signal event oor Koreaans

signal event

In a statechart or activity diagram, an indication that one object has received a signal from another. A signal can be declared by using the keyword signal on a class in a class diagram.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

신호 이벤트

In a statechart or activity diagram, an indication that one object has received a signal from another. A signal can be declared by using the keyword signal on a class in a class diagram.

voorbeelde

17 The seven angels continue to sound their trumpets, signaling historic events here on earth.
17 일곱 천사는 나팔을 계속 불면서, 이곳 지상에 관한 역사적인 사건들을 알립니다.

Trumpets and horns were blown to call people to worship and to signal momentous events.
숭배를 위해 사람들을 모을 때나 중요한 일이 있음을 알릴 때 나팔이나 뿔나팔을 불었습니다.

In 1922, what event signaled a new surge in Kingdom preaching?
1922년에, 무슨 일을 신호로 왕국 전파 활동에서 새로운 물결이 일어났읍니까?

What event signals the start of the great tribulation?
어떤 사건이 큰 환난의 시작을 알릴 것입니까?

In ancient Israel the horn was used to signal certain religious events, such as the beginning and the end of the Sabbath.
고대 이스라엘에서 뿔나팔은 안식일의 시작과 끝을 알릴 때처럼 특정한 종교 행사를 알리는 데 사용되었습니다.

(2) What events will signal the end of our waiting period?
(2) 무슨 사건들이 기다리는 기간의 끝을 알리는 신호가 될 것입니까?

In the days of Israel, trumpet blasts were used to signal important days or noteworthy events.
이스라엘 당시에, 나팔 소리는 중대한 날이나 주목할 만한 사건을 알리는 데 사용되었습니다.

The Bible foretold a number of striking events that would signal that God’s Kingdom is coming soon.
성경은 하느님의 왕국이 올 때가 가까웠다는 것을 알려 주는 여러 두드러진 사건을 예언했습니다.

And the Bible describes future events that will signal the imminent apocalypse.
또한 성서에서는 임박한 묵시 즉 나타나심을 알리는 장래의 사건들을 알려 준다.

A starter motor event recording device comprises: a signal receiving unit which receives signals related to the operation of a starter motor; an event determining unit which, by analyzing the received signals, determines whether the signals correspond to event conditions which may indicate the cause of failure of the starter motor; and a data storing unit which stores event data corresponding to the event conditions.
시동모터의 이벤트 기록 장치는, 시동모터의 동작과 관련된 신호들을 수신하는 신호 수신부, 상기 수신된 신호들을 분석하여 상기 시동모터의 고장원인을 나타낼 수 있는 이벤트 조건에 해당하는 지 여부를 판단하는 이벤트 판단부, 및 상기 이벤트 조건에 해당하는 이벤트 데이터를 저장하는 데이터 저장부를 포함한다.

The IMA SDK enables your player to send Ad Manager signals for reporting and makes event tracking more accurate.
IMA SDK를 사용하면 플레이어에서 보고를 위한 Ad Manager 신호를 전송할 수 있으며 이벤트 추적의 정확도가 높아집니다.

11 Bible prophecy does not give a date for the first phase of the great tribulation to begin, though it does tell us what extraordinary event will signal its start.
11 성서 예언에서는 큰 환난의 첫 단계가 구체적으로 언제 시작되는지는 알려 주지 않지만, 그 시작을 알리는 어떤 놀라운 사건이 있을 것인지는 분명히 알려 줍니다.

We've started analyzing television content using the same principles -- analyzing event structure of a TV signal -- episodes of shows, commercials, all of the components that make up the event structure.
우리는 똑 같은 원리를 이용하여 텔레비젼의 내용을 분석하기 시작했습니다 쇼의 에피소드들과 광고와 사건의 구조를 만드는 모든 요소들을 티비 시그널의 사건구조를 분석하는 것이지요.

30 Yet one more event will come as an unmistakable signal that world destruction is imminent.
30 그러나 세계 멸망이 절박하였다는 부인의 여지없는 신호가 될 사건이 하나 더 있읍니다.

Nehemiah did not even take off his clothes at night, evidently to be ready to fight in the event of an alarm signal from the watch. —Ne 4.
느헤미야는 심지어 밤에도 옷을 벗지 않았는데, 파수꾼의 경보가 있을 경우 싸울 준비가 되어 있도록 하기 위해서였던 것 같다.—느 4장.

Process signals, events and parameters are transferred to the master via IO-Link.
프로세스 신호, 이벤트 및 파라메터가 IO-Link를 통해 마스터에 전송됩니다.

30 There is yet one more definite event to come that serves as an unmistakable signal that world destruction is imminent.
30 세계 멸망이 긴박하다는 것을 알리는 틀림없는 신호로서 또 하나의 확정적인 사건이 일어나야 합니다.

10 In the first century, thirty-three years after Jesus gave his prophecy, an event occurred that was a signal for his followers to clear out of Jerusalem and its vicinity.
10 예수께서 그 예언을 하신지 33년 후, 제 1세기에 예수의 추종자들이 ‘예루살렘’과 그 근처에서 도망하도록 신호가 되는 하나의 사건이 발생하였읍니다.

Planned upgrades are expected to double the signal-to-noise ratio, expanding the volume of space in which events like GW150914 can be detected by a factor of ten.
계획된 개선작업을 통해 신호 대 잡음의 비가 갑절로 향상되면서, GW150914와 같은 사건들을 관측할 수 있는 범위가 10배 만큼 늘어날 것이다.

