sit oor Koreaans

sit

/sɪt/ Verb, werkwoord, naamwoord

(intransitive, of a person) To be in a position in which the upper body is upright and the legs (especially the upper legs) are supported by some object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

앉다

werkwoord

of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported

He won't let anybody sit in his armchair.
그는 아무도 그의 안락의자에 못 앉게 할 것이다.

앉아

werkwoord

of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported

He won't let anybody sit in his armchair.
그는 아무도 그의 안락의자에 못 앉게 할 것이다.

앉아 있다

Tell me how long that boy has been sitting there.
저 남자 아이가 저기에 얼마나 오래 앉아 있었는지 얘기 좀 해줘.

앉히다

He won't let anybody sit in his armchair.
그는 아무도 그의 안락의자에 못 앉게 할 것이다.

타다

werkwoord

You want me to baby-sit the wheelchair chick?
휠체어 탄 꼬맹이를 돌봐 주라고요?

Soortgelyke frases

sits
앉

sitting room
居室 · 거실 · 응접실

Sitting Bull
시팅 불

please sit down
앉다

sit down
앉다 · 앉으세요

to sit down
앉다

sit tight
다른 지시사항을 들을 때까지 침착하게 기다리고 아무것도 하지 말라

sitting
앉은 · 좌석 · 좌식 자세

sit-in
농성

voorbeelde

Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.
흥미롭게도, 1878년에 이 지역은 북아메리카에서 가장 두려워하던 인디언 전사 중 한 사람—탁월한 수족 추장인 시팅 불—의 거처가 되었습니다.

Speaking to his apostles, the initial ones of those to make up the new heavens that will govern the new earth, Jesus promised: “Truly I say to you, In the re-creation, when the Son of man sits down upon his glorious throne, you who have followed me will also yourselves sit upon twelve thrones.”
예수께서는 사도들 곧 새 땅을 다스리게 될 새 하늘을 구성할 첫 성원들에게 말씀하시면서 다음과 같이 약속하셨다. “내가 진실로 너희에게 이르노니 세상이 새롭게 되어 [“재창조 때”, 「신세」] 인자가 자기 영광의 보좌에 앉을 때에 나를 좇는 너희도 열 두 보좌에 앉[으리라.]”

And then we give him a reason for sitting.
그리고 우리는 개에게 앉을 이유를 알려줍니다.

When you actually go and sit in one of these classrooms, at first it's very bizarre.
만약 여러분이 실제 교실에 들어가 책상에 앉는다면 첨엔 조금 황당할겁니다.

Imagine that -- sitting at work, scrolling through Facebook, watching videos on YouTube has made us less productive.
상상해보세요. 사무실에 앉아서 페이스북만 들여다 보고 있고 유튜브 동영상만 보다보니 우리 생산성이 줄 수 밖에요.

Most of our local authorities, when they sit down to plan for the next five, 10, 15, 20 years of a community, still start by assuming that there will be more energy, more cars, more housing, more jobs, more growth, and so on.
대부분의 지역 당국들이 공동체의 다음 5년 10년 15년 20년 계획을 수립할때 여전히 그들이 더 많은 에너지, 더 많은 차, 더 많은 집, 더 많은 직업, 더 많은 성장 등이 가능할 것이라 가정하고 시작합니다.

So please you, let me now be left alone, And let the nurse this night sit up with you;
그래서 나는 이제 혼자 내버려, 당신을 기쁘게, 그리고 간호사가 오늘 밤 당신과 함께 앉아 보자;

Who knows, one day you may look over your shoulder at your Kingdom Hall and see me sitting behind you.”
언젠가는 당신이 왕국회관에서 어깨 너머로 당신의 뒤편에 앉아 있는 내 모습을 보게 될지도 모를 일이지요.”

In answer Jesus points forward to a time of wars, ‘nation against nation and kingdom against kingdom,’ food shortages, earthquakes, an increasing of lawlessness, the earth-wide preaching of “this good news of the kingdom,” the appointment of “the faithful and discreet slave . . . over all his belongings,” and many other features of the composite sign that is to mark ‘the arrival of the Son of man in his glory to sit down on his glorious throne.’
예수께서는 그 대답으로 ‘민족이 민족을 나라가 나라를 대적’하는 전쟁, 기근, 지진, 불법의 증가, “이 왕국의 좋은 소식”의 세계적인 전파, “충성되고 지혜 있는 종”을 임명하여 “그 모든 소유를” 맡기는 일, 그 밖에 ‘인자가 자기 영광으로 와서 영광의 보좌에 앉’으신 때를 알리는 복합적 표징의 여러 부면을 나타내는 한 기간을 지적하신다.

