single parent oor Koreaans

single parent

naamwoord

A parent who is the only guardian of an offspring.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

미혼모

parent raising a child alone

voorbeelde

This suggests that single parents were common even in Bible times. —Isaiah 1:17.
이것은 성서 시대에도 홀어버이가 흔했다는 것을 시사한다.—이사야 1:17.

Will you be such a trustworthy friend who helps single parents budget their resources?
우리도 그처럼 신임할 만한 친구가 되어, 홀어버이가 그의 재원을 관리하도록 도와 줄 수 있습니까?

In what ways may needy single-parent families be helped?
궁핍한 홀어버이 가정을 어떤 방법으로 도울 수 있습니까?

20 min: How Single Parents Can Help Their Children.
20분: 홀어버이가 자녀를 도울 수 있는 방법.

Awake!: “As a single parent, what problems have you had to face?”
본지: “홀어버이로서 어떤 문제에 직면해야 하였습니까?”

Children of single parents frequently grow up faster emotionally than those with two parents.
흔히 홀어버이의 자녀들은 양쪽 부모가 다 있는 아이들보다 감정적으로 더욱 빨리 성장한다.

A single parent says: “What works for me is keeping myself occupied.
한 홀어버이는 이렇게 말합니다. “나에게 효과가 있는 방법은 계속 바쁘게 지내는 것입니다.

For divorced single parents, providing reasonable opportunities for spiritual guidance may bring unique challenges.
이혼한 홀어버이들은 영적 인도를 베풀 합리적인 기회를 마련하려고 할 때 독특한 어려움을 겪게 될 수 있습니다.

What spiritual arrangements should be a regular part of discipline in a single-parent home?
어떤 영적 마련들이 홀어버이 가정에서 징계의 정기적인 부분이 되어야 합니까?

Already, about 1 out of 4 families in the United States is headed by a single parent.
벌써 미국의 네 가정 중 한 가정은 홀어버이가 이끌어 간다.

3 Single-Parent Families on the Rise
3 늘어나고 있는 홀어버이 가정

(Acts 20:35) And great happiness can be yours if you care enough to help your single parent.
(사도 20:35) 그러므로 홀어버이를 기꺼이 돕고자 한다면 크나큰 행복을 맛볼 수 있다.

Many members of the Church are single, and some are single parents.
많은 교회 회원들이 독신이며, 또 어떤 사람들은 홀로 자녀를 키우는 편부 또는 편모입니다.

20 Single parents who have stayed close to their children suggest:
20 자녀들과 가까이 있었던 홀어머니들은 이렇게 제안합니다.

In England, society now accepts single-parent families—but not when I gave birth.
영국 사회가 지금은 홀어버이 가정을 인정하지만, 제가 아이를 낳았을 당시에는 그렇지 않았습니다.

“When the children go to bed, I sometimes can’t stop crying,” lamented one single parent.
한 홀어버이는 우울한 어조로 이렇게 말했습니다. “아이들이 잠자리에 들고 나면 한없이 눈물이 날 때가 있어요.

This magazine outlines some suggestions to help single parents succeed in their demanding role.”
이 잡지에는 부모가 홀어버이라는 만만치 않은 역할을 수행하는 데 도움이 되는 몇 가지 제안이 들어 있습니다.”

Single parenting provides many challenges that are opportunities for growth and sharing.
홀어버이로서 자녀를 양육하다 보면 여러 가지 어려움을 겪게 되지만 그 어려움은 발전하고 함께 나눌 수 있는 기회이기도 합니다.

Show Consideration for Single Parents
홀어버이에게 사려 깊음을 나타내십시오

(James 1:27) In many congregations, there are single-parent families.
(야고보 1:27) 많은 회중에는 홀어버이 가정이 있다.

Perhaps a single parent is making an admirable effort to raise her children.
자녀들을 기르기 위해 훌륭한 노력을 기울이고 있는 홀어버이가 있을 수 있습니다.

The life of single parents is often pressure filled
홀어버이의 삶은 스트레스를 받게 하는 일들로 가득 차 있다

When needy single-parent families are neglected, what usually is the problem, and how can this be overcome?
궁핍한 홀어버이 가족이 소홀히 다루어지는 경우는 보통 어떠한 문제 때문이며, 어떻게 함으로 이것이 극복될 수 있읍니까?

Single parents can appeal directly to the authority of Jehovah God and Jesus Christ
홀어버이들은 여호와 하느님과 예수 그리스도의 권위에 직접 호소할 수 있다

What Parents Say (Box: Succeeding as a Single Parent) Awake!, 10/2011
몇몇 부모들의 말 (네모: 한부모 가정도 행복할 수 있다) 「깨어라!」 2011/10