shut oor Koreaans

shut

/ʃʌt/, /ˈʃət/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(transitive) To close, to stop from being open.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

닫다

werkwoord

to close

A conversion camp was just shut down last year for using electric shock therapy on children.
아이들에게 전기충격요법을 사용해서 전향 캠프는 작년에 문을 닫았어.

닫히다

Verb

A conversion camp was just shut down last year for using electric shock therapy on children.
아이들에게 전기충격요법을 사용해서 전향 캠프는 작년에 문을 닫았어.

문을 닫은

Never did he shut the door of communication and retire into his shell, as the saying goes.
예수께서는 의사소통의 문을 닫아버리거나 활동을 중지하지 않았읍니다.

봉하다

폐쇄하다

Did you shut down the trails in and out of the area?
이 지역을 드나들 수 있는 자연 산책로를 폐쇄하셨나요?

Soortgelyke frases

open-and-shut
명백한

shut down
닫다 · 종료하다

shut off
끄다 · 제외하다

shut-eye
잠

Shut up
닥쳐

shut up
Shut up · 시끄럽다 · 입 다물다 · 잠그다

shut in
가두다 · 둘러싸다

voorbeelde

Armand DiMele, director of the Center for Psychotherapy, observes: “The depressed person is protecting himself by shutting down his mind and body and not allowing any stimulation.
정신요법 ‘센터’ 원장 ‘아르만드 디멜’은 이와같이 말한다. “우울증 환자는 정신과 신체를 꽉 닫아버리고 어떠한 자극도 용납하지 않음으로써 자기 자신을 보호합니다.

20 Not even persecution or imprisonment can shut the mouths of devoted Witnesses of Jehovah.
20 심지어 박해나 투옥도 여호와의 헌신한 증인들의 입을 막지는 못합니다.

To this end, the open/shut member for a delivery valve has a contact surface on which a first chamfered portion is chamfered in a vertical direction to change the flow channel of fuel.
본 발명은 딜리버리 밸브의 개폐부재에 관한 것으로서, 연료유의 유로와 딜리버리 밸브의 개폐시기를 조정하여 연료 분사 압력 특성을 조정하도록 딜리버리 밸브를 가공하여 공동현상을 방지하기 위하여, 섭동면에는 수직 방향으로 면취된 제1면취부를 형성시켜 연료 유로를 변경하는 딜리버리 밸브의 개폐부재에 관한 것이다.

They told me to shut up, or I would be next.”
라고 했고 그들은 조용히 하지 않으면 다음은 제 차례일 것이라고 했어요”라고 말했다.

" Are all the doors of the house shut? " asked Marvel.
정보. " 집 닥쳐의 모든 문을 있습니까? " 마블 물었다.

Shut up!
시끄럽다, 임마!

Oh, shut your pie hole, yang.
파이구멍이나 닫아라 양

Never did he shut the door of communication and retire into his shell, as the saying goes.
예수께서는 의사소통의 문을 닫아버리거나 활동을 중지하지 않았읍니다.

6 Then Lot went out to them to the doorway, and he shut the door behind him.
6 그러자 롯이 그들에게 나가서 등 뒤로 문을 닫았다.

Shut your blue eyes, my love.
네 푸른 눈을 감거라, 내 사랑.

“As soon as we shut down the engine we were surrounded by forty or fifty curious fathers, mothers and children.
“우리가 ‘엔진’을 끄자마자 사오십명의 어른들과 아동들이 호기심을 품고 우리 주위를 에워쌌읍니다.

In 1857 he said to a group of young men at Cambridge University: “I know that in a few years I shall be cut off in that country, which is now open; do not let it be shut again!
1857년에 그는 케임브리지 대학교의 젊은이들에게 이렇게 말하였습니다. “나는 몇 년 내에 아프리카에서 생을 마감할 것이라는 사실을 알고 있습니다. 지금 아프리카의 문은 열려 있습니다.

We locked the doors, closed the windows; we shut the gates; and we felt safe, secure, and protected in our own little refuge from the outside world.
문을 잠그고, 창문을 닫고, 대문을 걸어 잠근 후 우리는 외부 세계로부터 차단되어 아담한 안식처에서 안전하고, 안심할 수 있다고 느꼈으며, 보호받고 있다고 느꼈습니다.

You’re the only person skilled enough to shut it down, and you’ll only have one chance.
당신은 AI를 멈출 기술을 가진 유일한 사람입니다. 당신이 가진 기회는 한 번뿐입니다.

On the other hand, if she was like a “door” that swings open to anyone exerting a little strength toward it, even to someone unwholesome, then they would have to take steps to restrict her, in effect, to ‘bar her shut’ as someone not to be trusted as regards the opposite sex.
반면에 그 여자가, 아무 사람이나 심지어 좋지 않은 사람에게라도 약간 밀기만 하면 쉽게 열리는 “문”과 같다면, 그를 제지할 조처를 오빠들이 취할 것입니다. 이성에 관해선 믿을 수 없는 사람으로 치고, ‘판자로 막아’버리는 것과 같이 한다는 것입니다.

(2Ki 19:35, 36) When the campaign account was recorded in the Assyrian annals, it boasted of Sennacherib’s shutting Hezekiah up inside Jerusalem like a ‘bird in a cage,’ but it made no claim of capturing the city. —See SENNACHERIB.
(왕둘 19:35, 36) 그 원정 사건에 관한 기록이 실린 아시리아 연대기에, 산헤립이 히스기야를 ‘새장에 갇힌 새’처럼 예루살렘 안에 가두어 두었다는 자랑은 나오지만, 이 도시를 점령했다는 주장은 없다.—산헤립 참조.

At best, we shut down.
따라서 준비가 안 되어 있으면 과잉 반응을 하게 됩니다.

To help himself break this bad habit, Jon set his computer to shut itself down when it was time for him to go to bed. —Read Ephesians 5:15, 16.
욘은 이 나쁜 습관에서 벗어나기 위해 잠잘 시간에 맞추어 컴퓨터가 자동으로 꺼지도록 설정해 두었습니다.—에베소 5:15, 16 낭독.

They are hard to trace since they can be shut off instantly.
쉽게 졸음을 부르는 점은 곧바로 졸음운전으로 이어지게 된다.

Shut your mouth, Cole.
입 닫아라, 콜 그래요

Such needless contentions can shut out personal communication and reconciliation as if the couple were separated by the iron bars of a fortress!
그러한 불필요한 다툼은 마치 부부가 산성의 견고한 빗장에 의해 분리되어 있기라도 한듯이 개인적인 의사 소통과 화해의 문을 굳게 닫게 만들 수 있읍니다!

They use it to . . . shut out cold, loneliness and hunger.”
그들은 추위와 외로움과 배고픔을 잊기 위해서 ··· 그것을 사용한다.”

11 Jesus concludes: “While [the foolish virgins] were going off to buy, the bridegroom arrived, and the virgins that were ready went in with him to the marriage feast; and the door was shut.
11 예수께서는 이렇게 결론지으셨습니다. “[어리석은 처녀들]이 사러 간 사이에 신랑이 도착하였으며, 준비했던 처녀들은 그와 함께 결혼 잔치에 들어갔습니다.

20 But now we turn to Jericho, a city “tightly shut up” behind massive walls.
20 그러나 이제 성벽이 견고하고 성문이 “굳게 닫”혀있는 ‘여리고’로 주의를 돌려봅시다.

The only way to enjoy their association is to keep your mouth shut about Jehovah.
그들과의 교제를 즐기려면 여호와에 관해 입을 다물고 있기만 하면 됩니다.