sleep oor Koreaans

sleep

/sliːp/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To rest in a state of reduced consciousness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자다

werkwoord

to rest in state of reduced consciousness

Any guard found sleeping was struck with a stick, and his outer garments might be burned as shameful punishment.
자다가 발각되는 경비원이 있으면 매로 때리고 그의 겉옷을 불에 태우는 수치스러운 형벌을 가하기도 하였다.

잠

naamwoord

state of reduced consciousness

I haven't been getting a lot of sleep lately.
나는 요즘 잠을 많이 못잤어요.

잠자다

werkwoord

to rest in state of reduced consciousness

He said, “You spend more time doing the wash than sleeping.
“당신은 잠자는 시간보다 빨래하는 시간이 더 많은 것 같소.

주무시다 · 자 · 주무시 · 수면 시간 · 잡수시다 · 수면 · 수 · Sleep · 절전 · 동물의 잠

Soortgelyke frases

sleep-주무시다-
주무시다-sleep-

sleep disorder
수면 장애

hybrid sleep
하이브리드 절전

sleep-잠자다-
잠자다-sleep-

idle sleep
유휴 상태

sleep-자-
자-sleep-

sleep-잠-
잠-sleep-

sleep-수-
수-sleep-

sleeping pills
수면제

voorbeelde

The time that he spent in the pool with our aquatic therapist lessened the seizures he was experiencing and helped him to sleep at night.
랄스는 부모님과 나들이도 했고 수중 물리 치료사와 수영장에서 시간을 보낸 덕에 랄스의 발작도 줄었고 밤에도 편히 잘 수 있었습니다.

It bothered him so much that he could not sleep.
그 꿈 때문에 마음이 너무 불안해서 잠을 잘 수가 없었지요.

I couldn't bring myself to let Conner sleep at that place.
아들을 그런 곳에서 자게 할순 없었어요.

(Ecclesiastes 9:5, 10; John 11:11-14) Thus, parents need not worry about what their children may go through after death, any more than they worry when they see their children sleeping soundly.
(전도 9:5, 10; 요한 11:11-14) 따라서 부모는 자녀가 곤히 잠들어 있는 것을 볼 때 걱정하지 않듯이, 자녀가 죽은 후에 겪을 일에 대해서도 걱정할 필요가 없다.

Well, Daria was sleeping with her husband, so if anyone had a bone to pick, it would be her. ( panting )
다리아는 제 남편이랑 바람피고 있었으니 따질 사람을 고른다면 그 여자이긴 하겠네요

Experts generally agree on these signs of healthy sleep:
전문가들은 일반적으로 건강에 좋은 수면 습관을 갖고 있다면 다음과 같은 현상이 나타난다는 데 의견을 같이하고 있습니다.

Don't sleep on or with your device or its power adaptor, or cover them with a blanket or pillow.
기기나 전원 어댑터 위에서 잠을 자면 안 되며 담요나 베개로 기기나 전원 어댑터를 덮지 않도록 하세요.

Feasting on the word of God each day is more important than sleep, school, work, television shows, video games, or social media.
매일 하나님의 말씀을 흡족히 취하는 것이 잠이나 공부, 일, 텔레비전 프로그램, 비디오 게임, 소셜 미디어보다 더 중요합니다.

Of course, not all persons need the same amount of sleep.
물론 모든 사람이 같은 양의 수면을 필요로 하는 것은 아닙니다.

Try to get some sleep.
안녕히 주무세요

This portion of the psalm has been rendered: “You sweep men away in the sleep of death.”
이 부분은 다음과 같이 번역되기도 합니다. “당신은 사람들을 죽음의 잠 안으로 쓸어 넣으십니다.”

Jesus also compared death to a sleep because people can be awakened from death, thanks to the power of God.
예수께서 죽음을 잠에 비하신 또 다른 이유는, 하느님의 능력으로 죽은 사람도 깨어날 수 있기 때문입니다.

We could not go to sleep in case our apartment block caught fire.
우리 아파트 단지에 불이 붙을까 봐 잠을 잘 수가 없었습니다.

I could not sleep anymore.
더 이상 잘 수 없었어요

Jesus compared death to sleep—a deep sleep without dreams.
예수께서는 죽음을 잠—꿈이 없는 깊은 잠—에 비교하셨습니다.

I get the impression that you sleep with me more than with him.
네 남자친구보다 나랑 더 많이 자는것 같은 느낌인데

“The local Witnesses in our home congregation and neighboring congregations took over our household and shopped for food, cooked and prepared it, cleaned our home, took turns sleeping in our home, never leaving us alone for a moment for a period of two weeks to be sure that we were okay.
“우리가 나가는 회중과 이웃 회중의 이곳 증인은 우리의 집안일을 맡아, 식품을 사오고 요리하여 식사를 마련해 주었으며, 집을 청소해 주었고, 교대로 우리 집에서 잠을 자 주었으며 우리가 정말로 괜찮아 질 때까지 한번도 우리 두 내외만 있게 하지 않았습니다.

You know that children sleep better in noise.
아이들은 시끄러울 때 잘 잡니다.

Researchers have amassed evidence that sleep debt causes learning and memory problems, motor-skill impairment, and a weakened immune system.
연구가들이 수집해 온 증거에 의하면, 수면 부족은 학습과 기억력 문제, 운동 기능 장애, 면역계 약화 등을 초래합니다.

▪ Medication: If a sufferer has difficulty sleeping or suffers anxiety, tension, or depression, a doctor may prescribe sedatives or antidepressants to ease these symptoms.
▪ 약물 치료: 환자가 수면 장애를 겪고 있거나 불안, 긴장, 우울증으로 고통을 겪고 있다면, 의사는 이러한 증상을 완화하기 위해 진정제나 항우울제를 처방해 줄지 모릅니다.

Before I could put everything back into my bag, Leland Merrill was sleeping like a child.
제가 더플백에 물건들을 다시 다 집어 넣기도 전에, 리랜드 메릴은 어린아이처럼 잠들어 있었습니다.

When will you rise up from your sleep?”
언제 네 잠에서 일어나려느냐?”

In case I go sleep walking again.
또 잠결에 나갈까 봐서

Concerning a dead girl, Christ Jesus said: “The little girl did not die, but she is sleeping.”
그리스도 예수께서는 죽은 소녀와 관련하여 “소녀는 죽은 것이 아니라 자고 있습니다”라고 말씀하셨다.

And what about sleep?
수면에 대해서 이야기해 볼까요?