separate oor Koreaans

separate

/sepəreɪt/, /ˈsɛpəɹeɪt/, /ˈsɛp(ə)ɹət/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Apart from (the rest); not connected to or attached to (anything else).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

분리하다

werkwoord

disunite something from one thing

Physical death is the separation of the spirit from the mortal body.
영적 사망은 하나님에게서 분리되는 것이다. 육체적 사망은 필멸의 육신에서 영이 분리되는 것이다.

별개의

adjektief

followed by "from": not together with

분리되다

werkwoord

divide itself into separate pieces or substances

Physical death is the separation of the spirit from the mortal body.
영적 사망은 하나님에게서 분리되는 것이다. 육체적 사망은 필멸의 육신에서 영이 분리되는 것이다.

개개의 · 다른 · 따로 떨어진 · 별거하다 · 분리된 · 분리시키다 · 헤어지다 · 장 · 가르다 · 갈라지다 · 격리하다 · 식별하다 · 격

Separate

Soortgelyke frases

separation of church and state
정교분리

separate check
별개 수표

comma-separated values file
쉼표로 구분된 값 파일

separation of variables
변수분리법

mechanically separated meat
회수육

to separate
격리하다 · 구별하다 · 분리하다 · 분할하다

Separation of church and state
라이시테

separation of concerns
관심의 분리

separated morphism
분리 사상

voorbeelde

There is a separate template for each type of video that you can upload to YouTube (movies, television episodes, music videos and web videos).
YouTube에 업로드할 수 있는 동영상 유형(예: 영화, TV 에피소드, 뮤직 비디오, 웹 동영상)마다 별도의 템플릿이 지원됩니다.

Note: Google Drive and each of the Docs editors are separate apps.
주의: Google 드라이브와 각 문서 편집기는 별도의 앱이지만 관리자는 관리 콘솔의 드라이브 및 문서 서비스 한곳에서 모든 설정을 관리합니다.

These can help you to separate myth from fact.
사실과 거짓을 구분하는 데 도움이 될 것입니다.

He also threatened her with divorce; in fact, the separation papers had already been mailed.
그는 또한 아내에게 이혼하겠다고 위협했고, 실제로 별거 서류는 이미 우송한 상태였다.

The time had not yet come for the weedlike imitation Christians to be separated from the true Christian wheat.
잡초 같은 가짜 그리스도인들을 밀과 같은 참그리스도인들과 분리하는 때가 오려면 아직 더 있어야 했습니다.

Also, the present invention can reduce the size of the audio input/output device because no space for storing a separate battery therein is necessary.
본 발명에 의하면, 능동소음제어 기능을 사용함에 있어, 별도의 배터리 및 충전수단이 필요하지 않아 휴대가 간편하며, 배터리 등에서 발생되는 무게를 줄임으로써 착용 시 불편함을 최소화하며, 내부에 별도의 배터리를 수납하기 위한 공간이 필요하지 않아 오디오입출력장치의 크기를 줄일 수 있는 효과가 있다.

By his crafty acts, he tries to separate us from God’s love so that we are no longer sanctified and useful for Jehovah’s worship.—Jeremiah 17:9; Ephesians 6:11; James 1:19.
간교한 행위로, 사탄은 우리를 하느님의 사랑에서 분리시켜서 우리가 더는 거룩하게 되지 못하고 여호와의 봉사에 유용하지 않게 만들려고 합니다.—예레미야 17:9; 에베소 6:11; 야고보 1:19.

We were told the wall would separate Palestine from Israel.
팔레스타인과 이스라엘이 격리된다고 들었어요.

You may want to write the following doctrine near Acts 7:55–56: Heavenly Father, Jesus Christ, and the Holy Ghost are three separate and distinct beings.
사도행전 7장 55~56절 근처에 다음 교리를 적어 둘 수 있다. 하나님 아버지와 예수 그리스도와 성신은 서로 다른 세 분의 개별적인 존재이시다.

When we went ashore Bob and I separated, he going in one direction while I went in the other, with the idea that we should meet with each other later in the day.
우리가 해안에 상륙했을 때 ‘봅’과 나는 헤어져서 한 사람은 이쪽으로 가고 다른 한 사람은 저쪽으로 갔다. 나중에 서로 만나려는 생각에서였다.

