sense of taste oor Koreaans

sense of taste

naamwoord

One of the five senses: the physical ability to detect flavors.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

멋

naamwoord

미각

No one would deny that the sense of taste adds pleasure to a meal.
미각이 식사를 더 즐겁게 만든다는 사실은 누구나 인정할 것입니다.

취향

naamwoord

voorbeelde

Cancer patients undergoing chemotherapy sometimes experience altered senses of taste and smell.
화학 요법으로 치료를 받고 있는 암 환자들은 때때로 미각과 후각에 변화가 일어납니다.

But what about your sense of taste?
하지만 당신의 미각은 어떠합니까?

And consider all the pleasures that go with the senses of taste, of smell and of feeling.
그리고 미각, 후각, 촉각에 관계되는 모든 즐거움들을 생각해보라.

After a month or so, I lost my sense of taste.
한 달 정도가 지나자 맛을 느낄 수가 없었습니다.

A key player in our sense of taste is the tongue.
미각에서 중추적인 역할을 하는 기관은 혀입니다.

The same is true with the senses of taste and smell.
미각과 후각도 마찬가지이다.

Does he have a sense of taste besides sweet, salt, sour, umami and bitter?
단맛, 짠맛, 신맛, 감칠맛 쓴맛 이외 감각이 있다는 거죠?

No one would deny that the sense of taste adds pleasure to a meal.
미각이 식사를 더 즐겁게 만든다는 사실은 누구나 인정할 것입니다.

The sense of taste adds to the joy of eating.
미각은 먹는 일의 즐거움을 더해 준다.

Your Sense of Taste: g 7/08 26
흰개미집의 환기 시설: 깨 08/6 25

Smell does wonders for our sense of taste.
냄새는 우리의 미각에 상당한 영향을 준다.

Also, consider how your sense of taste adds joy.
또한 우리의 미각이 어떻게 즐거움을 더해 주는지 생각해 보라.

Our senses of taste and smell add delight.
우리의 미각과 후각도 즐거움을 더해 줍니다.

Though he recognized that his sense of taste and of hearing were no longer what they had been, he was not bitter.
그는 자신의 미각과 청각이 더 이상 예전 같지 않음을 인정했지만 속상해하지 않았습니다.

(2 Samuel 19:35) Other factors too may be involved in a diminished sense of taste or even a loss of it.
(사무엘 하 19:35) 하지만 미각이 둔해지거나 심지어 미각을 잃는 데는 다른 여러 가지 요인이 관련되어 있을 수도 있습니다.

How thoughtful of him that he also created in us the sense of taste so that we can experience such enjoyment from eating!
그리고 우리에게 미각도 창조해 주셔서, 먹는 데서 큰 즐거움을 얻을 수 있도록 해 주신 것은 참으로 사려 깊은 일이 아닐 수 없습니다!

No, eating and drinking were designed to give enjoyment, as they not only fill the stomach but also excite the sense of taste.
먹고 마시는 일은 즐거움을 주기 위한 것이었습니다. 그 일은 위를 채울 뿐 아니라 맛을 느끼는 기관을 자극시키기 때문입니다.

The book The Human Senses tells us: “The sense of taste . . . fails utterly to encompass the full flavor of meats, fruits, butter, and coffee.
「인간 감각」이라는 서적은 다음과 같이 말하고 있다. “미각을 통해서는 ··· 고기, 과일, ‘버터’, ‘커피’의 맛을 결코 온전히 느낄수 없다.

Picture all those majestic trees to satisfy their sense of sight and the variety of attractive fruit trees to satisfy their sense of taste.
첫 남녀의 시각을 만족시켜 준 온갖 웅장한 나무들과 그들의 미각을 만족시켜 준 먹음직스러운 다양한 과일나무들을 상상해 보라.

Sadly, the sense of taste may diminish with age, as King David’s aged friend Barzillai indicated when he said: “I am eighty years old today. . . .
유감스럽게도, 미각은 나이가 들어감에 따라 둔해질 수 있습니다. 다윗 왕의 연로한 벗 바르실래가 이렇게 지적한 바와 같습니다.

“Science may have many of the basics of the human body down,” says Science Daily, “but our sense of taste and smell are still somewhat of a mystery.”
「사이언스데일리」(Science Daily)지에서는 이렇게 말합니다. “과학이 인체에 관해 많은 것들을 밝혀 왔을지는 모르지만 미각과 후각의 신비는 아직도 완전히 풀리지 않고 있다.”

Thus the writer of Ecclesiastes apparently says that, when an old man’s sense of taste diminishes and his appetite weakens, even the stimulation of the caper berry is unable to awaken his desire for food.
따라서 전도서의 필자는 노인의 미각이 무뎌지고 그 식욕이 떨어지면 풍접초 열매로 자극을 주어도 음식을 먹고 싶은 욕구가 생기게 할 수 없다는 것을 말하는 것 같다.

Truly there is so much to delight the senses of smell, taste, touch, sight and hearing.
우리의 후각, 미각, 촉각, 시각, 청각을 즐겁게 하는 것들이 참으로 많다.

In some situations, you may even find ways to include their senses of smell and taste!
어떤 상황에서는 후각과 미각도 사용하는 방법을 찾게 될 수도 있다.

Smoking also diminishes one’s sense of smell and taste.
흡연을 하면 또한 후각과 미각이 무뎌집니다.