share oor Koreaans

share

/ʃeər/, /ʃɛɚ/ werkwoord, naamwoord

A part of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

나누다

werkwoord

to give

Happiness shared returns many-fold, sadness shared comes back halved.
기쁨은 나누면 배가 되고 슬픔은 나누면 반이 된다.

몫

naamwoord

portion of something

They have the same share that we have.
그들은 우리와 동일하게 분담되는 몫을 가지고 있습니다.

공유하다

Verb

to have in common

A group of friends or a club whose members share your interests can be such a powerful resource.
여러분의 관심사를 공유할 수 있는 친구들이나 클럽은 강력한 자원이 될 수 있어요.

주식 · 목 · 나누어주다 · 참여하다 · 함께쓰다 · 지분 · 역할 · 주 · 할당 · 분리하다 · 참가하다

Share

Soortgelyke frases

file sharing software
파일 공유 프로그램

Domain Folder Sharing Wizard
도메인 폴더 공유 마법사

shared borders
공유 테두리

shared line appearance
회선 공유 기능

file sharing program
파일 공유 프로그램

file share witness
파일 공유 감시

shared printer
공유 프린터

shared data source item
공유 데이터 원본 항목

share cropping
분익경작

voorbeelde

(Luke 11:41) You may share in carrying the Word of life to others, perhaps going right to their homes.
(누가 11:41, 새번역) 당신은 아마 다른 사람들에게, 아마 그들의 집을 찾아가서, 생명의 말씀을 전달해 주는 일에 참예하고 있을지 모른다.

Her active share in two world wars, her persecution of religious minorities, her materialism, her looseness of morals, her meddling in politics in order to control and perpetuate the present old order of things, all these and many other things answer No!
그리스도교국이 양차 세계 대전에 참여하고, 종교적 소수파들을 박해하고, 물질주의를 추구하고, 부도덕한 일을 행하고, 현 낡은 사물의 질서를 장악하고 영속화하기 위하여 정치에 간섭한 일과 다른 많은 일을 볼 때 그렇지 않습니다!

Learn more about shared drives, including requirements & access levels and how to migrate existing content to a shared drive.
공유 드라이브 요구사항 및 액세스 수준과 기존 콘텐츠를 공유 드라이브로 이전하는 방법을 비롯하여 공유 드라이브에 대해 자세히 알아보세요.

Suzanne quickly shared with others the things she was learning.
수잔은 자기가 배우는 것들을 신속히 다른 사람들에게 전하였습니다.

Access shared bidding strategies and sitelinks
공유 입찰 전략 및 사이트링크에 액세스

I’ve asked hundreds of young women to share their holy places with me.
저는 수백 명의 청녀들에게 그들의 거룩한 곳을 이야기해 달라고 부탁했습니다.

So I'm really grateful for this opportunity to share this message again, with everyone at TED.
TED 참가한 사람들에게 이런 메시지를 전할 수 있는 기회를 주신 것에 다시 한 번 감사드립니다.

You may feel inspired to invite a specific person to share—perhaps because he or she has a perspective that others could benefit from hearing.
여러분은 모두에게 유익할 만한 견해를 갖고 있는, 반원 중의 누군가에게 그것을 나눠 달라고 권유해야겠다는 영감을 받을 수도 있다.

After a temporary post-tribulation work on earth, they will be taken into the heavenly kingdom to share with him in his reign up there, this reign being, in the case of Jesus Christ himself, a full thousand years long.
환난 후에 지상에서의 일을 일시적으로 행한 후에, 그들은 천국에 들어가 그리스도와 함께 통치할 것이다. 이 통치는 그리스도의 경우에 온전한 천년간이 될 것이다.

24:14) Others who formerly shared in the preaching work have stopped doing so.
(마태 24:14) 그런가 하면 이전에는 전파 활동에 참여했지만 지금은 그 활동을 중단한 사람들도 있습니다.

