skydiving oor Koreaans

skydiving

werkwoord, naamwoord

The practice of performing acrobatic movements during the freefall phase of a parachute jump.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

스카이다이빙

action sport of exiting an aircraft and returning to Earth using a parachute

Skysurfing is skydiving with a board on the feet.
스카이서핑은 발에 보드를 붙이고 하는 스카이다이빙입니다.

voorbeelde

And then they always land in the sort of superman skydiving posture.
그리고 언제나 슈퍼맨이 하늘에서 떨어지는 것 같은 자세로 착지합니다.

So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks.
그래서, 일단 스카이다이빙이나 흡연을 시작한 사람들은 그 위험들을 경시하죠.

Or maybe they're full of champagne glasses or skydiving equipment.
스카이 다이빙 장비가 있을 수 있죠. 그게 뭐든지간에, 그 물건을 모두 꺼내세요.

Completely in the safety of a studio, and yet with the green screen we can have some moving image that a skydiver took, and put in the sky moving and the clouds whizzing by.
스튜디오 안에서의 안전과 녹색 화면의 덕으로 우리는 스카이다이빙을 하는 사람이 하는 동작과 하늘이 움직이고 구름이 이에 따라 움직이는 것을 합하여 대단한 장면을 만듭니다.

My skydiving instructor.
내 스카이다이빙 교관이에요

They go skydiving, drive a Shelby Mustang, fly over the North Pole, eat dinner at Chevre d'or in France, visit and praise the Taj Mahal, ride motorcycles on the Great Wall of China, attend a lion safari in Tanzania, and visit Mt.
그들은 같이 스카이 다이빙을 하고, 셸비 무스탕을 운전하고, 북극 위를 비행하기도 하고, 프랑스 레스토랑 Chevre d'Or 에서 저녁 식사를 하고, 인도의 타지마할을 방문하고, 중국의 만리장성에서 오토바이를 몰기도 하고, 아프리카의 사파리에서 모험을 즐기기도 한다.

This guy is not skydiving.
이 남자는 스카이다이빙을 하는 것이 아닙니다. 그는 연처럼 날아다니고

BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth -- meaning mountains, cliffs.
베이스점핑은 고정된 곳에서 뛰어내리는 스카이다이빙입니다. 빌딩이나 안테나, 다리 또는 땅-- 그러니까 산 절벽 같은 곳에서 말이죠.

Video from the helmet of a skydiver without a chute.
낙하산 없이 뛰어내린 스카이다이버의 헬멧의 비디오를 보는 거지

Skydivers have a saying that
스카이다이버들이 하는 말이 있어요.

From there with all the skills and knowledge from paragliding and all the different disciplines in skydiving, I went on to BASE jumping.
이 모든 기술과 지식을 가지고 패러글라이딩부터 시작되어 스카이다이빙에서 터득한 각각이 다른 훈련법을 바탕으로 전 베이스점핑을 시작했습니다.

From regular, relative skydiving I went on to freeflying.
평범하고 상대적인 스카이다이빙에서 전 자유비행으로 옮겨 갑니다.

If any of you have ever gone tandem skydiving, you probably used one of these.
직렬 스카이다이빙 해보신 분들은 분명 이것을 사용했을 것입니다.

Or maybe they're full of champagne glasses or skydiving equipment.
아니면 샴페인 잔이 들어있거나, 스카이 다이빙 장비가 있을 수 있죠.

In this environment anyone of you could acquire in a matter of hours, flying skills that have taken me 10, 000 skydives over 24 years to acquire.
몇 시간 안에 비행 기술을 터득할 수 있을 겁니다. 제가 24년 동안 만번의 스카이 다이빙으로

Because we talked about it at the indoor skydiving place!
실내 스카이다이빙할 때 얘기했으니까!

No aerial stunt would be the same without skydiving.
그리고 공중 스턴트.. 스카이다이빙 없이 공중 스턴트는 있을 수 없습니다.

Freeflying is more the three-dimensional skydiving.
자유비행은 좀 더 입체적인 스카이다이빙입니다. 붉은 수트를 입은 스카이다이버가 보이시죠?

You can see the skydiver with the red suit, he's in a stand-up position.
그는 똑바로 선 직립자세를 하고 있고 노란/초록색 수트를 입은 사람은 머리를 아래로 한 물구나무 자세로 날고 있죠.

Skysurfing is skydiving with a board on the feet.
스카이서핑은 발에 보드를 붙이고 하는 스카이다이빙입니다.

His skydiving instructor.
스카이다이빙 교관이래

"High Speed Dirt" focuses on skydiving.
"High Speed Dirt"는 스카이다이빙에 관한 노래이다.

The significant rise in the popularity of such activities as skydiving, ice climbing, paragliding, and BASE jumping* reflects a world enamored with taking risks.
스카이다이빙, 빙벽 등반, 패러글라이딩, 베이스 점프* 같은 활동의 인기가 괄목할 만하게 높아지고 있는 것은 위험을 무릅쓰는 일을 즐기는 세태를 반영하는 것입니다.

When we worked with middle-school students to design teen-friendly parks, they drew pictures of skydiving, hang gliding,
저희가 청소년 친화적인 공원을 만들기 위해 중학생들과 일했을 때는 스카이다이빙, 행글라이딩을 하는 그림을 그렸습니다.