shellfish poisoning oor Koreaans

shellfish poisoning

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

패류독소

voorbeelde

Such tides can cause a condition called paralytic shellfish poisoning, or PSP.
적조 현상은 마비성 패류 중독(PSP)이라는 문제를 일으킬 수 있습니다.

that “besides the fish kills, the Bureau of Fisheries and Aquatic Resources of the Philippines has documented 1,926 cases of paralytic shellfish poisoning caused by red tides.”
“물고기의 떼죽음 외에도, 필리핀 어업 및 수산 자원국에서는 적조로 인해 발생한 마비성 패류 중독 1926건에 관한 기록을 가지고 있습니다.”

Although in the Philippines red tides are directly linked to the problem of paralytic shellfish poisoning, some experts say that this is not necessarily true in all countries that have experienced red tides.
필리핀에서는 적조가 마비성 패류 중독과 직접적인 관련이 있지만, 일부 전문가들은 적조가 발생한 모든 나라에서 꼭 그런 것은 아니라고 말한다.

Diving ducks that feed on shellfish have been poisoned, as well as herbivorous swans.
갑각류를 먹는 잠수오리 뿐 아니라 초식성인 백조도 독살되었다.

In 1983 a red tide poisoned fish and shellfish in the Samar Sea, Maqueda Bay, and Villareal Bay.
1983년에는 적조가 발생하여, 사마르 해와 마케다 만과 빌랴레알 만에서 어패류가 중독되었습니다.

Well, red tides can make shellfish that feed on the dinoflagellates poisonous.
그런데 적조 현상 때문에, 와편모충을 먹고 사는 조개에는 독이 들어 있을 수 있습니다.

On November 4, the research group announced its initial findings: "Minamata disease is rather considered to be poisoning by a heavy metal, presumably it enters the human body mainly through fish and shellfish."
11월 4일, 연구진이 "미나마타 병은 중금속 오염으로 고려되며, 아마도 물고기와 갑각류를 통하여 인체 내부로 들어왔을 것"이라고 발표했다.

On November 12, 1959, the Ministry of Health and Welfare's Minamata Food Poisoning Subcommittee published its results: Minamata disease is a poisoning disease that affects mainly the central nervous system and is caused by the consumption of large quantities of fish and shellfish living in Minamata Bay and its surroundings, the major causative agent being some sort of organic mercury compound.
1959년 11월 12일, 미나마타 식중독 분과 위원회는, 미나마타 병은 주로 중추신경계에 영향을 주는 중독증이며, 미나마타 만과 그 주위에 사는 어패류를 다량 소비한 것이 원인이고, 가장 주된 원인 물질은 유기 수은 화합물이라고 발표했다.