* Share your testimony that the living prophets and apostles are special witnesses of Christ.
* 살아 계신 선지자들과 사도들이 그리스도의 특별한 증인들이라는 여러분의 간증을 나눈다.

Invite a few students to share how they answered the question and how they felt as they testified of the scriptures to others.
몇 명의 학생에게 그 질문에 어떻게 대답했는지, 그리고 다른 사람에게 경전에 대해 간증했을 때 어떤 느낌이었는지 나누어 달라고 권유한다.

* Share it with your classmates.
* 그것을 급우에게 전해 주라.

When you set up a work profile on your personal device, some device details are shared with administrators, but only data in the work profile is managed by your organization.
개인 기기에서 직장 프로필을 설정하면 관리자와는 기기의 일부 세부정보를 공유하지만 조직에서는 직장 프로필에 있는 데이터만 관리합니다.

12 This kind of appreciation for Jehovah’s righteous principles is maintained not only by studying the Bible but also by sharing regularly in Christian meetings and by engaging in the Christian ministry together.
12 여호와의 의로운 원칙들에 대한 이러한 깊은 인식은 성서를 연구함으로써만 아니라 그리스도인 집회에서 정기적으로 참여하고 그리스도인 봉사의 직무에 꾸준히 참여함으로써도 유지됩니다.

After sufficient time, invite students to select an item on their list and share with their group how it influences their lives and leads them toward salvation.
충분한 시간을 준 후, 작성한 목록에서 한 가지를 선택하여 그것이 어떻게 그들의 삶에 영향을 주고 그들을 구원으로 인도하는지를 그룹 구성원들과 이야기해 보라고 한다.

This is a group of animals that now we know we share extensive genomic ancestry with, and it is perhaps the closest invertebrate species to our own.
이런 생물 집단의 광범위한 유전적 계통을 이미 알아낸 바 있습니다. 아마도 우리와 가장 가까운 무척추동물 종류일 겁니다.

For a time we also shared in the circuit work, visiting congregations from the Queen Charlotte Islands eastward across the mountains to Fraser Lake, and later as far as Prince George and Mackenzie.
한때 우리는 순회 활동에도 참여하여, 퀸샬럿 제도로부터 동쪽으로 산을 넘어 프레이저 호(湖) 사이에 있는 회중들을 방문하였으며, 나중에는 멀리 프린스조지와 매켄지까지 방문하였다.

27 Really, to be able to share in Kingdom preaching is the grandest privilege one could enjoy at this time.
27 진실로 왕국 전파에 참여할 수 있다는 것은 이 시대에 즐길 수 있는 웅대한 특권입니다.

(2 Corinthians 6:14-17) What did Paul mean by the words “fellowship” and “sharing”?
(고린도 둘째 6:14-17) 바울이 말한 “사귐”과 ‘함께하는 것’은 무엇을 의미합니까?

" Although there may be differences between animals and humans they each share the ability to suffer.
" 동물과 사람 간에 차이점들이 있겠지만 고통을 느끼는 능력은 모두에게 있다.

Competing priorities began to arise, deflecting our focus from the vision shared by the Brethren.
여러 일들 사이에서 우선순위를 정하기가 쉽지 않았기에 저희는 가르침 받은 비전에 대한 집중력을 잃어 갔습니다.

When Loved Ones Do Not Share Your Faith
사랑하는 사람이 같은 종교를 가지고 있지 않을 때

As they share, emphasize that Jesus Christ directs the work of the Restoration.
학생들이 찾은 내용을 나눌 때, 예수 그리스도께서 회복 사업을 지휘하신다는 점을 강조한다.

Keep in mind: You can no longer share your location from the new Google+ iPhone or iPad app.
주의 사항: 새 Google+ iPhone 앱이나 iPad 앱에서는 더 이상 위치를 공유할 수 없습니다. iPhone이나 iPad 앱에서 이전에 위치 공유를 사용하도록 설정한 경우