self-interest oor Koreaans

self-interest

naamwoord

One's personal interest or advantage, especially when pursued without regard for others.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사리사욕

Many authorities recognize that nationalism and self-interest are the root of the world’s problems.
많은 권위자들은 국가주의와 사리사욕이 바로 세계 문제의 뿌리라는 것을 인정합니다.

이기심

An outright self-interest on the part of the people demands such a thing.
인간의 숨길 수 없는 이기심은 그러한 것을 요구합니다.

Soortgelyke frases

self-interested
이기적인

voorbeelde

That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self-interest.
이는 사람들이 자신의 이익을 넘어서 더 나은 세상을 만들기 위한 첫단계를 내디딘 것이라 할 수 있습니다.

An outright self-interest on the part of the people demands such a thing.
인간의 숨길 수 없는 이기심은 그러한 것을 요구합니다.

Rational self-interest is not always the dominating factor.
합리적인 자기이익만이 모든것을 지배하는 요인은 아닙니다.

It is due to material self-interest, which has also brought other nations to the edge of ruin.
그것은 물질적 관심 때문이다. 그 정신이 바로 다른 나라들도 황폐 직전까지 몰아가고 있는 실정이다. 각국 저명 인사들의 회합에 관하여 「재팬 타임즈」지는 이렇게 논평하였다.

But self-interest is not unique to large corporations.
그러나 이기심은 큰 회사들에만 있는 것이 아니다.

Greedy national self-interest impedes governments’ efforts at effectively helping the poor.
탐욕적인 국가 이기주의는 가난한 사람들을 효과적으로 도우려는 정부의 노력에 방해가 됩니다.

But if the survival of the elephants depends on human self-interest, just how safe are they?
그러나 코끼리의 생존이 인간의 이기심에 달려 있다면, 코끼리는 과연 어느 정도나 안전한 상태에 있는가?

Extreme poverty is the result when nations, governments, and individuals act only to promote and protect self-interest.
극심한 가난은 국가와 정부, 개인들이 저마다 자기 이익만 앞세우고 보호하려고 할 때 생깁니다.

Still, nations today, engrossed in self-interest, are clamoring more and more for their own sovereignty.
오늘날에도 국가들은 여전히 사리사욕에 눈먼 채 갈수록 자국의 주권만 외쳐 대고 있습니다.

Do not seek self-interest at expense of others' interest.
그러나 相對方의 利益을 害하지 못한다.

Many authorities recognize that nationalism and self-interest are the root of the world’s problems.
많은 권위자들은 국가주의와 사리사욕이 바로 세계 문제의 뿌리라는 것을 인정합니다.

What a clash of self-interests!
이기주의의 격렬한 충돌이 빚어질 것이었읍니다!

Satan contended that humans serve Jehovah only out of self-interest.
사탄은 사람들이 순전히 이기심 때문에 여호와를 섬긴다고 주장하였습니다.

Who would deny that this generation has seen humanity reach new depths of self-interest?
이 세대에 인간의 이기심이 신종 구렁텅이에 깊이 빠져 있다는 사실을 부인할 사람이 누구이겠는가?

This self-interest undermines any efforts of the United Nations to bring about peace.
이러한 이기주의는 평화를 가져오려는 ‘국제 연합’의 여하한 노력도 해친다.

As you are no doubt aware, the modern world promotes self-interest and self-fulfillment.
익히 알고 있는 바와 같이, 현대 세상은 자기 이익과 자기 달성을 조장합니다.

“Enlightened self-interest” is only a polite way of saying “astute selfishness.”
“계몽된 자기 이익”이란 “빈틈없는 이기주의”라는 말을 완곡하게 표현한 것에 불과하다.

What do you think of those who put money and self-interest before the welfare of others?
당신은 다른 사람들의 복지보다 돈과 자신의 유익을 앞세우는 사람들을 어떻게 생각하는가?

In self-interest, it is a member of the United Nations.
그 공화국은 자국의 이익을 추구하며, 국제 연합의 한 회원국이 되어 있읍니다.

For humanitarian reasons, but also driven by self-interest, the Allies devised the European Recovery Program.
인도주의적인 측면과 아울러 이기적인 목적으로, 연합국은 유럽 부흥 계획을 모색했다.

Such a spirit of ambition and self-interest is what Jesus urged his followers to avoid.
예수께서는 제자들에게 그와 같은 야심과 이기심을 멀리하라고 권고하신 것입니다.

Ours is a period when self-love and self-interest predominate in the minds of many.
우리는 자애 및 이기적 정신이 편안한 때에 살고 있다.

Self-interest is the sole motivating force of nations. . . .
자기 권익은 나라들을 움직이게 하는 유일한 힘이다. ···

Self-interest results in famine in many lands.
이기주의는 여러 나라에서 기근을 초래하고 있읍니다.