significance oor Koreaans

significance

naamwoord

The extent to which something matters; importance

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

중요성

naamwoord

extent to which something matters

Of equal significance, I’ve learned to receive graciously and to give generously.
그리고 그만큼 중요한 것으로, 감사하는 마음으로 받고 후하게 베푸는 법도 배웠다.

의미

naamwoord

There is not time to go on recounting the reach of these great and significant programs.
이 위대하고 의미 있는 프로그램의 업적을 다 말씀드릴 시간이 없습니다.

의의

naamwoord

How would you characterize the historical significance of what's happened?
벌어지고 있는 일들의 역사적 의의를 어떻게 특징지을 수 있을까요?

중요함

naamwoord

What significant events foretold for our future do Ezekiel’s prophetic enactments bring to mind?
에스겔의 예언적 행동은 앞으로 일어날 것으로 예언된 어떤 중요한 사건들을 떠올리게 합니까?

중요

Of equal significance, I’ve learned to receive graciously and to give generously.
그리고 그만큼 중요한 것으로, 감사하는 마음으로 받고 후하게 베푸는 법도 배웠다.

Significance

Soortgelyke frases

Significant other
중요타인

least significant bit
최하위 비트

significant other
중요타인

significant
상당하다 · 상당한 · 의미 있는 · 의미하는 · 중요한

statistical significance
통계적 유의성

significant figures
유효숫자

most significant bit
최상위 비트

voorbeelde

Families may wish to read them together and discuss the significance of the occasion.
가족이 함께 그러한 성구들을 읽기를 원할 것이며 행사의 의의를 토의한다.

But John wants to hear directly from Jesus regarding the significance of this, so he sends two of his disciples to inquire: “Are you the Coming One or are we to expect a different one?”
그래서 요한은 자신의 두 제자를 보내어, 이렇게 묻게 한다. “오실 그이가 당신이오니이까 우리가 다른이를 기다리오리이까.”

7 The year 36 C.E. saw another significant development —the conversion and baptism of Cornelius, a Gentile.
7 기원 36년에는 또 다른 의미심장한 사건이 있었는데, 이방인인 고넬료가 개종하여 침례를 받은 것입니다.

What was to be the significance of God’s name to the Israelites?
하느님의 이름은 이스라엘 사람들에게 무슨 의미를 가지게 될 것이었습니까?

To me it is significant that on the battlefields of war or in peace, frequently when death is about to overtake a son, his final word is usually “Mother.”
전쟁이나 평화 시에 아들에게 죽음이 임박했을 때 그가 하는 마지막 말이 대체로 “어머니”라고 하는 것은 참으로 중요한 의미를 띤다고 생각합니다.

Yet, once his questions were answered, when he grasped the significance of what he had been reading and realized how it affected him personally, he became a Christian.
그러나 일단 그가 가지고 있던 의문들에 대한 해답을 얻어, 읽고 있던 내용의 의미를 파악하고 그것이 자신에게 개인적으로 어떠한 영향을 주는지를 깨닫게 되자, 그는 그리스도인이 되었읍니다.

Ezekiel’s muteness implied that he was speechless as far as uttering words of prophetic significance to the Israelites was concerned.
에스겔이 말 못하는 상태에 있었다는 표현은 그가 이스라엘 사람들에게 예언적 의미가 있는 말을 하는 것에 관한 한 말없이 지냈다는 의미입니다.

Because we don’t take ourselves too seriously, even the problems we’ve encountered seem less significant.” —Mark.
덕분에 우리 부부는 문제가 생겨도 너무 심각하게 골몰하지 않고 대수롭지 않게 넘길 수 있게 되었죠.”—마크.

Why is the anointing of Jesus’ disciples with holy spirit at Pentecost significant?
오순절날 예수의 제자들이 성령으로 기름부음을 받은 일은 왜 의미심장한가?

The Pastoral Epistles, by Dibelius and Conzelmann, acknowledges that at 1 Timothy 2:5 ‘the term “mediator” has a legal significance,’ and “although in this passage, in contrast to Heb 8:6, the [covenant] is not mentioned, one must nevertheless presuppose the meaning ‘mediator of the covenant,’ as the context shows.”
디벨리우스와 콘첼만 공저 「목회 서간」(The Pastoral Epistles)에서는, 디모데 전서 2:5에 나오는 ‘“중보”라는 용어에는 법적인 의미가 있’으며, “비록 이 구절에 히브리서 8:6과는 대조적으로 [계약]이 언급되어 있지 않지만, 그럴지라도, 문맥에서 알려 주듯이, ‘계약의 중보’라는 의미가 전제되어야 한다”는 점을 인정합니다.

