sheep milk oor Koreaans

sheep milk

Milk from sheep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

양젖

milk of domestic sheep

voorbeelde

What makes genuine feta different is that it is made exclusively from goat’s or sheep’s milk.
진짜 페타가 다른 치즈와 다른 점은, 순전히 염소나 양의 젖으로만 만들었다는 것입니다.

In the Odyssey, Homer has the mythical Cyclops Polyphemus making sheep’s milk cheese, perhaps a forerunner of feta, which he ripened in wicker baskets in his cave.
호머는 「오디세이」에서, 신화에 나오는 거인 키클로프스 폴리페모스가 양의 젖으로 치즈를 만드는 모습을 묘사하고 있는데, 이것이 아마 페타의 선조격인 치즈였던 것 같으며, 키클로프스 폴리페모스는 자기가 사는 동굴에서 버드나무 가지로 엮어 만든 바구니에다 치즈를 숙성시켰습니다.

17 In the parable, the separation is made on the basis that the animals are of two distinct kinds, and a shepherd would not want goat’s milk mixed with sheep’s milk for household uses.
17 비유에서, 그 동물들이 서로 다른 두 종류이며, 목자는 가족이 양의 젖에 염소의 젖을 혼합하여 사용하기를 원하지 않을 것이라는 것을 기초로 분리하는 일이 있읍니다.

In Greece, by law, feta is at least 70 percent sheep’s milk, with an allowance of up to 30 percent goat’s milk; cow’s milk is strictly prohibited, something that is not true of “feta” produced elsewhere.
그리스에서는 페타에 들어가는 양의 젖이 최소한 70퍼센트는 되도록, 그리고 염소의 젖은 최고 30퍼센트까지 허용하도록 법률로 규정하고 있습니다.

As you do so, think of all the time and effort that went into producing that delicious cheese—from the day the goat or sheep was milked to the moment the finished product was placed before you.
그렇게 하면서 이 맛있는 치즈를 생산해 내는 데—염소나 양의 젖을 짠 날부터 완제품이 당신 앞에 차려져 나온 순간까지—얼마나 많은 시간과 노력이 들었는지도 생각해 보도록 하십시오.

By the time we get there, Thanassis, the owner of the premises and a cheesemaker for decades, has already been busy since early morning collecting sheep’s and goat’s milk from the local producers.
우리가 그 공장으로 향할 무렵에는 이미, 그 공장의 주인이며 치즈를 수십 년간 만들어 온 타나시스가 이른 아침부터 바쁘게 일하여 그 지방 목축업자들로부터 양과 염소의 젖을 모아 놓았습니다.

In Biblical times, sheep were raised mainly for their milk and wool.
성서 시대에는 주로 젖과 양모를 얻기 위해 양을 길렀습니다.

The milk of goats and sheep is also used in a number of countries.
많은 나라에서는 염소와 양의 젖으로 ‘치이즈’를 만든다.

(2Ki 3:4; 2Ch 17:11) Both the milk and the meat of sheep were items of diet.
(왕둘 3:4; 대둘 17:11) 양의 젖과 고기는 모두 식품으로 쓰였다.

The shepherd also separated the sheep from the goats when “breeding, milking, and shearing,” says the book All Things in the Bible.
목자들은 “번식시키거나 젖을 짜거나 털을 깎을” 때에도 양들을 염소들과 분리했다고 「성경에 나오는 모든 것」(All Things in the Bible)이라는 책에서는 알려 줍니다.

The rise of agriculture led to domesticated sheep and goats, which ancient farmers harvested for milk.
문명만큼이나 오래된 치즈 제조의 유산을 남겼습니다. 농업이 발달하자 양과 염소들을 키우기 시작했고 고대의 농부들은 이들로부터 우유를 얻었습니다.

Residents of the barren island of Pag produce a prized cheese made from the milk of the hardy sheep that graze on the island’s herbs and salty grass.
불모지에 가까운 파그 섬에 사는 주민들은 섬에서 나는 약초와 소금기 있는 풀을 뜯어 먹고 사는 억센 양들의 젖으로 고급 치즈를 만듭니다.

But having a variety of meat, from the sheep, cows and even horses, and milk from the cows, we really had much in the way of basic needs.
그러나 여러 종류의 고기, 말하자면, 양, 소 및 심지어 말고기와 그리고 우유가 있으면 사실상 기본적 필수품은 가진 것이 되지.

