silver spoon oor Koreaans

silver spoon

naamwoord

(idiomatic) Wealth passed down or inherited.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

수저론

kind of spoon

I don't hold anything against the Silver Spoon;
저는 은수저들에 대한 악감정은 없습니다.

voorbeelde

Children born that year in England were presented with a silver spoon.
그 해에 영국에서 태어난 아기들은 은숟가락을 하나씩 선물로 받았던 것이다.

You have perhaps heard the expression, “Born with a silver spoon in his mouth.”
“은숟가락을 입에 물고 태어난다”는 말을 들어본 적이 있을지 모른다.

We call A "the Silver Spoon," the one who clearly had advantages and was destined for success.
우리는 A를 "은수저"라 부릅니다.

A prince and a pauper may be born in the same city on the same day, but the silver spoon of wealth and privilege will likely favor the one just as poverty will affect the other.
왕자와 거지는 같은 날 같은 도시에 태어날지 모르지만 한 사람은 부귀 영화요, 한 사람은 빈곤에 시달린다.

A hoard of 14,780 gold, silver, and bronze coins, as well as a three- foot- long [90 cm] gold chain, 15 gold bracelets, and about 100 silver spoons, have been uncovered on a farm in Suffolk, England.
금화와 은화와 동화 1만 4780닢, 90센티미터 길이의 금사슬, 금팔찌 15개, 은 숟가락 약 100개에 이르는 숨겨진 보물이 영국, 서퍽의 한 농장에서 발견되었다.

Silver plate [knives, forks and spoons]
식탁용 은제기구 (나이프/포크/스푼)

A negative energy can drive the water, which lowered the silver coin or spoon, or any other object of pure silver.
부정적인 에너지가 은색 동전이나 숟가락, 또는 순수 은색의 다른 개체를 낮춘 물을 끌어올 수 있습니다.

Color spoon: Silver
컬러 숟가락: 실버

When they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of Yahweh, even vessels with which to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver.
14 일이 끝난 뒤에 남은 돈을 왕과 여호야다에게 바치니, 그것으로 번제를 드리며 예배할 때에 쓰는 야훼의 성전 기구들, 그릇, 잔등 금은기구들을 만들었다.

24:14 And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer likewise, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.
24:14 필역한 후에 그 남은 돈을 왕과 여호야다의 앞으로 가져온 고로 그것으로 여호와의 전에 쓸 그릇을 만들었으니 곧 섬겨 제사 드리는 그릇이며 또 숟가락과 금, 은 그릇들이라 여호야다가 세상에 사는 모든 날에 여호와의 전에 항상 번제를 드렸더라

When they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of Yahweh, even vessels with which to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. They offered burnt offerings in the house of Yahweh continually all the days of Jehoiada. 15
필역한 후에 그 남은 돈을 왕과 여호야다의 앞으로 가져온고로 그것으로 여호와의 전에 쓸 그릇을 만들었으니 곧 섬겨 제사 드리는 그릇이며 또 숟가락과 금, 은 그릇들이라 여호야다가 세상에 사는 모든 날에 여호와의 전에 항상 번제를 드렸더라 15

24:14 When they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, of which were made vessels for the house of Yahweh, even vessels with which to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. They offered burnt offerings in the house of Yahweh continually all the days of Jehoiada.
24:14 필역한 후에 그 남은 돈을 왕과 여호야다의 앞으로 가져온 고로 그것으로 여호와의 전에 쓸 그릇을 만들었으니 곧 섬겨 제사 드리는 그릇이며 또 숟가락과 금, 은 그릇들이라 여호야다가 세상에 사는 모든 날에 여호와의 전에 항상 번제를 드렸더라

24:14 And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, of which were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer with, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt-offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.
24:14 필역한 후에 그 남은 돈을 왕과 여호야다의 앞으로 가져온 고로 그것으로 여호와의 전에 쓸 그릇을 만들었으니 곧 섬겨 제사 드리는 그릇이며 또 숟가락과 금, 은 그릇들이라 여호야다가 세상에 사는 모든 날에 여호와의 전에 항상 번제를 드렸더라

24:14 And at their completing [it], they have brought in before the king and Jehoiada the rest of the money, and they make it vessels for the house of Jehovah, vessels of serving, and of offering up, and spoons, even vessels of gold and silver; and they are causing burnt-offerings to ascend in the house of Jehovah continually, all the days of Jehoiada.
24:14 畢役한 後에 그 남은 돈을 王과 여호야다의 앞으로 가져온 故로 그것으로 여호와의 殿에 쓸 그릇을 만들었으니 곧 섬겨 祭祀 드리는 그릇이며 또 숟가락과 金, 銀 그릇들이라 여호야다가 世上에 사는 모든 날에 여호와의 殿에 恒常 燔祭를 드렸더라