Davenport of the public-health school of the University of Michigan reported: “There was serologic evidence of more than 500 cases of swine flu occurring in recruits at Fort Dix within a six-week period.”
“혈청학적인 증거로는 6주 기간에 ‘포트딕스’의 사병들 500명 이상이 돼지 독감을 앓았다.”jw2019 jw2019
Serologic tests and enzyme linked immunosorbent assays (ELISA), which measured variola virus-specific immunoglobulin and antigen were also developed to assist in the diagnosis of infection.[39]
혈청학 검사와 효소연결 면역흡착측정법 (ELISA)에서는 천연두바이러스 특유의 항면역 글로블로빈과 항원을 검사함으로써 천연두 감염 여부의 진단을 도울 수 있다.[35]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The liver abscess, a blood culture can identify bacterial agent; amebic abscess in a culture and serological tests chair and isolate E. histolytica may hemagglutination.
간 농양은 혈액 문화를 일으키는 박테리아, amebic 농양, 그리고 대변의 문화와 serological hemagglutination 시험 E. histolytica을 분리시킬 수를 식별할 수 있습니다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Commonly used non-invasive tests are the urea breath test that requires the ingestion of isotopically labeled urea and serological methods that determine serum antibodies to H. pylori.
널리 활용되는 비관혈적 검사법으로는 동위 원소가 표지된 요소를 섭취해야 하는 요소 호기 검사를 비롯해 H. pylori에 대한 혈청 항체를 측정하는 혈청학적 검사법이 있습니다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Serologic tests and enzyme linked immunosorbent assays (ELISA), which measure variola virus-specific immunoglobulin and antigen have also been developed to assist in the diagnosis of infection.[36]
혈청학 검사와 효소연결 면역흡착측정법 (ELISA)에서는 천연두바이러스 특유의 항면역 글로블로빈과 항원을 검사함으로써 천연두 감염 여부의 진단을 도울 수 있다.[35]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detection per se of anti-La precipitins is a stable serological finding, which does not fluctuate during the course of disease. When is the measurement recommended? Suspicion of primary Sjögren's syndrome
항La 항체 침강소의 검출 자체는 안정적인 혈청학적 소견이며 이러한 소견은 이환 과정에서 변동하지 않습니다. 측정을 권하는 경우는 언제입니까?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Information about Sjögren's Syndrome Disease activity Anti-Ro are reflecting the extension of the disease in Sjögren's syndrome and are associated in particular with the extraglandular manifestations and serologic findings of the syndrome.
쇼그렌 증후군 정보 질환 활동성 항Ro는 쇼그렌 증후군에서 질환의 확장을 반영하며 특히 동 증후군의 선외 징후 및 혈청학적 소견과 관계가 있습니다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus