sheep dogs oor Koreaans

sheep dogs

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

양지키기개

voorbeelde

At night, the lonely shepherd finds enjoyment in the presence of his sheep dog.
밤에 외로운 목자는 양지기 개가 옆에 있는 것을 좋아한다.

Slowly winding their way up a mountain trail, 50 donkeys were attacked by vicious sheep dogs.
열을 지어 구불구불한 길을 따라 천천히 산을 올라가던 50마리의 당나귀가 사나운 양지기 개들에게 공격을 받았다.

A monkey, for example, can be trained to ride a bicycle or skate on ice; yet it can never be trained to do the work of a sheep dog in watching over a flock or bringing the flock in or out of a pen.
예를 들면 원숭이는 자전거를 탈 수 있도록 혹은 ‘스케이트’를 탈 수 있도록 훈련시킬 수 있다. 그러나 양떼를 지키고 양떼를 우리 안으로 몰아 넣거나 우리 밖으로 몰고 나오는 양지기 개의 일을 하도록 훈련시킬 수는 결코 없다.

But in that year we lost over 400 sheep to wild dogs.
그 해에는 400마리 정도의 양을 들개 때문에 잃었습니다.

However, the problem of wild dogs killing sheep is still well and truly alive.
저희는 들개 문제를 뿌리뽑기 위해서 울타리를 보강하고 이웃들과 함께

The 12 terrestrial branches are represented by a sequence of 12 animals —rat, ox, tiger, hare, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog, and boar.
12지지는 순서에 따른 12종의 동물—자(子, 쥐), 축(丑, 소), 인(寅, 범), 묘(卯, 토끼), 진(辰, 용), 사(巳, 뱀), 오(午, 말), 미(未, 양), 신(申, 원숭이), 유(酉, 닭), 술(戍, 개), 해(亥, 돼지)—로 묘사되어 있다.

Wild dogs did eat a few of the sheep, but the thylacine got a bad rap.
야생 개들이 약간의 양을 잡아먹었는데 태즈메니아 늑대가 억울한 누명을 썼죠.

Dogs have been especially valuable in finding sheep lost deep in snowdrifts.
개는 특히 눈더미 속에서 잃어버린 양을 찾아내는 데 유용하다.

But the parasites devastate livestock not native to Africa—camels, dogs, donkeys, goats, horses, mules, oxen, pigs, and sheep.
그러나 이 기생충은 아프리카산이 아닌 가축들—낙타, 개, 당나귀, 염소, 말, 뮬, 소, 돼지, 양—을 마구 죽입니다.

Nor do all breeds of dogs lend themselves equally well to be trained for sheep work.
또한 모든 종류의 개가 양지기를 하도록 똑같이 훌륭히 훈련되지도 않는다.

Besides llamas, guard dogs and burros are also used to safeguard the sheep.
라마 외에도 경비견과 당나귀 역시 양들을 보호하는 데 사용됩니다.

We would watch as hundreds of sheep filed past us, seemingly without a shepherd, a few dogs yapping at their heels as they moved along.
우리는 수백 마리 양이 지나쳐 가는 광경을 보았습니다. 목자는 없었고, 몇 마리 개가 양떼 옆에서 짖고 있었습니다.

As a person travels through the country, often he comes across a shepherd with his dog, as they lead a flock of sheep and goats in search of pasture.
이 나라를 여행하는 사람들은 흔히 개를 데리고 다니는 목자들을 보게 되는데, 그들은 목초지를 따라 양과 염소떼를 이끌고 다닌다.

Many pudus have followed sheep or cattle in from grazing, only to be chased away by the farmer’s dogs.
풀을 뜯고 돌아오는 양이나 소를 따라 왔다가 농부가 기르는 개한테 쫓겨 가는 푸두도 많이 있다.

Some of these animals are much more than pets: There are horses for riding, dogs for shepherding, elephants for transporting, oxen for plowing, sheep for providing wool, and so on.
이들 중 어떤 것들은 단순한 애완 동물들이 아닙니다. 타고 다니는 말, 양을 치는 개, 짐을 운반하는 코끼리, 쟁기질하는 소, 양털을 공급하는 양 등은 직접 유익을 주기도 합니다.

It is truly amazing to see how the dogs respond to his direction and do their job enthusiastically without harming the sheep.
개들이 그의 지시에 따르고, 양들을 해함이 없이 열심히 자기들의 임무를 수행하는 광경을 보는 것은 참으로 놀라운 일이 아닐 수 없읍니다.

The Romans celebrated the heliacal setting of Sirius around April 25, sacrificing a dog, along with incense, wine, and a sheep, to the goddess Robigo so that the star's emanations would not cause wheat rust on wheat crops that year.
로마인은 4월 25일 경 시리우스가 떠오를 때 로비고 여신에게 향료, 포도주, 양과 함께 개를 제물로 바쳤는데, 이는 시리우스의 깜빡임이 농작물에 병충해를 발생시키지 않기를 기원하는 것이었다.

But his dog managed to find about 500 of them, locating three of the sheep buried seven feet (2 m) under snow that was frozen solid as rock.
그러나 그의 개는 그 중 약 500마리를 찾아냈는데, 그 중 세마리는 눈 속 밑 2‘미터’ 깊이에 얼어서 바위처럼 굳어버린 채로 묻혀 있는 것을 찾아낸 것이다.

For example, collie sheep dogs who ingest ivermectin a common parasite control product for worms in cattle horses and sheep, will be fatally poisoned, yet the rest of their canine friends will not be affected at all.
예를 들어, 소 목마와 양의 벌레 ivermectin 공통 기생충 제어 제품을 수집 콜리 양의 개는 심각하게 중독됩니다 아직 자신의 송곳니 친구의 나머지는 전혀 영향을받지 않습니다.

As he accompanies us with his horse and dogs his ever-watchful eye catches sight of a small flock of sheep across a valley about a quarter of a mile distant.
그가 자기의 말과 개들과 함께 우리를 동반하여 가는 동안 언제나 예리함을 잃지 않는 그의 눈이 약 4분의 1‘마일’ 거리 밖 골짜기 저 건너편에 있는 작은 무리의 양떼를 발견하였나 봅니다.

(Le 11:27; Isa 66:3) Although sheep and shepherds are often mentioned in the Bible, only Job, a non-Israelite, speaks of “the dogs of my flock.” —Job 30:1.
(레 11:27; 사 66:3) 성서에 양과 목자가 자주 언급되지만, 비이스라엘인인 욥만이 “내 양 떼를 지키는 개들”에 대해 말한다.—욥 30:1.

Wolves kill dogs on occasion, with some wolf populations relying on dogs as an important food source.[224] In Croatia, wolves kill more dogs than sheep, and wolves in Russia appear to limit stray dog populations.
개는 일반적으로 공격할 시 머리, 목 및 어깨 부근으로 제한되지만 늑대는 상대의 몸과 사지를 문다.[275] 크로아티아에서는 늑대가 양보다 개를 더욱 많이 죽이고 러시아에서는 늑대가 유기견의 개체수를 제한하는 역할을 한다.

3 The man called the horse sus, the bull shohr, the sheep seh, the goat ʽez, a bird ʽohph, the dove yoh·nahʹ, the peacock tuk·kiʹ, the lion ʼar·yehʹ or ʼariʹ, the bear dov, the ape qohph, the dog keʹlev, the serpent na·chashʹ, and so on.
3 아담은 말을 수스, 황소를 쇼르, 양을 세, 염소를 에즈, 새를 오프, 비둘기를 요나, 공작을 투키, 사자를 아르예 혹은 아리, 곰을 도브, 원숭이를 코프, 개를 켈레브, 뱀을 나하시 등으로 불렀습니다.

Since the sheep will run away when the sheepdog approaches, you can control the direction of the dog so as to drive the sheep into the pen.
양치기 개가 접근하면 양이 도망가기 때문에 개의 방향을 잘 조종해서 양이 울타리 안으로 들어게끔 해야 합니다.

We don't get hurt, the animals don't get hurt, the beautiful dog on your lap, and the cows, and the pigs, and the chickens, and the sheep, they have the same feelings that that dog does.
우리도 동물도 아프지 않지요. 여러분의 무릎에 있는 개들과 소,돼지,닭, 양들은 모두 똑같은 감정들을 느껴요.