sex differences oor Koreaans

sex differences

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

성차

voorbeelde

Some would maintain that there really are deep sex differences.
두 가지가 다 섞여있는 것 같습니다. 몇몇은 확실히 뚜렷한 성차이가 있다고 믿을 것입니다.

And we can clearly see a sex difference.
성별 차이를 분명히 볼 수 있습니다.

Direct sex differences follow a bimodal distribution.
이항 분포는 양봉 분포(Bimodal distribution)와는 다른 것이다.

But in study after study, I've found that a better explanation for many sex differences is really power.
라고 생각하지만 많은 연구 끝에 저는 성차이에 대한 더 나은 설명은 권력임을 알아냈습니다.

Young women also defined bad sex differently.
또한 젊은 여성들은 안좋은 성관계를 다르게 정의했습니다.

And it's findings like this that we believe hold some of the clues for why we see these very significant sex differences in depression.
이런 연구결과들은 우울증에 대하여 성적 차이가 지대한 영향을 끼친다는 주장을 뒷받침해줍니다.

The first is that there is so much more to learn and we're not making the investment in fully understanding the extent of these sex differences.
첫번째는 우리가 배울 것은 많은데 성별의 차이점을 완벽히 이해하기엔 충분한 투자를 받고 있지 않다는 것입니다.

So, I'm going to share with you three examples of where sex differences have impacted the health of women, and where we need to do more.
그래서, 저는 어떻게 성별 차이가 여성의 건강에 영향을 끼쳤으며 어디를 더 연구해야하는 것에 대한 세 가지 예를 나누려 합니다.

And this is true both of my recent project on sex differences in the brain, and my more mature work on the anatomy and function of penises.
다시 말해 성별에 따른 뇌의 차이에 대한 최근의 제 연구에도, 음경의 구조와 기능에 대한 제 오랜 연구 결과에도 모두 나름의 의의가 있다는 것이죠.

The researchers found that boys and girls did equally well on verbal tests, but that there was “a large sex difference in mathematical ability in favor of boys.”
그 연구가들은 구두 ‘테스트’에서는 남녀 학생들이 다 동일하게 잘 하였으나, “수학적인 능력에 있어서는 남학생들이 우수하게 커다란 남녀 간의 차이”가 있다는 것을 알게 되었다.

And today, I lead a center in which the mission is to discover why these sex differences occur and to use that knowledge to improve the health of women.
그리고 오늘날, 저는 왜 이러한 성별의 차이가 일어나는지 연구하고 또 이러한 지식을 이용해 여성의 건강을 개선하는 일을 하고 있는 센터를 이끌고 있습니다.

(Applause) So imagine the momentum we could achieve in advancing the health of women if we considered whether these sex differences were present at the very beginning of designing research.
(박수) 이제, 우리가 연구 초기부터 남성과 여성의 성적 차이를 고려하면서 얻을 수 있는 여성의 건강 향상의 효과를 상상해보세요.

That's such an interesting issue, that again, when we return to talk about sex differences we'll look at that in a little bit more detail to see if it's supported by the evidence.
성차에 대한 얘기로 돌아갔을 때, 우리는 조금 더 자세하게 살펴볼 것입니다. 만약 증거가 충분하다면 말이죠.

The question of why a boy might prefer one sort of sticker, and you might get a different response with a girl, is going to come up later when we discuss different theories of sex differences.
그리고 왜 여자 아이는 다른 반응을 보이는지에 대한 물음에 대한 대답은 우리가 성차에 대한 다른 이론들을 논의해 본 후에

Your View of Sex —What Difference Does It Make?
성에 대한 견해—어떠한 영향을 미치는가?

142 13 Your View of Sex —What Difference Does It Make?
142 13 성에 대한 견해—어떠한 영향을 미치는가?

145 13 Your View of Sex —What Difference Does It Make?
120 13 성에 대한 견해—어떠한 영향을 미치는가?

Scientists are not sure why the sexes seem to differ in this respect.
과학자들은 이 점에 있어서 남성과 여성이 서로 달라 보이는 이유를 확실히 알지 못한다.

Men and women often have many different sex partners.
남녀들은 흔히 많은 수의 성적 상대를 갖는다.

YOUR VIEW OF SEX MAKES A DIFFERENCE
성에 대한 당신의 견해는 중요하다

Tetrahymena thermophila exists in 7 different sexes (mating types) that can reproduce in 21 different combinations, and a single tetrahymena cannot reproduce sexually with itself.
Tetrahymena thermophila의 경우 7개의 성이 있으며 21개의 다른 조합으로 번식할 수 있다.

Then remember this: The reality of premarital sex is far different from what is shown in movies and on TV.
그렇다면 혼전 성 관계의 실상은 영화나 텔레비전에서 보는 것과 매우 다르다는 점을 기억하십시오.

An analysis of Jesus’ ministry shows that he healed a variety of sicknesses in people of both sexes and of differing age groups.
예수의 봉사를 분석해 보면, 그분은 남녀 노소를 막론하고, 사람들의 여러 가지 병을 치료하셨음을 알 수 있다.

“Sex is also remarkably different in human beings than in the nonhuman primates. . . .
“성 생활 역시 인간과 비인간 영장류에 있어서 크게 다르다.