sincerely oor Koreaans

sincerely

/sɪnˈsɪəlɪ/ bywoord

In a sincere or earnest manner; honestly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

진심으로

I sincerely regret having caused you such an inconvenience.
폐를 끼쳐서 진심으로 후회합니다.

성실하게

He was described as sincere, easygoing, and pleasant.
그는 성실하고 느긋하고 쾌활한 성격의 소유자로 평가되었습니다.

간절히

정직하게 · 진정으로 · 솔직하게 · 똑바르게 · 믿음직하게

Soortgelyke frases

sincereness
정성

sincere
성실한 · 순 · 열렬한 · 진실된 · 진실한 · 진지한 · 진짜

sincerity
성실 · 정성

sincerity
성실 · 정성

sincere
성실한 · 순 · 열렬한 · 진실된 · 진실한 · 진지한 · 진짜

voorbeelde

Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.
그렇게 하여 많은 진실한 사람들이 좋은 소식을 듣고 성서를 연구하기 시작했습니다.

(Mark 12:28-31) Paul exhorts us to make sure that the love we show as Christians is sincere.
(마가 12:28-31) 바울은 우리가 그리스도인으로서 반드시 진실한 사랑을 나타낼 것을 권고합니다.

In a spirit of repentance, with sincere desires for righteousness, we covenant that we are willing to take upon us the name of Christ, remember Him, and keep His commandments so that we may always have His Spirit to be with us.
진심으로 의로움을 갈구하며 회개하는 마음으로, 그리스도의 이름을 기꺼이 받들고, 그분을 기억하며, 그분의 계명을 지켜 항상 그분의 영과 함께하도록 성약을 맺습니다.

Such prejudice may have been fueled by the growing suspicions in the church regarding the sincerity of their conversion.
그러한 편견은 그들이 한 개종의 진정성에 대해 교회가 점점 더 의심을 품으면서 더욱 자란 것 같습니다.

Because of his sincere, genuine interest in them.
그들에 대한 그분의 진실하고 진정한 관심 때문이었습니다.

Historian Walter Nigg explains: “Christendom will experience no further blessings until it finally confesses—openly and with deep conviction—the sins committed in the Inquisition, sincerely and unconditionally renouncing every form of violence in connection with religion.”
“그리스도교국은 종교 재판에서 저지른 죄에 대해 마침내 고백을—깊이 뉘우치면서 공개적으로—하고, 종교와 관련된 온갖 형태의 폭력을 진지하게 무조건 단념하기 전에는, 결코 더 이상 축복을 경험하지 못할 것이다.”

20 Before noting that “the Witnesses give the impression of living their religion daily,” an article in the Rochester, New York, Democrat and Chronicle stated: “However much people of other faiths may disagree with some of their interpretations of the Bible, the beliefs of the Witnesses are deeply and sincerely held.”
20 “증인들은 매일 그들의 종교에 따라 생활하는 것 같다”라고 논평하기 전에 ‘뉴우요오크’ 주 ‘로체스터’ 시의 「데모크라트 앤드 크로니클」지는 이렇게 말하였읍니다.

If they read it prayerfully and with a sincere desire to know the truth, they will know by the power of the Holy Ghost that the book is true.
기도하는 마음으로, 또 진실로 알려는 열의를 갖고 읽는다면, 그들은 성신의 권능으로 그 책이 참되다는 것을 알 것입니다.

Persistence not only pays off, but it indicates to prospective employers your own sincerity and concern.
끈기는 보상을 가져 올 뿐 아니라, 고용주가 될 사람에게 자신의 진실성과 관심을 보이는 것이다.

No such sincere, prayerful effort will go unanswered: that is the very constitution of the philosophy of faith.
그렇게 진지하게 기도하는 마음으로 기울이는 모든 노력은 반드시 응답될 것입니다. 그것이 바로 신앙의 원리의 본질입니다.

What does God provide for the individual who approaches him with sincerity of heart?
성실한 마음으로 하나님께 나아가는 사람들에게 하나님께서는 무엇을 공급해 주십니까?