As the Israelites settled in the Promised Land, they raised cows, sheep, and goats, thus having an abundant supply of milk.
이스라엘 백성은 약속의 땅에 정착하자, 소와 양과 염소를 길러서 풍부한 젖을 얻었습니다.

What a joyful occasion it was to see seven baptized in a sheep-dip filled with warm water carried there in milk churns!
양을 씻기는 약물통에 큰 우유통으로 길어온 따뜻한 물을 가득 채우고 7명이 침례를 받는 것을 본 것은 참으로 즐거운 일이었지요!

(Exodus 12:3-9) Sheep were also a regular source of milk, used for drinking and for cheese making. —1 Samuel 17:17, 18; Job 10:10; Isaiah 7:21, 22.
(출애굽 12:3-9) 양은 또한 음료와 치즈 제조용으로 사용되는 젖의 정기적 공급원이었다.—사무엘 상 17:17, 18; 욥 10:10; 이사야 7:21, 22.

But other livestock thrived there too, such as sheep and goats that contributed to a rich supply of milk and butter. —Deuteronomy 32:14.
한편 우유와 버터를 풍부히 공급하는 데 기여한 양과 염소 등의 다른 가축들도 그 지역에서 번성했다.—신명 32:14.

“One goat or sheep produces about a kilo [two pounds] of milk a day,” Thanassis informs us, “and it takes from 4 to 4.5 kilos [eight to ten pounds] of milk to make a kilo of feta.”
“염소나 양 한 마리가 하루에 약 1킬로그램의 젖을 냅니다. 그리고 페타 1킬로그램을 만드는 데는 4에서 4.5킬로그램의 젖이 필요합니다.” 타나시스가 우리에게 알려 주는 말입니다.

Even milk and cheese are in a sense processed grass, as that is what cows, sheep, and goats usually feed on.
우유나 치즈도 어떤 의미에서는 가공된 풀입니다. 젖소나 양과 염소는 대부분 풀을 먹고 살기 때문입니다.

From his meager funds the poor man had bought this animal which could, in time, supply the family with wool and milk and possibly serve as a start toward a flock of sheep.
그의 많지 않은 재산에서 가난한 사람은 이 동물을 샀으며 이 동물은 얼마 후 가족에게 털과 젖을 공급하여 주고 양 떼를 소유하게 될 기초가 될 가능성이 있었다.

Since sheep were one of the clean animals that Israelites could eat, a flock of sheep ensured a supply of food, and it provided a regular milk supply for drinking or for making cheese. —3/1, pages 24-5.
양은 이스라엘인들이 먹을 수 있는 정결한 동물들 중 하나였기 때문에, 양 떼는 식품 공급을 보장해 주었으며, 음료나 치즈 제조에 필요한 우유를 정기적으로 공급해 주었다.—3/1, 24-5면.

The Scriptures do not say whether the earliest humans used animal milk as a source of food, but even those with a vegetarian diet can use sheep’s wool.
성경에서 홍수 전 사람들이 동물의 젖을 식품으로 사용했는지에 대해 알려 주지는 않지만, 채식을 하는 사람이라도 양털은 사용할 수 있다.

For a hands-on ranch experience, spend the night at Rinconada Dairy Farm in Santa Margarita and help out around the ranch by gathering eggs, feeding the sheep, or even milking the cows. —Kate Bayless
목장 실습 체험을 하려면 산타 마가리타(Santa Margarita)에 있는 링코나다 데어리 팜(Rinconada Dairy Farm) 에서 숙박도 하고, 달걀을 모으거나 양을 먹이거나 우유를 먹이는 등 목장 일을 도와 볼 수 있습니다.

Placing on the market for the first time in France in 1981, this molecule has quickly gained acceptance among cattle meat (it is forbidden for females producing milk for human consumption) and horse owners : it uses a single product to treat many internal and external parasites, and this in a simple way : orally in horses and sheep, injection in cattle, sheep or pigs, or transcutaneous passage by applying the treatment on the back line in cows.
프랑스에서 처음에 대한 시장 출시 1981, 이 분자는 신속하게 가축 고기 사이에 승인을 얻고있다 (그것은 인간의 소비를 위해 우유를 생산하는 암컷 금지) 하고 말 소유자 : 그것은 많은 내외부 기생충을 치료하는 하나의 제품을 사용, 이 간단한 방법 : 구두로 말과 양에, 가축에 주입, 양이나 돼지, 또는 소에서 다시 줄에 치료를 적용하여 경피 통과.