sex industry oor Koreaans

sex industry

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

성 산업

field of business

voorbeelde

One woman saying sex itself is natural but the sex industry seems to mechanize or industrialize it.
한 여성은 성 자체는 자연스러운 것이나 성산업은 성을 산업화하거나 기계화하는 것처럼 보인다고 했죠.

Over two million children were employed in the sex industry.
200만 명이 넘는 어린이들이 섹스 산업에 고용되었다.

It is invoked to condemn the sex industry and prison labor.”
그 말은 섹스 산업이나 교도소에서 행해지는 노동을 비난하기 위해 사용하는 말이기도 하다.”

OTHER LANDS —In 1984, Japan’s “prosperous sex industry” flooded bookstores with “sexually explicit magazines for teen-age girls.”
그밖의 나라들—1984년에 일본의 “번성하는 성 산업”은 서점가를 “성적으로 적나라한 십대 소녀용 잡지”로 가득 메웠다.

As a feminist, I know that the sex industry is a site of deeply entrenched social inequality.
페미니스트인 제가 보기에 성산업이야말로 사회 불평등이 확고히 자리잡은 영역입니다. 사실 성매수자 대부분은 돈을 가진 남자죠.

Her story is typical of some four million people enslaved in the international sex industry.
블레싱처럼 섹스 산업에서 성 노예로 일하는 사람의 수는 전 세계적으로 약 400만 명이나 됩니다.

Also on the long list of causes is the international promotion of the child-sex industry through new technology.
또한, 기다란 목록에 나와 있는 아동 성착취의 원인 가운데에는, 새로운 과학 기술을 사용하여 아동을 이용한 섹스 산업이 국제적으로 성행하는 것도 있습니다.

Decriminalization means the removal of laws that punitively target the sex industry, instead treating sex work much like any other kind of work.
성매매를 여느 직업과 마찬가지로 취급하겠다는 뜻이죠. 뉴질랜드에서는 모두가 함께 안전하게 일할 수 있습니다.

This has led Joan Sinclair, the author of Pink Box, to observe that the sex industry in Japan ironically "offer absolutely everything imaginable but sex."
이에 대해 《핑크박스》(Pink Box)의 저자 존 싱클레어는 일본의 성 산업은 아이러니하게도 ‘성교를 제외한 상상할 수 있는 모든 것을 제공한다.’고 밝힌 바 있다.

So another fact most people did not know was the average age of an at-risk girl being introduced to the sex industry was 12 or 13.
대부분의 사람들이 몰랐던 또 하나의 사실은 위험한 환경의 여자아이가 성산업을 처음 접하는 평균나이가 12살이나 13살이란 겁니다.

Reportedly, this sector of the sex industry is being filled by millions of girls and women around the world who have been kidnapped, coerced, and sold into prostitution.
전하는 바에 따르면, 섹스 산업의 이 부분을 채우고 있는 수많은 여성들은 세계 전역에서 매춘을 하도록 납치되거나 강요당하거나 팔려 가는 사람들입니다.

We welcome the steps South Korea has taken to strengthen the protection of sex workers in recent years, but further measures are needed to protect those who voluntarily stay in the sex industry.
우리는 또한 새 정부가 남한의 사회적 약자와 소외된 사람들에게도 관심을 기울일 것을 요청합니다.

In this talk, I'll take you through the four main legal approaches applied to sex work throughout the world, and explain why they don't work; why prohibiting the sex industry actually exacerbates every harm that sex workers are vulnerable to.
오늘 제 강연에서 전세계에서 성노동자들에게 적용되는 대표적인 네 가지 법률적 접근 사례를 소개하고 왜 이것이 효과가 없는지와 매춘산업을 금지하는 것이 오히려 성노동자에게 노출된 모든 위험성을 악화시키는 이유를 설명하려고 합니다.

Many are aware that the thriving child-sex industry in a number of these nations is partly to blame, but Asiaweek states that some politicians whose countries “rely heavily on tourist dollars . . . are reluctant to take meaningful measures” against it.
이들 몇몇 나라에서 번창하고 있는, 어린이를 이용한 섹스 산업이 이러한 현상이 나타나는 부분적인 원인이 된다는 것은 많은 사람들이 알고 있는 사실이지만, “관광 수입에 크게 의존하고 있는” 나라들의 일부 정치가들은 그러한 산업에 대해 “단호한 조처를 취하기를 주저하고 있다”고 「아시아위크」지는 기술한다.

