shortcoming oor Koreaans

shortcoming

naamwoord

deficiency

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

결점

naamwoord

deficiency

How can we allow ourselves to see our own shortcomings without becoming discouraged?
어떻게 하면 낙심하지 않고 자신의 결점을 볼 수 있는가?

단점

He was also willing to acknowledge his own shortcomings, not just those of his people.
또한 다니엘은 백성의 단점만 아니라 자신의 단점도 기꺼이 인정하였습니다.

부족

naamwoord

Humbly ask Heavenly Father to remove your shortcomings.
자신에게 부족한 부분을 바로잡아 주시도록 하나님 아버지께 겸손히 간구한다.

한계

naamwoord

Despite Milton’s shortcomings, On Christian Doctrine forcefully presents the Bible’s viewpoint on a multitude of important teachings.
밀턴의 한계에도 불구하고, 「그리스도교 교리론」에서는 여러 가지 중요한 가르침에 대한 성서의 견해를 강력하게 제시합니다.

Shortcoming

voorbeelde

14 However, it is not just the shortcomings of others or their limitations that may put our patience to the test.
14 그러나 다른 사람의 결점이나 부족함만이 우리의 참을성에 대한 시험이 되는 것은 아닙니다.

Also, the lack of teachers who grasp the new concepts sufficiently well to teach them has been another shortcoming.
새로운 교과 과정 내용을 충분히 이해해서 잘 가르칠 만한 선생이 부족하다는 점도 약점의 한 가지이다.

Cheerfulness prevents a person from magnifying the faults of others and tends to make him more tolerant of their shortcomings.
즐거운 기분을 가지면 다른 사람들의 결정을 확대하지 않으며, 그들의 약점에 대하여 더욱 관대해지는 경향을 가지게 된다.

• How can we follow Jesus’ example when dealing with the shortcomings of others?
● 다른 사람들의 약점을 대할 때 어떻게 예수의 모범을 따를 수 있습니까?

Everyone has shortcomings, and some of these will have to be overlooked —both yours and those of your prospective partner.
누구에게나 단점이 있게 마련이므로, 일부 단점은 여러분의 것이든 장래 배우자의 것이든 무시해야 할 것입니다.

It is only due to the shortcomings of man-rule that people are now starving.
현재 사람들이 굶주리고 있는 것은 인간 통치의 결함 때문입니다.

Consequently, it is possible to dramatically improve electrical conductivity which has been a shortcoming of olivine type lithium phosphates of the prior art, and it is possible to ensure a high energy density suitable for high-capacity batteries since the anode active material is charged on the inside of the hollow nanofibrous carbon as well without wasting any space.
따라서, 종래의 올리빈형 리튬인 산화물의 단점인 전기전도성을 획기적으로 개선할 수 있으며, 양극 활물질이 공간의 낭비 없이 나노 중공 섬유형 탄소의 내부에도 충전되어 있으므로 고용량 전지에 적합한 고에너지 밀도를 확보할 수 있다.

Do you get upset when faced with the shortcomings of others?
다른 사람의 결점을 직면하게 되면 기분이 상하는가?

23 Of course, all of us have problems, and we have our own shortcomings.
23 물론, 우리 모두에게는 문제들이 있으며, 우리는 나름대로의 단점들을 가지고 있읍니다.

That prospect began with their mutual commitment to keep the commandments, stay active in their Church attendance, scripture reading, and prayer, and to work on their own shortcomings.
그러한 긍정적인 변화는 계명을 지키고, 교회에 활동적으로 참석하며, 경전을 읽고, 기도하고, 스스로의 결점을 극복하기 위해 노력하겠다는 서로의 다짐에서 시작되었습니다.

It will cover a multitude of shortcomings, but real love is not oblivious to them.
진정한 사랑은 많은 결점을 덮어 주지만 그런 점들에 대하여 무관심하지 않습니다.

A serious shortcoming that is implied in the account of the lepers who were cured by Jesus is their (lack of faith; disobedience; ingratitude).
예수께서 고쳐 주신 나병 환자들에 관한 기록이 시사하는 심각한 결점 한 가지는 그들의 (믿음의 부족; 불순종; 감사할 줄 모르는 태도)이다.

