senior citizen oor Koreaans

senior citizen

naamwoord

An old person; generally, a senior citizen is considered to be over sixty years of age.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

노인

naamwoord

In this county there are a quarter million senior citizens registered Republicans.
이 자치주에선, 공화당원 노인들이 25만명이나 있어요.

연장자

voorbeelde

Teen-agers, young singles, the middle-aged and senior citizens have all known its sting.
십대, 젊은 독신들, 중년층, 연금 생활자들 모두가 고독의 쓰라림을 체험해 왔다.

"Our most senior citizen...
"가장 성공한 안티운동...

Would not the world’s senior citizens appreciate good news?
세상의 연로한 시민들은 좋은 소식을 높이 평가하지 않을 것인가?

In recent years my wife and I, senior citizens, have enjoyed a tranquil vacation by boating along canals.
황혼기에 접어든 아내와 나는 몇 년 전부터 운하를 따라 보트를 타면서 평온하게 휴가를 즐기고 있다.

Could you offer to show the videos at a local nursing home or a center for senior citizens?
회중 구역에 있는 요양원이나 노인 복지 시설에 가서 비디오를 보여 주겠다고 제안할 수 있습니까?

In this county there are a quarter million senior citizens registered Republicans.
이 자치주에선, 공화당원 노인들이 25만명이나 있어요.

Japan, says the Asahi Evening News, “is proud of its tradition of taking care of its senior citizens.”
일본은 “고령 시민을 돌보는 전통을 자랑한다”고 「아사히 이브닝 뉴스」는 말한다.

Today, only three people are known to write the ancient script, and they are female senior citizens.
현재 이 오래된 문자를 쓰는 것으로 알려진 사람은 세 명뿐인데, 그나마 모두 연로한 여자들이다.

Does it cater to senior citizens?
노인을 위한 아파트인가?

Jeanie, Will and Adina are three senior citizens connected by a special relationship.
노년기를 보내고 있는 지니, 윌 그리고 아디나는 특별한 관계로 연결되어 있는 세 사람입니다.

Toothless senior citizens suffered malnutrition and early death because they were unable to chew.
이가 없는 노인들은 음식을 씹지 못해 영양실조에 걸리고 일찍 사망하기도 했습니다.

The United States, like many other countries, is suffering from the hidden global epidemic of senior-citizen suicide.
다른 많은 나라와 마찬가지로 미국 역시, 눈에 띄지 않게 세계적으로 유행하고 있는 노인들의 자살이라는 병으로 고통을 겪고 있습니다.

Now I live in a retirement apartment for senior citizens.
지금 사는 곳은 한 노인 복지 아파트입니다.

And we use the senior citizens, who are 25 percent of the population with wisdom that nobody wants anymore.
저희는 고령시민을 쓰는데 누구도 이젠 원치 않는 지혜를 가진 인구의 25%에 해당되는 분들입니다.

There are over 17,000 nursing homes in the United States, where hundreds of thousands of senior citizens are housed.
미국에는 1만 7000개가 넘는 양로원이 있어, 수십만 명의 고령 시민이 기거하고 있습니다.

“Above all, just don’t sit home holding the cat,” senior citizens are admonished, “that’s the sure way to old age.”
연로한 시민들은 “무엇보다도, 집에서 고양이나 안고 앉아 있지 마십시오. 늙어지는 지름길이 바로 그것입니다.” 라는 권고를 받고 있다.

“By the end of 1994 China had 116.97 million senior citizens over age 60, a 14.16 percent increase over 1990.”
“1994년 말, 중국의 60세 이상의 고령자 수는 1억 1697만 명으로, 1990년에 비해 14.16퍼센트나 증가하였다.”

China desperately needs these frugal medical solutions because by 2050 it will be home to over half a billion senior citizens.
중국은 이런 검소한 의료 해결책이 간절한 상황입니다. 2050년이 되면 중국의 노년 인구는 5억명을 넘길 것이기 때문입니다.

Thus some who complained of being bored were too lazy to visit the senior citizens center even though it was within walking distance.
지루하다고 불평하는 어떤 사람들 중에는 걸어갈 수 있는 거리의 노인회관에도 가려고 하지 않는 사람이 있다고 한다.

Now as a senior citizen it may be the time to take up one or more hobbies to give added zest to living.
이제 당신은 경험이 많은 사람으로서, 한두 가지 취미를 살려서 생에 대한 재미를 더할 수 있을 것이다.

Granny Klara was sent by a “grandparent” service that makes senior citizens available to single parents for an hourly fee ranging from $3 to $5.
클라라 할머니는 한 “조부모” 파견 단체가 보냈는데, 그 단체는 시간당 3달러(약 4000원)에서 5달러(약 6000원)의 요금으로 홀어버이들에게 노인을 파견해 준다.

It isn’t really possible to put an age on ‘old’ as there are teenagers who seem old, yet there are senior citizens who seem young.”
‘노인’으로 간주되는 나이가 정확히 몇 살인지를 정하기란 불가능합니다. 노인처럼 보이는 십대가 있는가 하면 젊은이처럼 보이는 노인들도 있기 때문입니다.”

The number of senior citizens has increased by 11 percent over five years, but the number of working seniors has grown by almost 20 percent.
지난 5년간 고령 인구는 11퍼센트 증가하였지만, 일하는 노인들의 수는 거의 20퍼센트 증가하였다.

That was how the director of a home for senior citizens in Navalcarnero, Madrid, Spain, recently described the visits of Jehovah’s Witnesses to his center.
스페인 마드리드의 나발카르네로에 있는 한 양로원의 원장이 그곳을 방문하는 여호와의 증인들을 가리켜 최근에 한 말입니다.

In 1994, these divided areas were recombined into the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth (Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend).
1994년, 관련 부처가 통합되어 "가족노인여성청소년부"(Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend)가 되었다.