While acknowledging that the global AIDS epidemic was a major factor, the experts also pointed out that the many facets of the highly lucrative sex industry “have normalized the open buying and selling of sex and have eroded taboos against sexual exploitation of children.”
전세계에 퍼진 에이즈 유행병이 주요 요인임을 인정하면서도, 전문가들은 또한 대단히 수지맞는 매춘업의 여러 부면으로 인해 “공공연히 성을 사고 파는 것이 정상적인 일이 되었고 아동을 성적으로 착취하는 것에 대한 금기가 깨져 왔다”고 지적하였다.

Sex, drugs and industry!
왜 귀머거리가 됐어? / 섹스, 마약, 산업소음 때문이지!

Sex is a huge industry.
섹스는 거대한 산업입니다.

The entertainment industry portrays illicit sex as glamorous, pleasurable, and adult, while virtually ignoring its negative consequences.
연예·오락 산업에서는 불법적인 성을 멋지고 즐겁고 어른스러운 것으로 묘사하면서, 그로 인해 생기는 좋지 않은 결과는 사실상 무시합니다.

The entertainment industry glamorizes teen sex and makes it look like harmless fun or even true love.
연예 산업은 십 대들의 성 관계를 미화하며 무해하고 즐거운 것으로 묘사합니다. 심지어 그것이 진정한 사랑인 것처럼 보이게 만듭니다.

In the United States alone, phone sex is a billion-dollar industry.
미국에서만도 폰 섹스는 수십억 달러 규모의 사업이 되었습니다.

The entertainment industry glamorizes teen sex and makes it look like true love.
연예 산업은 십 대들의 성 관계를 미화하며 성 관계를 가져야 진정한 사랑을 하고 있는 것처럼 보이게 만듭니다.

3] Some of the severe abuses that the COI documented faced by children are: detention of children in political prison camps because of activities by their families; being forced to witness public executions; forced labor in short-term forced labor camps, populated predominantly with adults; lack of health care and public services for children from poor families, and especially street children; trafficking and sexual exploitation of North Korean girls by Chinese men as wives or in the sex industry; torture and other abuses in detention of women and their children forcibly repatriated by China to North Korea; malnutrition and its long term effects on children; and lack of civil and political rights and freedoms starting from childhood.
연좌제로 인한 아동의 정치수용소 구금, 공개처형 참관 강요, 수감자 대부분이 성인인 단기 노동수용소에서의 강제노동, 빈곤가족의 아동과 특히 거리를 방황하는 아동에 대한 의료 및 공공서비스 부족, 강제결혼과 매춘 등 중국남성에 의한 북한 미성년 여성 납치와 성적 착취, 중국에서 북한으로 강제송환된 여성과 그 자녀에 대한 구금 중 고문과 기타 학대, 아동 영양실조의 장기적 후유증, 유년기부터 이어지는 시민권과 정치권 및 자유의 부재 등 심각한 아동학대가 유엔 북한인권조사위원회 보고서에서 언급되었다.

Principles related to cleanliness, industriousness, communication, sex, divorce, the paying of taxes, dealing with personality differences, and coping with poverty are just some of the aspects of life touched on by the Bible.
청결함, 부지런함, 의사 소통, 성, 이혼, 납세, 성격 차이를 극복하는 일 그리고 가난에 대처하는 일과 관련된 원칙들은 성서에서 다루는 인생의 몇 가지 부면에 불과하다.

Clearly, in today’s world there is a fascination with sex and violence, and it is reflected in the entertainment industry.
분명히, 오늘날 세상은 성과 폭력에 미쳐 있으며, 오락 산업은 그러한 현상을 반영하고 있습니다.

Phone sex services —where people pay to hear obscenities— have become a billion-dollar industry in the United States alone.
사람들이 돈을 내면 음란한 이야기를 듣게 해 주는 폰 섹스 서비스는 미국에서만도 엄청난 소득을 올려 주는 산업이 되었습니다.