shoddy oor Koreaans

shoddy

/ˈʃɒdɪ/, /ʃɒdi/ adjektief, naamwoord

Being of poor quality or construction

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

재생모

naamwoord

low-grade cloth made from used wool or wool byproducts

조잡하다

adjektief

of poor quality

voorbeelde

If you do shoddy work you’re not going to feel too good about yourself.
당신이 만일 대충 일을 한다면, 자신에 관해 좋게 느끼지 않을 것이다.

Wood is not a cheap shoddy building material.
목재는 질 나쁜 싸구려 건축재가 아닙니다.

6 This was clearly illustrated when the Israelites were halfheartedly bringing shoddy, defective sacrifices to the temple.
6 이스라엘 사람들이 마음이 내키지 않는 태도로, 질이 좋지 않고 결함이 있는 희생물을 성전에 가져왔을 때, 그 점이 분명히 예시되었습니다.

And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.
여기엔 이렇게 더럽고, 볼품없으며, 어두운 컴퓨터실이 있었죠.

The only way we can get even is to make a shoddy product.”
우리는 어쩔수 없이 불량 상품을 만들 수 밖에 없지요.”

They simply did not tolerate any useless or shoddy stuff.
전체 세대에, 특히 부엌 인치 그들은 단순히 어떤 쓸모이나 대충 물건을 용납하지 않았다.

2 “At least in part because of our own negligence and permissiveness we find ourselves living in what I am compelled to label the Age of the Slob —a time when slovenliness in personal hygiene, appearance, speech and habits, immorality and obscenity publicly flaunted, a slothful disinterested shoddiness in the performance of one’s tasks and a monumental self-centeredness which manifests itself not merely in discourtesy but in a churlish disregard of the rights of others and the niceties of human relationships in a truly civilized society— all seem to be the order of the day.” —New York Times, June 24, 1972.
2 “적어도 어느 정도는 우리 자신이 무관심하고 지나치게 관용하였기 때문에, ‘지저분한 자들의 시대’라고 부르지 않을 수 없는 시대에 우리가 살게 되었다. 개인 위생, 용모, 언사, 습관 등에 있어서의 나태, 공공연하게 자행되는 부도덕과 음란, 임무 수행에 있어서의 게으른 무관심, 무례한 점에서만이 아니라 남의 권리를 무시하고 참다운 문명 사회에는 마땅히 있어야 할 대인 관계의 예의를 무시하는 점에서 나타나고 있는 엄청난 자기 중심적 태도—이 모든 것이 현시대의 사회상인 것 같다.”—「뉴욕 타임즈」, 1972년 6월 24일자.

(Ecclesiastes 10:10) If a workman uses a cutting tool that is not sharp or if he does not use it skillfully, he will waste his energy and his work will be shoddy.
(전도 10:10) 만일 기술자가 날카롭지 않은 절단 도구를 사용하거나 그 도구를 능숙하게 사용하지 못한다면, 그는 자기의 활력을 소모하게 될 것이며 그가 한 일은 질이 떨어지게 될 것입니다.

But what if you were to ignore his advice, buy cheap or shoddy materials, and even deviate from the architect’s plans?
그러나 당신이 그의 조언을 무시하고 질이 나쁜 싸구려 자재를 구입하고 심지어 건축사의 설계와 다르게 짓기까지 한다면 어떻게 되겠습니까?

Some of these items are genuine, but, beware, a lot of them are modern, machine-made and rather shoddy goods that tend to dispel the still-enchanting Oriental atmosphere of the market.
이들 중 일부는 진짜이지만 많은 물품들이 현대에 와서 기계로 생산된 저질 상품으로서 그 시장의 매혹적인 동양 분위기를 망치는 경향이 있다.

This means that the producer makes his product somewhat shoddy on purpose, but not obviously so.
이것은 생산자들이 생산품을 일부러 불량하게 만들고 겉만 번지르하게 한다는 것이다.

