single room oor Koreaans

single room

naamwoord

A room that has one single bed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

1인용 침실

a hotel room with one single bed

싱글룸

a hotel room with one single bed

voorbeelde

For some cities it meant a more than 50-percent loss of single-room occupancies.
일부 도시의 경우, 그것은 단칸방 숙소의 50‘퍼센트’ 이상이 없어진 것을 의미한다.

I want a single room if possible.
되도록 일인실이면 좋겠어.

In many countries, living space is at a premium, and families live crowded together in a single room.
많은 나라들에서는, 거주 공간이 부족하여, 가족들이 하나의 방에서 함께 기거한다.

In some parts of the world, relatives may be crowded into a single room with virtually no privacy.
세계의 일부 지역에서는, 사실상 사생활이라고는 거의 없이 친족들 여럿이 방 하나에서 살기도 합니다.

Often they share a single room with many others, with just a small heater to keep them warm.
종종 한 방에 여럿이 살며 조그마한 난로 하나로 난방합니다.

Every single- room hut probably accommodated one family unit.
단칸 오두막마다 한 가족이 거주했을 것이다.

Many of the street people lived in flophouse-type buildings, known as single-room occupancies.
노숙자들 중 많은 사람들이 단칸방 숙소로 알려진 간이 숙박소 형태의 건물에서 살고 있다.

Not a single room?
1인실도 없다고?

Also, if they were poor, the whole family slept on the floor in a single room.
또한 가난한 집의 경우, 온 가족이 단칸방의 바닥에 누워 잠을 잤다.

The cleaners have keys to every single room in the building, but only I have the key to this one.
청소부는 모든 방의 열쇠를 갖고 있지만,

And the destination was a single room in a nunnery, where a woman had gone into lifelong retreat 55 years before.
그 목적지는 55년 전 한 여성이 평생 동안 칩거했던 어느 수녀원의 방이었습니다.

In many cities poor areas are so crowded that it is common for a family of ten to share a single room.
많은 도시의 가난한 지역에는 사람이 너무 몰려 있어서 보통 열 식구가 방 한 칸을 쓴다.

“Let him that can make room for [singleness] make room for it,” Jesus concludes.
예수께서는 “[독신]을 받을만한 자는 받을찌어다”하고 말씀을 마치십니다.

“Let him that can make room for [singleness] make room for it,” Jesus concludes.
예수께서는 결론적으로 “[독신]을 받을만한 자는 받을찌어다”라고 말씀하신다.

On Friday 9 November, prostitute Mary Jane Kelly was murdered in the single room where she lived at 13 Miller's Court, behind 26 Dorset Street, Spitalfields.
11월 9일 금요일, 스피탈필즈 도르셋 가 26번지 뒤의 13 밀러스코트라는 단칸방에서 매춘부 메리 제인 켈리가 살해당했다.

“Let the one who can make room for [singleness] make room for it,” Jesus urges his listeners. —Matthew 19:12.
“[독신 생활을] 받아들일 수 있는 사람은 받아들이십시오”라고 예수께서는 권하십니다.—마태복음 19:12.

“From House to House” All in all, the houses of the first-century Christians were varied —from the single-room mud-brick houses to the large, luxurious stone villas.
“집집으로” 요약해 보면, 일 세기 그리스도인들이 살던 집은 방이 하나밖에 없는 흙벽돌집에서부터 호화로운 석조 저택에 이르기까지 다양했습니다.

The goal of President Osorio, when he went into office in 1950, was to do away with the multiple compounds where the poor were obliged to crowd large families into a single room.
‘오소리오’ 대통령이 집무를 시작한 1950년에 가진 목표는 가난한 사람들이 단칸 방에다 대가족을 몰아 넣어야 하는 수많은 빈민촌을 없애는 것이었다.

And so, I abandoned my dream life for a single room on the backstreets of Kyoto, Japan, which was the place that had long exerted a strong, really mysterious gravitational pull on me.
그래서 저는 저의 꿈같은 생활을 등지고 일본 교토 뒷골목에 있는 단칸짜리 방을 향해 떠났죠. 그곳은 오랫동안 아주 강하게 신비로운 중력의 힘으로 제게 영향력을 행사한 곳입니다.

Some have been able to accept Jesus’ invitation: “Let him that can make room for [the gift of singleness] make room for it.”
일부 증인은 “이 말[독신의 선물]을 받을만한 자는 받을찌어다”라는 예수의 권고를 받아들일 수 있었습니다.

To illustrate the challenges, how would you measure the temperature of a single, large room?
지구의 온도를 측정하기란 쉬운 일이 아니다. 예를 들어, 커다란 방의 온도를 측정한다고 해 보자.

And that goes for every single person in this room.
그리고 그것은 이 방안에 있는 모든사람에게도 마찬가지 입니다.

How can a person be sure that he can make room for singleness?
자신이 독신 생활을 받을 만한 사람인지 어떻게 확인할 수 있읍니까?

This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple.
이것이 이 강연장에 있는 각 개인이 왜 애플사로부터 완전히 만족하면서 컴퓨터를 구입하는지 설명해줍니다.

7:7, 38) Many today have ‘made room’ for singleness and are enjoying its advantages.
(고린도 첫째 7:7, 38) 오늘날 많은 사람들은 독신 생활을 “받아들”였으며 그 이점을 즐기고 있습니다.