The present invention relates to a method for storing an image, the method comprising: initially allocating all memory equally to a predetermined number of channels respectively, the predetermined number of channels being configured to perform pre-recording for a first time period or a second time period shorter than the first time period when an event occurs; counting the number of occurrences of the event from image signals input into the channels for a predetermined time period; and reallocating memory areas, allocated to the respective channels, according to image signal storage statuses for the memory areas and the number of occurrences of the event.
본발명은 이벤트 발생 시 제 1시간또는상기 제 1시간보다 적은 제 2시간 동안 프리 -레코 딩을 수행하도록 설정된 소정 개수의 채널 각각에 전체 메모리를 균등하게 초기 할당하고;소정 시간 동안 상기 채널로 입력되는 영상신호로부터 이벤트 발생 횟수를 카운트하며; 상기 채널 각각에 할당된 메모리 영역에 대한 영상신호 저장 상태 및 상기 이벤트 발생 흿수에 따라 상기 메모리 영역을 재 할당하는 영상 저장 방법에 관한 것이다.

More specifically, in a terminal which is running a plurality of carriers, unnecessary power consumption in the terminal is prevented and additional screening events are minimised by defining physical layer signalling so as to make the terminal rapidly convert to running a single carrier.
구체적으로, 복수개의 반송파를 운용하고 있는 단말로 하여금 하나의 반송파를 운용하도록 신속하게 전환시키는 물리계층 시그널링을 정의하여, 단말의 불필요한 전력소모를 방지하고, 추가적인 시그널링 오버헤드를 최소화 하도록 한다.

The present invention relates to a method for generating a partial vibration which comprises the steps of: (1) sensing a partial vibration event; (2) determining respective drive input signals, each having a preset driving duration for each of the at least two vibration units, based on information on a location where the partial vibration event sensed in the first step occurred; and (3) driving each of the at least two vibration units, according to the respective drive input signals determined in the second step.
본 발명은 2개 이상의 진동 장치를 갖는 디바이스에서 부분 진동 및 이동 진동파를 생성하는 방법 및 장치와, 이를 이용하여 촉각정보를 제공하는 방법에 관한 것이다. 특히, 본 발명에 따른 부분 진동 생성 방법은, (1) 부분 진동 이벤트를 감지하는 제1 단계; (2) 상기 제1 단계에서 감지된 부분 진동 이벤트의 발생 위치 정보를 이용하여, 상기 적어도 2개 이상의 진동 장치 각각에 대한 미리 지정된 구동 지속 시간을 갖는 각각의 구동 입력 신호를 결정하는 제2 단계; 및 (3) 상기 제2 단계에서 결정된 각각의 구동 입력 신호에 따라, 상기 적어도 2개 이상의 진동 장치 각각을 구동하는 제3 단계를 포함하는 것을 그 구성상의 특징으로 한다.

An embodiment of the signal processing method for the 3D service that is disclosed in the specification includes: receiving a signal including signaling information and content for the 3D service; extracting and decoding an event information table from the received signaling information; identifying whether a service is a non-real time 3D service if an event from a descriptor in a decoded event information table is an event for the 3D service; identifying whether an enhancement file of the identified non-real time 3D service is downloaded; calculating CT for synchronization and finding the location of a sample on the basis of the calculated CT; and reproducing 3D content by performing a synchronization process on the basis of the calculated CT.
본 명세서에서 개시하는 3D 서비스를 위한 신호 처리 방법의 일 실시예는, 3D 서비스를 위한 컨텐츠와 시그널링 정보가 포함된 신호를 수신하는 단계; 수신된 시그널링 정보로부터 이벤트 정보 테이블을 추출하여 디코딩하는 단계; 디코딩된 이벤트 정보 테이블 내 디스크립터로부터 이벤트가 3D 서비스를 위한 이벤트이면, 비실시간 3D 서비스 여부를 식별하는 단계; 식별된 비실시간 3D 서비스의 인핸스먼트 파일이 다운로드 되었는지 식별하는 단계; 동기화를 위한 CT를 계산하고 상기 계산된 CT에 기초하여 샘플의 위치를 찾는 단계; 및 상기 계산된 CT에 기초하여 동기화 과정을 수행하여 3D 컨텐츠를 재생하는 단계를 포함하여 이루어진다.

A wireless intrusion prevention system, according to one embodiment of the present invention, comprises: a first group comprising at least one first sensor and at least one first authorized wireless LAN equipment; a second group comprising at least one second sensor and at least one second authorized wireless LAN equipment; and a management server for managing the at least one first sensor and the at least one second sensor, wherein the first sensor detects the occurrence of an event from an unauthorized wireless LAN equipment and transmits a first broadcast signal on the occurrence of the event to the other first sensors in the first group and the at least one second sensor.
본 발명의 한 실시예에 따른 무선 침입 방지 시스템은 적어도 하나의 제1 센서와 적어도 하나의 제1 인가 무선랜 기기를 포함하는 제1 그룹, 적어도 하나의 제2 센서와 적어도 하나의 제2 인가 무선랜 기기를 포함하는 제2 그룹, 그리고 상기 적어도 하나의 제1 센서와 상기 적어도 하나의 제2 센서를 관리하는 관리 서버를 포함하고, 상기 제1 센서는 비인가 무선랜 기기로부터의 이벤트 발생을 탐지하고, 상기 제1 그룹 내의 나머지 제1 센서 및 상기 적어도 하나의 제2 센서에게 상기 이벤트 발생에 대한 제1 브로드캐스트 신호를 전송한다.

In any event, taste-receptor cells are connected to sensory nerves that, when stimulated by chemicals in food, instantly transmit signals to the lower brain stem.
아무튼, 미각 수용기 세포는 감각 신경과 연결되어 있어서, 음식에 있는 화학 물질에 의해 자극을 받으면 그 즉시 하부 뇌간으로 신호를 전달합니다.