shingles oor Koreaans

shingles

/ˈʃɪŋɡəlz/ naamwoord

(pathology, informal) herpes zoster.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

대상포진

naamwoord

herpes zoster

The stress brought on a painful case of shingles.
스트레스로 인해 통증이 심한 대상 포진에 걸렸습니다.

帶狀疱疹

herpes zoster

The stress brought on a painful case of shingles.
스트레스로 인해 통증이 심한 대상 포진에 걸렸습니다.

Soortgelyke frases

shingle
조약돌

shingle beach
역빈

voorbeelde

Shingles affects one in five adults infected with chickenpox as children, especially those who are immune-suppressed, particularly from cancer, HIV, or other conditions.
대상 포진은 수두 감염 어린이 5명 중 1명, 특히 암, HIV 또는 다른 조건에서 면역 억제 된 사람들에게 영향을 준다.

The stress brought on a painful case of shingles.
스트레스로 인해 통증이 심한 대상 포진에 걸렸습니다.

Heavy bundles of roofing shingles were shouldered and distributed over the roofs.
무거운 지붕 이는 판자 묶음을 어깨로 메어다가 지붕 여러 곳에 분배하였다.

Having each some shingles of thought well dried, we sat and whittled them, trying our knives, and admiring the clear yellowish grain of the pumpkin pine.
잘 말린 생각의 각 일부 포진하는 데, 우리는 앉아서 그들을 whittled, 우리의 노력 나이프, 그리고 호박 소나무의 맑은 노란 곡식을 감상.

They believe that the photovoltaic material could be turned out at the cost of just a few dollars per square foot of surface, making it possible to roof your home with solar shingles!
그러한 학자들은 광전 물질을 1평방 ‘피트’에 수 ‘달라’의 값에 만들 수 있으며, 일반 가정을 태양 광전판으로 덮을 수 있게 할 수 있다고 믿고 있다.

However, to get shingles, one must first have had chicken pox.
그러나 대상 포진에 걸리려면 반드시 먼저 작은마마에 걸린 적이 있어야 한다.

Would that not be different from his offering a bid on a contract, such as for shingling or insulating the church roof?
그것은 교회 지붕 공사나 지붕 단열재 시공 공사와 같은 계약을 따내기 위해 입찰에 응하는 것과는 다르지 않겠습니까?

In addition to the reed beds, the bird habitats include brackish and freshwater lagoons—the largest called the Scrape—shingle, sand dunes, marshes, meadows, heathland, and both deciduous and coniferous woodlands.
갈대밭에 더하여, 새의 이 서식지에는 염수 및 담수 석호(潟湖)—가장 큰 것은 스크래프라고 불림—그리고 자갈밭, 모래 언덕, 소택지, 목초지, 황야, 낙엽수림과 침엽수림이 포함되어 있습니다.

This Sherpa house of mine is large, two-storied, with a low-pitched gable roof covered with shingles.
‘셰르파’식의 우리집은 큰 이층 집인데 지붕은 널판지를 덮은 경사가 낮은 박공 지붕이다.

Recent investigation into the use of antiviral drugs in treating various herpes infections has produced some promising results in treating shingles.
여러 가지 헤르페스성 전염병의 치료에 항바이러스 약을 사용하는 문제에 관한 최근의 연구 조사 결과, 대상 포진의 치료에 몇 가지 기대할 만한 결과가 나왔다.

Determined not to be missed, however, during summer months, are the multicolored lupines, which grow profusely on shingle islands in the river, standing in brilliant contrast with the red, silver and black varieties of beech trees.
그러나 여름철에는 여러 가지 색깔을 띤 ‘루우핀’이 그 강 가운데 있는 섬 위에 무성하게 자라며 빨강색, 은백색, 검정색 등의 너도밤나무와 훌륭한 조화를 이룬다.

In about ten days, these become crusted and begin to fall off, in many cases leaving behind scars and lingering pain as reminders of one’s encounter with shingles.
열흘쯤 지나면 여기에 딱지가 앉았다가 떨어지기 시작하며, 많은 경우 흉터를 남기고 통증이 가시지 않아서, 대상 포진에 걸렸었다는 사실을 상기시켜 준다.

The probability is that if you get shingles, it will not be too long before friends far and near will send you unsolicited their favorite home remedies.
우리가 대상 포진에 걸리면, 오래지 않아 도처에서 아는 사람들이 부탁하지도 않았는데 자기가 선호하는 치료약을 보내 올지 모른다.

What can be done to treat shingles effectively?
대상 포진을 효과적으로 치료하기 위해 할 수 있는 일은 무엇인가?

Can you close your eyes and imagine yourself working on the roof of your new house, nailing down the last shingle?
당신이 새집 지붕을 얹으며 마지막 널에 못을 박는 모습을 눈감고 상상해 볼 수 있는가?

Consider: Researchers have found that tiny scales on the lantern surface of some fireflies form a corrugated pattern, somewhat like overlapping shingles or tiles.
생각해 보십시오: 연구가들은 일부 반딧불이의 발광 기관 표면에 있는 작은 비늘들이 기왓장을 겹쳐 놓은 듯한 들쭉날쭉한 형태를 이루고 있는 것을 발견했습니다.

I went to the doctor and told him I thought I might have shingles.
의사에게 가서 대상 포진에 걸린 것 같다고 말하였습니다.

WHAT exactly is shingles?
대상 포진(帶狀疱疹)이란 정확히 무엇인가?

How serious is shingles, and how long does an attack last?
대상 포진은 얼마나 심각한 병이며, 병이 나면 얼마 동안 지속되는가?

They are waiting on the shingle -- will you come and join the dance?
그들은 조약돌을 기다리고 있습니다 - 당신이 와서 춤을 가입 것인가?

While 10 to 20 percent of the general population get shingles some time in their lives, those most susceptible are over the age of 50.
일반적으로 인구의 10 내지 20퍼센트가 생애 중 언젠가 대상 포진에 걸리는데, 가장 잘 걸리는 연령층은 50세 이상이다.

Short cedar logs go to shingle mills, while longer ones are used to make good siding for homes.
‘히말라야’ 삼목도 길이가 짧은 것은 지붕 판자 만드는 공장으로 가고 기다란 것은 실내 벽 장식용 판자를 만듭니다.

While shingles is very distressing, the disease is seldom life- threatening.
대상 포진은 매우 고통스럽지만, 이 병이 생명을 위협하는 경우는 드물다.

Vidarabine, another antiviral drug, has had some success in treating shingles.
다른 항바이러스 약인 비다라빈도 대상 포진의 치료에 어느 정도 성공적이었다.

One day I was on the roof with my father, where he was repairing the shingles.
하루는 지붕널을 수리하고 있던 아버지와 함께 지붕 위에 있었다.