게 살펴보자.

On 10 April 1992, Mate Boban decreed that the Bosnian Territorial Defence (TO), which had been created the day before, was illegal on self-proclaimed Croat territory.
1992년 4월 10일, 마테 보반은 하루 전 날 만들어진 보스니아 국방군(TO)를 자칭 크로아티아 영토에서 불법으로 해주었다.

Events have included everything from same-sex salsa classes and self-defence workshops to fun runs, bushwalks, tug-of-war at the popular Fair Day at Victoria Park, Camperdown (three kilometres southwest of Sydney's CBD), and a cocktail party at NSW Parliament House.
주요 이벤트로는 동성 살사 클래스와 호신술 워크샵, 즐거운 달리기, 부시워킹, 빅토리아 파크 내 유명한 페어 데이(Fair Day)에서 열리는 줄다리기, 캠퍼다운(시드니 도심에서 남서쪽으로 3km), NSW 국회의사당에서 열리는 칵테일 파티 등이 있으며 카바레와 풍자극, 극장, 전시회, 좌담회도 마련됩니다. 6.

In 1948, when the State of Israel was founded and the IDF was formed, Imi became Chief Instructor for Physical Fitness and Krav Maga at the IDF School of Combat Fitness. He served in the IDF for about 20 years, during which time he developed and refined his unique method for self-defence and hand-to-hand combat.
1948년 이스라엘의 독립과 IDF의 설립 후 그는 IDF전투체력학교에서의 체력단련과 크라브마가의 최고 사범이 되었다. 이미는 IDF에서 20년동안 근무하며 그만의 독특한 자기방어와 백병전의 기술을 발전시키고 단련했다.

He insisted, "Repudiation of the right to self-determination, i.e., the right of nations to secede, means nothing more than defence of the privileges of the dominant nation" ("The Right of Nations to Self-Determination," 1914).
레닌은 그런 사회적 배외주의와 날카롭게 선을 그었다. 그는 "분리에 대한 민족들의 권리"와 같은 자기 결정권에 대한 거부는 지배적인 민족의 특권에 대한 방어 이외에는 아무것도 의미하지 않는다"고 주장했다("자기결정에 관한 민족의 권리", 1914년).

Pacifism covers a spectrum of views ranging from the belief that international disputes can and should be peacefully resolved; to calls for the abolition of the institutions of the military and war; to opposition to any organisation of society through governmental force (anarchist or libertarian pacifism); to rejection of the use of physical violence to obtain political, economic or social goals; to the condemnation of force except in cases where it is absolutely necessary to advance the cause of peace (pacificism); to opposition to violence under any circumstance, including defence of self and others.
국제적인 분쟁이 평화적으로 해결될 수 있고 해결해야 한다는 것에서부터 군대와 전쟁 기관의 철폐를 요청하는 것, 정부의 강제를 통한 어떤 사회 조직도 반대하는 것 (무정부주의자 또는 자유 평화주의), 정치적, 경제적, 사회적 목표를 이루기 위해 물리적 폭력을 사용하는 것을 거부하는 것, 평화의 대의를 진척시키기 위해 절대적으로 필요한 경우를 제외하고 모든 물리력을 규탄하는 것, 그리고 자신과 타인의 방어도 포함해 어떠한 경우에도 폭력을 반대하는 것까지 평화주의는 다양한 시각을 다룬다.