shade trees oor Koreaans

shade trees

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

정자나무

voorbeelde

Akee trees abound here in Ghana and serve in some towns and villages as shade trees.
아키나무는 이 곳 가나에 많이 있는데, 일부 도시와 마을에서는 그늘을 만들어 주는 역할을 합니다.

We can see the reason for shade trees, lumber trees, fruit trees, nut trees, and so forth.
우리는 나무 중에서도 그늘을 드리우는 나무, 목재용 나무, 과일 나무, 견과(堅果) 나무 등이 있는 이유를 알 수 있다.

17 Notice that the tree here is not merely a shade tree growing by chance next to a river.
17 여기에 묘사된 나무는 그저 우연히 강가에서 자라게 된 무성한 나무가 아님에 유의하십시오.

Ultimately, 4,300 units were set up, and almost 20,000 conventioners were accommodated on lush grass amid abundant shade trees.
마침내 4,300채의 각종 이동 주택이 생겨났고, 20,000명에 달하는 대회 참석자들이 널찍한 나무 그늘 아래 무성한 푸른 잔디 위에서 숙박하였다.

In the 1880’s, Emperor Menelik II of Abyssinia, now called Ethiopia, needed shade trees and a ready source of firewood for his arid new capital city, Addis Ababa.
오늘날 에티오피아로 알려져 있는 아비시니아의 황제 메넬리크 2세는, 1880년대에 몹시 건조한 지역에 새로 건설한 수도 아디스아바바에 그늘을 만들어 주고 쉽게 땔감을 공급해 줄 수 있는 나무가 필요하였습니다.

In warmer climates, shade trees or other devices may be necessary to reduce the amount of sunlight striking the building, as this will decrease the heating of the house by solar radiation during the summer months.
좀더 따뜻한 기후에서는 건물에 내리쬐는 일광의 양을 줄이기 위하여 그늘을 짓는 나무나 기타 고안물이 필요할 것이다. 이렇게 하면 여름철에 태양의 복사열로 인해 올라가는 집의 온도를 낮출 것이기 때문이다.

He chose the tree whose shade is cooler than that of other trees.
··· 그는 다른 나무에 비해 더 시원한 그늘을 만들어 주는 나무를 택하였다.

During the heat of the day, they laze in the shade of trees and bushes, waiting for the cool of evening to hunt.
사자들은 무더운 낮에는 사냥하기 좋은 서늘한 저녁을 기다리며 나무 그늘 속에서 게으름을 피웁니다.

On Sundays they would meet near the busy Xipamanine marketplace, under the shade of a tree.
그들은 일요일마다 분주한 시파마니네 시장 근처의 나무 그늘 밑에서 만났습니다.

The enclosure was clean, with plenty of shade from surrounding trees.
우리 안은 깨끗했으며, 주변 나무들로 인해 그늘진 곳이 많았다.

With its large, broad leaves and wide-spreading branches, the fig tree provides better shade than almost any other tree of the region.
잎사귀는 크고 넓적하며 가지가 넓게 쭉쭉 뻗는 무화과나무는 그 지역에서 자라는 다른 어떤 나무보다도 더 좋은 그늘을 만들어 줍니다.

Tall trees provide protective shade for saplings, and leaves that fall from the trees enrich the soil beneath
큰 나무들은 어린 나무들에게 안전한 그늘이 되어 주며, 나무에서 떨어지는 잎들은 토양을 비옥하게 합니다

“Like an apple tree [that provides shade and fruit] among the trees of the forest,” she says, “so is my dear one among the sons.”
“아들들 사이에 있는 내 소중한 이는 숲의 나무들 사이에 있는 사과나무[그늘을 드리우고 열매를 맺는 나무] 같답니다.”

Knocking on doors is unnecessary in the villages, since almost all work is performed outdoors under the shade of a tree.
사람들은 저의 모든 일을 집밖의 나무 그늘 아래서 하기 때문에 문을 두드릴 필요가 없다.

Usually, the parents ask their children to fetch benches and place them in the shade of a tree, perhaps a mango tree.
대개 부모들은 자녀들에게 의자를 가져와 나무 그늘 밑에 놓으라고 시킵니다. 아마 망고나무 아래일 것입니다.

For example, tall trees provide protective shade for saplings, and the leaves that fall from the trees enrich the soil beneath.
예를 들어, 키가 큰 나무는 어린 나무를 보호하는 그늘을 제공하며, 나무에서 떨어지는 낙엽은 그 밑에 있는 토양을 비옥하게 만들어 줍니다.

Their “Kingdom Hall,” halfway between the groups, was a large tree for shade with stones for seating.
두 그룹의 중간 지점에는 그늘을 드리우는 큰 나무 아래 좌석용 돌들이 있었는데, 그것이 그들의 “왕국회관”이었다.

Breadfruit and mango trees provide shade and food.
빵나무와 망고나무는 그늘을 드리워 주고 양식을 공급해 줍니다.

On our way home, we approach a man sitting in the shade of a mango tree.
우리는 돌아오는 길에 망고 나무 그늘 아래에 앉아 있는 한 사람에게 다가가 말을 건넸습니다.

Some avenues near the water provided welcome oases of shade under huge banyan trees.
강 옆에 나 있는 어떤 길들에는 커다란 반얀 나무들의 그늘이 있어 반가이 찾는 오아시스가 되었다.

One morning soon after our arrival, we sat in the shade of some large trees.
우리가 도착한 지 얼마 되지 않은 어느 날 아침, 우리는 커다란 나무 몇 그루가 드리워 놓은 그늘에 앉아 있었습니다.

At one open-air public meeting, widely advertised by word of mouth and by notices pinned on trees, some 300 people gathered under the shade of mango trees to hear the talk.
구두로 그리고 나무에 붙인 게시문들을 통해서 널리 광고된 한 노천 공개 집회에 약 300명의 사람들이 그 강연을 들으려고 ‘망고’ 나무 그늘 아래 모여 있었다.

A group of people sat on benches beneath a great tree that shaded them from the scorching sun.
한 무리의 사람들이 뙤약볕을 피해서 커다란 나무 아래 있는 긴 나무 의자에 앉아 있습니다.

The family briefly rest in the shade of a fig tree.
무화과나무 그늘 아래 식구들이 모여 앉아 잠시 휴식을 취합니다.

The villagers receive us hospitably, either under the shade of a tree or inside a house built of bamboo and thatched with palm leaves.
마을 사람들은 나무 그늘 아래 있든, 대나무로 짓고 야자나무 잎으로 이엉을 얹은 집 안에 있든 모두 우리를 친절하게 맞아 줍니다.