We've got to get women to sit at the table.
탁자에 동등히 앉혀야 합니다.

20 In Martha’s house, Jesus mildly rebukes her for becoming overly anxious about her household chores, and he commends Mary for choosing the better part, sitting down and listening to his word.
20 마르다의 집에서, 예수께서는 집안일로 너무나 염려하는 마르다를 부드럽게 나무라시고, 앉아서 말씀을 듣는 더 좋은 쪽을 택한 마리아를 칭찬하신다.

Jehovah’s presence continued to be demonstrated when the Philistines captured the Ark and took it to Ashdod to sit alongside the image of Dagon.
블레셋 사람들이 그 궤를 빼앗아 아스돗으로 가져다가 다곤 형상 곁에 두었을 때에도 여호와의 임재가 계속 실증되었다.

* Oliver Cowdery describes these events thus: “These were days never to be forgotten—to sit under the sound of a voice dictated by the inspiration of heaven, awakened the utmost gratitude of this bosom!
* 올리버 카우드리는 이 여러 사건을 다음과 같이 기술하였다. “결코 잊혀지지 않을 날들이었다—하늘의 영감으로 말하여지는 음성을 들으며 앉아 있는 동안 이 가슴은 한량없는 감사를 느꼈다!

Most Zimbabweans have deep respect for the Bible and will often insist that during Scriptural discussions, their children sit and listen.
대부분의 짐바브웨 사람들은 성서를 깊이 존중하며, 성경 토의를 할 때는 흔히 자녀들도 앉아서 듣게 합니다.

"God himself was once as we are now, and is an exalted man, and sits enthroned in yonder heavens!
"이제는 인자가 영광을 받았고, 하나님께서도 인자로 말미암아 영광을 받으셨다.

He enters and exits the outer courtyard with the nonpriestly tribes, sits in the porch of the East Gate, and provides some of the sacrifices for the people to offer.
수장은 제사 직분이 없는 지파들과 함께 바깥뜰을 출입하며, 동문 현관에 앉아서 백성이 바치는 일부 희생 제물들을 마련합니다.

He was sitting outside of the road, watching one of these polio campaigns unfold, and a few months later he wrote:
그 기자는 길 건너편에 앉아서 소아마비 퇴치 캠페인이 시작되는 것을 바라뫘습니다 그리고 몇 개월 후 그는 이렇게 썼습니다

Go up in the gallery and sit with him.
갤러리에 올라가서 같이 있어드려

The Savior also commended His Apostles for continuing with Him and promised them that one day they would sit on thrones and judge the twelve tribes of Israel.
구주께서는 또한 사도들이 계속 자신과 함께한 것에 대해 칭찬하셨으며, 언젠가는 그들이 보좌에 앉아 이스라엘의 열두 지파를 심판할 것이라고 약속하셨다.

Those sitting around you right now in this meeting need you.
지금 여기 여러분 곁에 앉은 이들도, 세상도, 여러분이 필요합니다.

So we read that King Jehoiakim was “sitting in the winter house, in the ninth month, with a brazier burning before him.”
그래서 여호야김 왕이 “겨울 집에 앉아 있었는데, 아홉째 달이어서 그 앞에는 불타는 화로가 있었다”는 기록을 읽게 된다.

So we are going to sit here among the oak and the pines, look out over the valley below, and listen to the prophets of God for a couple of hours.”
그래서 여기 참나무와 소나무 가운데 앉아서 계곡 아래를 바라보며 두 시간 동안 하나님의 선지자들의 말씀을 들을 거야.”

We think back in the glacial, from the analysis we've made in the corals, that the deep part of the Southern Ocean was very rich in carbon, and there was a low-density layer sitting on top.
산호에서 얻은 분석을 통해 저희는 과거 빙하기에는 남극해의 깊은 부분은 탄소가 굉장히 많았고, 저밀도의 층이 그 위에 있었다고 생각합니다.

27 Now after these things he went out and beheld a tax collector named Leʹvi sitting at the tax office, and he said to him: “Be my follower.”
27 그런데 이 일 후에, 예수께서는 나가시어 레위라는 세금 징수원이 세무서에 앉아 있는 것을 보시고, 그에게 “나의 추종자가 되십시오” 하고 말씀하셨다.

And we're not solving them because we're sitting around bickering with each other, fighting with each other, drowning in this quick sand of hate and fear.
서로 싸우고, 헤어나기 힘든 증오와 공포의 늪에 점차 빠져들어가고 있습니다. 이 증오와 이 공포가 우리의 눈을 가려서