Even more significant, churchgoers in the Southern Hemisphere tend to be much more traditional than those in the Northern Hemisphere.
더더욱 의미심장한 사실은, 남반구의 교회 신도들이 북반구의 교회 신도들보다 훨씬 더 전통에 고착하는 경향이 있다는 것입니다.

Because of the relatively low number of computers on a typical home network, a home server commonly does not require significant computing power.
일반적인 홈 네트워크 상에서 상대적으로 컴퓨터 수가 적은 까닭에 홈 서버는 보통 상당한 연산 능력을 요하지 않는다.

Many clever entrepreneurs, such as Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, and Tobler —names you may recognize from chocolate boxes today— made significant contributions to the chocolate industry, either by inventing more efficient machinery or by refining chocolate recipes.
많은 명석한 기업가들 이를테면 네슬레, 린트, 슈샤드, 콜러, 토블러, 페터, 허시와 같이 요즈음 초콜릿 상자에서 볼 수 있는 이름을 가진 기업가들은 더욱 성능이 좋은 기계를 발명하거나 초콜릿 제조 방법을 개선함으로 초콜릿 산업 발전에 큰 기여를 하였습니다.

Emotional factors play a significant role as well.
감정적인 요인 또한 중요한 역할을 한다.

It generally does not produce a significant amount of pain unless pressure is applied directly.
이 온도에서는 일반적으로 큰 비열이 나타나며, 압력과는 거의 관계가 없다.

The bank played a significant role in the establishment of the film production company, UFA, and the merger of Daimler and Benz.
도이치은행은 필름 제작 회사 UFA의 설립과 다임러와 벤츠사의 합병에 중요한 역할을 했다.

No, for adhering to God’s decree against inquiring of the dead also protects us in a far more significant way.
그렇지 않다. 왜냐하면 죽은 자에게 묻는 일을 금하는 하나님의 명령에 고착할 때, 우리는 훨씬 더 중요한 면으로도 보호를 받게 되기 때문이다.

When his successor, Edward I, confirmed Magna Carta once again on October 12, 1297, a copy was finally placed on the statute roll, a listing of documents of special public significance.
그의 후계자인 에드워드 1세가 1297년 10월 12일에 마그나 카르타를 다시 한 번 비준하였을 때에야, 그 헌장은 마침내 공공에 특별한 의미를 지닌 문서 목록인 두루마리 법령집에 수록되었습니다.

What significant events foretold for our future do Ezekiel’s prophetic enactments bring to mind?
에스겔의 예언적 행동은 앞으로 일어날 것으로 예언된 어떤 중요한 사건들을 떠올리게 합니까?

Because the psalmist’s statement has a broader significance.
그 시편 필자의 말에는 더 폭넓은 의미가 담겨 있기 때문입니다.

This is particularly important when you are studying with the object of remembering significant points.
이 점은 특히 의미 있는 요점을 기억할 목적으로 연구할 때 중요합니다.

Even this process of protein folding is significant.
심지어 이처럼 단백질이 접혀지는 과정도 중요하다.

What is the prophetic significance of the events leading up to the assault on Jericho?
‘여리고’를 공격하기 전까지 일어난 사건들은 어떠한 예언적 의미를 지니고 있읍니까?

Inspired by the need to preserve this culture, I am teaching the significance and the importance of the drum to young boys, women and girls.
저는 이 문화를 지켜야할 필요성을 느꼈습니다. 그래서 젊은 소년, 소녀와 여성들에게 드럼의 중대성에 대해 가르치고 있으며

Convincing a significant percentage of people to travel together to work “could produce dramatic effects on the levels of delay and congestion during peak periods,” states Stuck in Traffic.
「꽉 막힌 도로—극심한 교통 체증에 대처하는 법」 책에서는 상당한 비율의 사람들이 카풀을 하도록 설득하기만 하면 “가장 혼잡한 시간대의 정체와 체증을 완화하는 데 극적인 효과가 나타날 수 있다”고 지적합니다.