In September or October, the farmers of Constanza clear and plow their fields, leaving deep furrows separated by banks of earth about three feet [1 m] wide.
콘스탄사의 농부들은 9월이나 10월에 밭을 깨끗이 치우고 쟁기질을 하여 약 1미터 간격으로 깊은 고랑을 파고 고랑 사이에 두둑을 만듭니다.

The policy was to separate people of the same tribal origin, to prevent any mass uprisings.
집단 봉기가 일어나지 않도록 동일한 부족에 속한 사람들을 분리시키는 정책이 사용되었다.

Thus the heart is composed of two separate pumps that pump simultaneously.
따라서 심장은 동시에 뿜어 내는 두개의 구별된 ‘펌프’로 되어 있읍니다.

My first contact with Jehovah’s Witnesses came before I separated from my wife.
내가 여호와의 증인을 처음 접한 것은 아내와 헤어지기 전이었습니다.

So, whereas in some families displeasure over living quarters may become so grave that there is a desire to resolve the problem by separation, by applying Bible principles such problems can be averted entirely.
그러므로 어떤 가정에서는 이사하는 문제로 옥신각신 하다가 급기야는 별거로써 문제를 해결하고자 할지 모르지만, 성서 원칙을 적용한다면, 그러한 문제는 전혀 일어나지 않을 것입니다.

“How these functions are carried out by this magnificently patterned, orderly and fantastically complex piece of machinery is quite obscure. . . . human beings may never solve all the separate individual puzzles the brain presents.” —Scientific American.
“이 훌륭하게 정렬되어 있고, 질서 정연하고도 엄청나게 복잡한 이 장치가 어떻게 이러한 기능을 수행하는지는 확실히 알 수가 없다. ··· 인간은 두뇌가 제시하는 그 모든 수수께끼를 일일이 해결하는 것이 불가능할지 모른다.”—「사이언티픽 아메리칸」지.

This is essential to overcome our speechlessness and the separation provoked by rival political forces.
이것은 우리의 침묵과, 대립적 정치 권력이 만들어낸 단절을 극복하는 데에 핵심적입니다.

Humility is another quality that will greatly aid us in keeping separate from the world.
겸손은 우리가 세상에서 분리해 있도록 우리를 크게 도와주는 또 다른 특성이다.

It would attract the steel needle and separate it from the straw.
그것은 쇠바늘을 끌어당겨 짚에서 분리해 낼 것이다.

Later, Clem and Bill also received assignments that took them to separate areas.)
그 후 클렘과 빌도 각각 다른 지역에서 봉사하도록 임명받았다.)

For details, see Merge domains from separate accounts.
자세한 내용을 확인하려면 별도 계정의 도메인 통합을 참조하세요.

You don't need a separate username or password to manage YouTube channels with a Brand Account.
브랜드 계정으로 YouTube 채널을 관리하기 위해 별도의 사용자 이름이나 비밀번호가 필요하지 않습니다.

Then, sixty-seven years later, Isaac Newton published his Opticks, correctly stating that sunlight can be separated into several colors and thus raindrops simply separate the colors.
그리고 나서 67년 후 ‘아이삭 뉴우톤’은 「광학」이라는 책을 출판했는데 거기에서 태양 빛은 여러 가지 색으로 분리될 수 있으며 그리하여 단지 빗방울이 그 색들을 분리시키는 것이라고 정확히 말했다.

In a Palermo prison, where I was held pending trial, I grieved at being separated from my young wife and three sons.
팔레르모 교도소에 수감되어 재판을 기다리고 있는 동안 나는 젊은 아내와 세 아들로부터 떨어져 있는 것이 몹시 슬펐습니다.

By separating the coding units into different modules and employing the techniques of parallel processing and pipelining, the present invention makes it possible to effect high-speed encoding with reduced delay in the coding rate due to differences in the processing speeds of the respective modules.
본 발명에 의하면, 부호화 단위를 모듈별로 다르게 하고 병렬 처리 및 파이프라이닝(pipelining)기법을 적용하여, 각 모듈별 처리속도의 차에 의한 부호화 속도 지연을 감소시켜 고속으로 인코딩을 수행할 수 있다.