What actions might indicate that a person sincerely wants to come closer to the Lord?
진정으로 주님께 가까이 나아가고자 하는 사람은 어떤 행동들을 보이겠는가?

The Everlasting and Almighty God, the Creator of this vast universe, will speak to those who approach Him with a sincere heart and real intent.
이 광활한 우주의 창조주, 영원하고 전능하신 하나님께서는 진실한 마음과 진정한 의도를 지니고 그분께 나아오는 모든 사람에게 말씀하실 것입니다.

Read Philemon 1:8–12, looking for what Paul beseeched, or sincerely asked, Philemon to do.
빌레몬서 1장 8~12절을 읽으면서, 바울이 빌레몬에게 무엇을 하도록 간청했는지 찾아본다.

You may be assured, however, that God does not disappoint those who sincerely and humbly search for him with childlike eagerness to learn and do his will.
그러나, 당신은 하나님께서 어린애같은 열망으로 그분의 뜻을 배우고 행하는 가운데 진실하고 겸손하게 그분을 찾는 사람들을 실망시키지 않으실 것을 확신할 수 있다.

Is it your sincerely held view that honesty is still the best policy?
당신은 진정으로 정직은 아직도 최선의 방책이라는 견해를 옹호하는가?

* What do you think it means to “ask God ... with a sincere heart, with real intent” (Moroni 10:4)?
* “하나님[께] ... 진정한 의도를 지니며, 진실한 마음으로 간구[하라]”(모로나이서 10:4)는 구절은 무슨 뜻이라고 생각하는가?

If these old walls could talk, they would join in expressing sincere appreciation to FFKR Architects, Jacobsen Construction company, and most important, the entire Church project team, along with the many whose skills have made a complex endeavor possible.
이 오래된 건물이 말을 할 수 있다면, 우리와 함께 FFKR 건축사와 제이콥슨 건설 회사, 그리고 무엇보다도 이 난해했던 일을 가능하게 한 많은 사람들과 더불어 교회 프로젝트 팀에게 깊은 감사를 표할 것입니다.

As I saw him struggling with his Bible, I was touched by his sincerity and invited him in.
나는 그 노인이 성서를 가지고 씨름하는 모습을 보고 그의 진실성에 감동을 받아 그를 안으로 초대하였읍니다.

We ask those of sincere heart to learn of this doctrine and ask their Father in Heaven if it is not true.
우리는 진지한 마음을 가진 사람들에게 이 교리에 대해 알아보고, 하나님 아버지께 그것이 참된 것이 아닌지 간구하도록 부탁합니다.

What invitation is made to sincere Jews?
우리는 진실한 유대인들에게 무엇을 권합니까?

When have you prayed to Heavenly Father with the kind of sincere desire that Joseph had?
여러분은 언제 조셉 스미스처럼 진지한 소망으로 하나님 아버지께 기도해 보셨습니까?

On the other hand, some were sincerely interested, and these needed mature assistance and guidance.
반면에 성실한 관심을 가진 사람들도 있었으나 그들에게는 장성된 사람으로부터의 도움과 인도가 필요하였다.

One who sincerely serves God is assured of His backing.
진실하게 하나님을 섬기는 사람은 하나님의 지원을 확신한다.

Also, in 1762 a John Woolman published a treatise in which he argued that the application of this Biblical curse in such a way as to justify enslaving people and depriving them of their natural rights “is a supposition too gross to be admitted into the mind of any person who sincerely desires to be governed by solid principles.”
또한 1762년에 ‘존 울만’이라는 사람은 사람들을 노예로 만들어 그들에게서 천부의 권리를 박탈하는 일을 정당화하려고 성서의 그러한 저주를 적용시키는 것은 “너무나 졸렬한 생각으로서 확실한 원칙에 따라 인도 받으려는 성실한 사람의 머리로는 도저히 받아들일 수 없는 것”이라고 주장하는 논문을 발표하였다.