sensibility oor Koreaans

sensibility

naamwoord

The ability to sense, feel or perceive; especially to be sensitive to the feelings of another

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

감수성

감성

acute perception of or responsiveness toward something

Disclosed are a system and a method for sensibility evaluation, and a device applied thereto.
본 발명은 감성 평가 시스템 및 그 방법, 그리고 이에 적용되는 장치를 개시한다.

감각력

감각

naamwoord

a well-defined design sensibility,
잘 정제된 디자인 감각을 가지고 있지만,

민감

naamwoord

Soortgelyke frases

sensible
분별이 있는 · 분별있는 · 지각있는 · 현명한

sensibly
분별 있게 · 분별있게 · 지각 있게 · 현명하게

voorbeelde

You didn't think that students with no training and no experience could ever be led to do something that was sensible, but actually you did quite brilliantly.
무언가를 할 수 있을 거라 생각하지 않을 것입니다. 하지만 사실 당신은 꽤 비방하게 해 냈습니다. 그건 그렇고 나는 그것을 한 사람들이 아마도 첫 번째 두 줄에 있다고 들었는데요. 나한테 표시 좀 해줘요.

It puts to the test the ability of elders to safeguard the Christian congregation with sensible, sound guidance.
그것은 그리스도인 회중을 이치적이고 건전하게 인도하고 보호할 장로들의 능력에 시험이 됩니다.

The psalmist prayed: “Teach me goodness, sensibleness and knowledge themselves, for in your commandments I have exercised faith.”
시편 필자는 이렇게 기도하였다. “내가 주의 계명을 믿었사오니 [선함과] 명철과 지식을 내게 가르치소서.”

But wise persons “turn back anger,” speaking mildly and sensibly, dousing flames of wrath and promoting peace. —Proverbs 15:1.
그러나 슬기로운 사람은 온유하고 분별력있게 말하고 분노의 불길을 끄며 평화를 조성함으로 “노를 그치게” 한다.—잠언 15:1.

Manifesting these qualities does not rule out dressing in an attractive manner but helps us to be sensible in our appearance and to avoid extravagant styles of dress and grooming.
이러한 특성들을 나타낸다면, 좋은 인상을 주는 옷차림을 기피하는 것이 아니라, 우리가 외모에서 분별 있게 되어 사치스러운 옷차림과 몸단장을 멀리하는 데 도움이 됩니다.

He stated, We need sensible gun laws.
이에 민주노총은 금지통고를 하면 법적대응을 한다고 밝혔다.

(1 Samuel 25:33) The Bible shows that sensible, experienced women can give valuable guidance to young women.
(사무엘 상 25:33) 분별있고 경험있는 여자는 젊은 여자에게 귀중한 지침을 줄 수 있다고 성서는 알려 준다.

Wollstonecraft promotes subjective experience, particularly in relation to nature, exploring the connections between the sublime and sensibility.
울스턴크래프트는 주체적 경험을 옹호하는데, 자연과의 관계에서 특히 그것을 강조하면서 숭고미와 감성 사이의 관계를 탐구한다.

In contrast, lust encourages us to step outside of appropriate boundaries, where our desires can debase God, objectify people, and turn objects, wealth, and even power into monstrosities that warp our sensibilities and damage our relationships.
그에 반해, 사람은 욕정이 생기면 적절한 경계선을 넘어 보고 싶은 마음이 든다. 경계선을 넘어가면, 사람의 욕구는 하나님을 모독하고 사람을 대상화하며, 사물과 부, 권력까지도감정을 왜곡하고 관계를무너뜨리는 흉물로 변모시킬 우려가 있다.

5 A sensible person generally refrains from embarking on an endeavor that is doomed to fail.
5 대개 지각 있는 사람이라면 실패할 것이 뻔한 일을 하려고 하지 않을 것입니다.

Neither of those approaches is sensible.
어느 방법도 말이 되지 않습니다.

Now, a sensible person would have given up at this stage and gotten the point.
합리적인 사고를 하는 사람이라면 이쯤 되면 포기하고 현실을 받아들이겠지만,

The thing for sensible persons to do now is to get out of that Babylonish world empire of false religion before destruction comes upon it, for fear that they might be destroyed with it.
지각있는 사람들이 할 일은 거짓 종교의 그 ‘바벨론’적 세계 제국이 멸망되기 전인 바로 지금 거기에서 나오는 것입니다. 그래야 그것과 함께 멸망되지 않을 수 있읍니다.

But perhaps the enthusiastic sensibility of young women of her age also played a role.
사용합니다. 하지만 아마도 그 시대의 젊은 여성의 열정적인 감수성도 역할을 수행했습니다.

Of what, then, does the United Nations become a desolator, and what is the sensible thing to do now regarding the thing to be desolated, in order to be God’s people?
그러면 국제 연합은 무엇의 황폐자가 되며, 하나님의 백성이 되기 위하여는 황폐될 것에 대하여 지금 어떻게 하는 것이 지각있는 일입니까?

When it comes to clothing, as well as shoes, this time-proved piece of advice given to Christian women can benefit all: ‘Be modest and sensible about your clothes.’ —1 Timothy 2:9, Today’s English Version.
의복뿐 아니라 신발에 있어서도, 그리스도인 여자들에게 주어졌던, 시간이 흐르면서 옳음이 증명된 다음과 같은 충고는 모두에게 유익할 것이다. “정숙하고 신중하게 단장해야 합니다.”—I 디모데 2:9, 새번역.

The followers of the late Bhagwan Shree Rajneesh, an Indian spiritual leader, set up a community in Oregon but offended the moral sensibilities of their neighbors.
인도의 영적 지도자 고(故) 바그완 슈리 라지니슈의 추종자들이 오리건 주에 세운 공동 생활체는 그들의 이웃에게 도덕적으로 혐오감을 주었습니다.

The only sensible thing to do is to tear it down and build another, on a good foundation.
이치적인 유일한 방법은 그 집을 헐고, 좋은 기초 위에 다른 집을 짓는 것입니다.

I can remember my adoptive mother, a very sensitive and sensible woman, mentioning on my birthday, ‘Your mother, wherever she may be, is probably thinking about you today.’
나는 매우 민감하면서도 분별있는 여인인 양부모가 나의 생일날 ‘어느 하늘 아래에선가 너의 어머니가 오늘은 아마 네 생각을 하고 계실거다’ 하고 말하던 일을 기억한다.

Real Beauty for the Sensible One
지각력 있는 사람의 진정한 아름다움

The Greek word translated “discreet” can convey the sense of being “prudent, sensible, practically wise.”
“분별 있는”으로 번역된 그리스어 단어는 “현명한, 지각 있는, 실용적인 지혜를 가진”이라는 의미를 전달할 수 있습니다.

Would I do well to adopt a sensible dress code for work?’
일할 때 입을 옷에 대한 합리적인 규정을 받아들이는 것이 좋을 것인가?’

Neither would any sensible predator.
사리 분별이 있는 포식자라면 절대 안 먹겠지요.

What are some ways one can guard against having one’s sensibilities dulled?
우리가 자신의 감각이 둔화되는 것에 대하여 경계할 수 있는 방법들은 무엇인가?

But then, wouldn't it be more sensible to simplify the current rules so it would be easier to teach, learn and use spelling correctly?
그렇다면, 현 철자법을 간단하게 만들어서 철자법을 바르게 사용하도록 가르치기도 배우기도 쉽게하는것이 이치적이 아닐까요?