We will resist the temptation to accuse or judge others by their sins, shortcomings, flaws, political leanings, religious convictions, nationalities, or skin color.
죄와 단점, 결점, 정치 성향, 종교적 신념, 국적, 피부색으로 다른 이를 비난하고 판단하려는 유혹을 이겨 낼 것입니다.

I'd like to now switch to talk about another key shortcoming of today's vaccines, and that is the need to maintain the cold chain.
이제 주제를 바꿔서 오늘날 백신의 다른 주요 단점인 냉장 보관의 필수 조건에 대해 말해 보기로 하죠.

(Ecclesiastes 7:9) Furthermore, spreading discontent among our brothers by exposing someone’s shortcomings is one of the things “Jehovah does hate.” —Proverbs 6:16-19.
(전도 7:9) 더우기, 다른 사람의 결점을 들추어 냄으로써 형제들 사이에 불평을 퍼뜨리는 것은 “여호와의 미워하시는 것” 가운데 하나다.—잠언 6:16-19.

After looking into the matter and also taking into consideration the conscientious feelings of the congregation as a whole, the other elders, however, may conclude that the kind of shortcomings involved do not call into question the man’s qualifications to serve as an overseer.
그러나 그 문제를 살펴보고 전체적인 회중의 양심을 고려한 후 다른 장로들은 관련된 그러한 종류의 약점이 감독자로서 봉사하는 그 사람의 자격에 의문을 불러 일으키지 않는다고 결론을 내리게 될지 모릅니다.

Usually, such a discussion results in both mates’ admitting to some shortcomings.
하지만 그처럼 대화를 나누다 보면 대개 배우자 양측 모두가 자신에게 어느 정도 부족함이 있었음을 결국 시인하게 됩니다.

The shortcomings of others and the contradictions of the human condition are accepted with humor and tolerance.
다른 사람들의 결점과 인간 조건의 모순을 유머와 관용으로 받아들인다.

I believe my father was wrong to judge the validity of our Church’s claim to divine authority by the shortcomings of the men with whom he associated in our ward.
물론, 성스러운 권세가 있다는 우리 교회의 주장이 타당한지를 당신이 참석하던 와드 회원들의 결점만으로 판단한 아버지의 방법이 문제가 있다고는 생각합니다.

13:53-56) He did not despise these because of their imperfections and shortcomings.
(마태 13:53-56) 그분은 불완전과 약점이 있다고 하여 그들을 멸시하지 않으셨읍니다.

Like Marie, the nine lepers had a serious shortcoming—they did not show gratitude.
마리처럼, 아홉 명의 나병 환자에게도 심각한 결점이 있었는데, 그들은 감사를 나타내지 않았던 것입니다.

If our weaknesses and shortcomings remain obscured in the shadows, then the redeeming power of the Savior cannot heal them and make them strengths.12 Ironically, our blindness toward our human weaknesses will also make us blind to the divine potential that our Father yearns to nurture within each of us.
만일 우리의 약점과 단점이 그늘 속에 가려 흐릿하다면, 구주의 구속하는 권능이 그것들을 치유하여 강점으로 만들게 할 수가 없습니다.12 역설적이게도, 자신의 인간적인 약점을 보지 못하면, 하나님 아버지께서 우리 각자의 내면에 양육하시고자 하는 신성한 잠재력 역시도 보지 못하게 됩니다.

5 As we strive to live up to God’s righteous standards, we may sometimes become discouraged because of our shortcomings.
5 하느님의 의로운 표준에 따라 살려고 힘써 노력하다 보면 자신의 부족한 점들 때문에 낙담이 될 때도 있습니다.

Persevere in Prayer Despite Shortcomings
결점에도 불구하고 꾸준히 기도함

If you focus on your parents’ shortcomings or reproach them for how “unfair” they are, you will only alienate them or put them on the defensive.
당신이 부모의 결점을 집중적으로 이야기하거나 부모가 “불공평하다”고 비난한다면, 부모는 당신에게서 멀어지거나 방어적이 되기만 할 뿐입니다.