shady oor Koreaans

shady

adjektief

Abounding in shades.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

그늘진

The crates are then kept in a shady spot and watered every four hours.
다음에 그 나무 상자를 그늘진 곳에 두고 네시간마다 물을 준다.

voorbeelde

Glaciers are huge slabs of ice that form in very cold regions —in depressions or on shady slopes where the snow never melts.
빙하는 매우 추운 지역—함몰된 저지대나 그늘진 경사면처럼 눈이 결코 녹지 않는 곳—에 형성되는 거대한 판 모양의 얼음 덩어리입니다.

22 The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
22 연꽃잎이 그늘을 드리우고 강가의 버드나무가 그를 둘러 싸 준다.

Why, then, let some shady celebrity dictate the kind of person you should be?
그렇다면 당신이 어떤 사람이 될지를 사생활이 의심스러운 유명인이 좌지우지하게 할 이유가 무엇이겠습니까?

Would they have been willing to help this employee if he had been known for shady dealings?
만일 이 직원이 음성적인 거래를 한 적이 있는 것으로 알려져 있었다면 회사 경영진이 그를 도우려 했겠습니까?

By contrast, the ‘wicked eye’ is shifty, crafty, and covetous, and is drawn to things shady and dark.
그와는 대조적으로, ‘악한 눈’은 잘 변하고 술책에 능하고 탐욕적이며, 그늘지고 어두운 것들에 이끌립니다.

Should you wish for a roadside picnic, there are stopping places (called “laybys”) with sturdy tables and benches under shady fig, msasa, acacia, or other indigenous trees.
만일 당신이 도로변에서 ‘피크닉’을 즐기고자 한다면, 무화과, ‘미사사’, ‘아카시아’ 혹은 다른 그 지방 고유의 나무들의 그늘 아래 튼튼한 ‘테이블’과 ‘벤치’들이 마련되어 있는 노변 주차장을 이용할 수 있읍니다.

It does not survive in the environment for more than a few hours at room temperature (20–25°C), but can survive for a few weeks in shady environments at temperatures slightly above freezing.
이 바이러스는 실온(20-25도)에서 몇시간 이상 생존하지 못하지만, 약간 얼음이 어는 정도의 환경에서는 그늘진 곳에서 수주간 생존하기도 한다.

"What safeguards," I asked, "do you have to make sure that your black box isn't doing something shady?"
그래서 제가 물었죠. "블랙박스가 뭔가 이상한 짓을 못하도록 어떤 안전 장치를 마련하시겠어요?"

This is Beau Vallon, a great crescent of white sand fringed with shady coconut palms and takamaka trees.
이곳은 ‘바우 발론’이라는 해수욕장으로서 흰 모래가 광할하게 깔려 있고 주변에는 야자수와 ‘타카마카’ 나무들이 그늘을 드리우고 있다.

There a large, shady canopy was constructed from coconut-palm branches.
그곳에 ‘코코넛’ 야자 나무 가지로 커다란 지붕을 만들었다.

Sitting beneath the shady pine trees of the assembly grounds, one could hear a multitude of voices singing Kingdom songs.
대회 참석자들은 대회장의 소나무 그늘에 앉아서, 많은 형제가 부르는 왕국 노래를 들을 수 있었다.

For instance, ferns grow in cool shady forests.
예를 들면 양치류(羊齒類)는 어둠침침한 수풀속의 서늘한 곳에서 자란다.

Shady people can piece together a teenager’s online comments and photos to find out such information as where he or she lives and goes to school and at what times no one in the family will be at home.
나쁜 의도를 가진 사람들은 청소년이 인터넷에 올린 글이나 사진 등을 조합해서 사는 곳, 다니는 학교, 집에 사람이 없는 시간과 같은 정보를 알아낼 수 있습니다.

Many may think that the story about Shadi and Mouaz is a story about death, but I don't agree.
샤디와 무아즈의 이야기가 죽음에 관한 것이라고 많이들 생각할 겁니다. 하지만 저는 그렇게 생각지 않습니다.

With beautiful branches like a shady thicket, lofty in stature;
숲처럼 그늘을 드리우는 가지들이 아름다웠고 키가 컸으며,

Generally, these are layered, with many large trees forming a shady canopy, something like a large umbrella for the undergrowth of palms, vines and canes.
일반적으로, 이러한 숲은 층으로 되어 있고, 많은 큰 나무들이 그늘을 드리운 덮개를 이루고 있는데, 이것은 야자, 포도나무 및 등나무 등 키작은 나무에게 커다란 양산과 같다.

It was their unethical conduct —the archbishop’s trying to make that shady “deal” with our new government was one example.
대주교가 우리의 신정부와 “암거래”를 시도한 것이 그 한 가지 예이다.

He had to visit more than one shady provider of illicit medical care looking for one who fit the bill.
왜냐하면 그는 우리가 원하는 용의자를 찾기 위해 불법적인 시술을 하는 용의자들을 찾아다녀야 했기 때문이다

The station is the location of the Shady Grove Yard, one of the largest storage yards in the Metrorail system.
이 역은 메트로레일 시스템에서 가장 큰 차량 기지중 하나인 새디 그로브 야드(Shady Grove Yard)에 위치한다.

To the west is MD 355 (Frederick Road), a continuation of Rockville Pike, which the Red Line parallels throughout much of its route in western Montgomery County; MD 200A connects the Shady Grove station to I-370 and MD 200, better known as the Intercounty Connector. a toll road extending east to I-95.
서쪽으로는 락빌 파이크(Rockville Pike)로 이어지는 MD 355(Frederick Road)가 있으며, 레드 라인은 몽고메리 군 서부의 많은 도로와 평행하게 간다.(MD 200A는 인터카운티 커넥터(Intercounty Connector)로 더 알려진 도로로, 새디 그로브 역에서 I-370 및 MD 200간을 잇는다.

When diamonds were discovered here in 1908, prospectors, mining magnates, and a variety of shady characters soon swooped in like vultures.
1908년, 이곳에서 다이아몬드가 발견되자, 탐광자와 광업계 거물 그리고 온갖 뜨내기들이 탐욕스러운 동물들처럼 쇄도하였다.

Set the newly potted plant in a shady spot for two or three days before returning it to your indoor garden.
새로이 분갈이된 화초를 방에 들여 놓기 전 이삼일 동안 그늘진 곳에 놓아 두라.

“To me it is absolutely incomprehensible how this shady organization has been permitted to carry on its demonic activity.
“본인에게는 이러한 음성적 조직이 그들의 마귀적인 활동을 수행하도록 용인되어 왔다는 사실이 절대로 이해되지 않습니다.

Shadi and his sisters got out.
샤디와 여동생들은 빠져 나왔습니다.

His employer asked him to use certain shady business tactics.
그의 고용주는 어떤 수상쩍은 사업상의 술책을 쓰라고 그를 종용했다.