Forty thousand journals published yearly produce a million articles, and part of this flood “is symptomatic of fundamental ills, including a publish- or- perish ethic among researchers that is stronger now than ever and encourages shoddy, repetitive, useless or even fraudulent work.”
연간 발행되는 사만 종의 잡지에 백만 가지 논설이 실리며, 이 홍수의 일부는 “알려지느냐-망하느냐라는 연구가의 행동 규범을 포함하는 근본적인 병의 징후를 나타내는 것으로, 그 행동 규범은 이전 어느 때보다 강하며, 허울뿐이고 되풀이되고 쓸모없거나 심지어 사기로 꾸민 연구를 장려한다.”

In addition, they produce printing of excellent quality, even as letterpress exponents acknowledge, although critics also note that some offset work is shoddy.
또 한가지는 활판 전문가들이 인정하듯이 ‘오프셋’ 인쇄는 인쇄 질이 우수하다. 하지만 비평가들은 또한 어떤 ‘오프셋’ 인쇄물은 조잡하다고 평한다.

Your home may be in an area relatively free from burglars, but the persons you let into it for appliance repairs or as domestic help may bring crime, ranging from shoddy workmanship and petty thievery to rape.
당신의 집은 도둑을 비교적 덜 맞는 지역에 있을지 모르지만 기계 수리공이나 식모가 가짜 부속품과 사소한 절도로부터 강간에 이르기까지 여러 가지 범죄를 이끌어 올 수 있다.

Top management completely ignored his pleas against flooding the market with shoddy merchandise.
회사가 대기업체에 병합된 이후로는 사람들을 짜내고 생산을 증대하는 일이 더 강해졌다.

It is likely you have received defective merchandise, or you may even have accepted shoddy goods at times simply because you knew it would take too long for the company to make a replacement.
아마 당신은 못쓸 상품이나 불량품을 산 일이 있을 것이다. 회사에서 다른 것으로 바꿔 오자면 공연히 시간만 너무 들기 때문에 불량품을 그대로 받아 두기도 한다.

Back in the time of the prophet Malachi, Israel was wrongly testing God by presenting shoddy sacrifices on the altar.
예언자 말라기 당시에, 이스라엘은 겉치레에 불과한 희생 제물을 제단에 바침으로써 하나님을 그릇되이 시험하였다.

Putting things off until the last minute may be a person’s way of excusing his shoddy work because he can then say: “If only I had more time!”
마지막 순간까지 일들을 미루는 것은 제대로 못한 일에 대해 변명하는 방법이 될 수 있다. 나중에 그가 “나에게 시간만 좀더 있었다면!”

Was it, was it poor intelligence, shoddy equipment, or just plain bad fucking luck?
잘못된 정보, 조잡한 장비 아니면 그저 운이 없어서?

The American Civil War had ended a few years prior, but a couple of Union officers had witnessed some pretty shoddy marksmanship on the battlefield.
남북전쟁이 끝나고 몇 년이 지난 뒤죠. 하지만 북군 장교 몇몇이 지난 전장에서 형편없는 사격술을 눈앞에서 직접 봤던 겁니다.

Dishonesty in the form of shoddy workmanship and the use of inferior building materials may cause serious injuries and even fatalities.
눈가림식의 작업이나 저질 재료를 사용하는 등의 부정직은 심각한 해를 일으킬 뿐아니라 여러가지 사고의 원인이 된다.

System opened ten years ago, the implementation of combining crackdown on fake and shoddy products, a lot of work, access to thousands of companies, enterprises and society has been widely recognize...
시스템에 10 년 전에 개설, 가짜 및 재생 모직물 제품에 대한 단속을 결합의 구현은, 많은 작업은 널리 인정되어 기업, 기업과 사회의 수천에 액세스할 수 있습니다.

My kids have more than any kid should ever have (I didn't buy all of it, in my shoddy defense), and they're at the point when they're really having to dig deep to think of things they want this Christmas。 It's too much。
내 아이 (난, 내 재생모 방어에) 그것을 모두 사지는 않았어야 어떤 아이가 어느 때보 다도 더 많이 가지고있어, 그리고 그들이 원하는 것들을 때 그들은 정말 깊이 생각하고 땅을 파야하는 데하고있는 시점에서이 크리스마스 . 너무 많아.

A well-designed automobile will not run very well if shoddy parts are used.
잘 설계된 자동차 안 실행 잘 동작하는 경우 재생 모직물 경박한 신고 부품집니다.