slick oor Koreaans

slick

/slɪk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Slippery due to a covering of liquid; often used to describe appearances.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

매끄러운

미끄러운

adjektief

My friend recognized the slick road conditions presented a risk, but with great confidence in the new truck, he kept going.
제 친구는 미끄러운 길에서 운전하는 것이 위험하다는 것을 알았지만, 새 트럭에 대한 굳은 확신으로 계속 나아갔습니다.

Slick

eienaam

A term of address, generally applied to males, possibly including strangers, implying that the person addressed is slick in the sense of "sophisticated", but often used sarcastically.

voorbeelde

Over the next decade, Aparicio set the standard for the spray-hitting, slick-fielding, speedy shortstop.
다음 10년간의 세월 동안 아파리시오는 스프레이 히트, 교묘한 수비와 빠른 유격수를 위한 표준을 세웠다.

IM: Look how cute she looks with this, just a slick back.
아이작 미즈라니: 깔끔하게 뒤로 넘기기만 했는데도 얼마나 귀여워 졌는지 봐요

Some 10 or 20 seconds after the bubble cloud appears on the surface, the whale comes up in the center of the slick with mouth agape, as you’ve just seen.”
거품 연막이 수면에 생긴 지 10 내지 20초 후에, 여러분들이 방금 보신 것처럼 고래가 입을 벌리고는 그 흠치르르한 지역 중앙으로 떠오르지요.”

It was made in 1984 by these two legends of hip-hop, Slick Rick and Doug E.
이 곡은 1984년에 발표된 힙합의 두 전설, 슬릭 릭과 더그 이 프레쉬의 곡입니다.

No one's slick as Gaston
누구보다도 잘생긴 개스톤

Jeffery, who spent his life in the business world, said: “As I progressed in Bible knowledge, I realized that I could no longer be the slick, fast-talking salesman who was prepared to say anything to get the contract.
사업계에서 일생을 보낸 제프리는 이렇게 말했습니다. “성경을 알아 가다 보니, 더는 계약을 성사시키려고 어떤 말이든 그럴 듯하게 하는 교활한 세일즈맨으로 살 수는 없다고 생각했습니다.

Exxon blamed the state and the Coast Guard for withholding permission to use dispersants to break up the oil slick.
엑손 사는 유막(油膜)을 제거하기 위한 분산제의 사용 허가를 내주지 않은 주 당국과 연안 경비대를 비난하였다.

You could be the target of a slick con artist.”
당신은 교활한 사기꾼의 표적이 된 것일 수 있습니다.”

Do not look at wine when it exhibits a red color, when it gives off its sparkle in the cup [when the wine looks unduly attractive, sparkling], when it goes with a slickness [when it slides down the throat too easily].
포도주가 붉은색을 띠고 잔에서 광채를 내며[포도주가 너무나 매혹적으로 보여 광채를 내며] 순하게 넘어가도[목구멍을 타고 미끄러지듯 너무나 손쉽게 내려가도], 그것을 보지 말아라.

The Aegean Sea was carrying nearly 80,000 tons of North Sea crude oil, and the day after the accident, a 20-square-mile [50 sq km] oil slick began to invade the four nearby estuaries.
에게 해 호는 북해산 원유 약 8만 톤을 수송하고 있었는데, 사고 다음날에 50제곱 킬로미터나 되는 유막이 인접한 네 곳의 강 어귀로 번지기 시작하였다.

Like the others, I wear a flickering, cheap flashlight tied to my head with this elastic, tattered band, and I can barely make out the slick tree limbs holding up the walls of the three-foot square hole dropping hundreds of feet into the earth.
다른 사람들과 같이, 값싸고 희미한 전등을 낡아빠진 고무줄로 머리에 고정하고 있죠. 그리고는 수 백 미터 깊이로 지구중심을 향해 있는 90센티 폭의 네모난 갱도의 벽을 지탱하고 있는 미끌미끌한 나무가지들에 의지해 간신히 갱도를 빠져 나옵니다.

The director of the Rochefort Bird Protection League commented: “It’s a catastrophic oil slick.
로슈포르 조류 보호 연맹의 책임자는 이렇게 말하였다. “정말 끔찍스러운 기름 참사이다.

Indeed, a society so slick it dismisses such a doctrine as naive, sentimental, Utopian, that sneers at notions of putting caring and selflessness before profit and self-interest.
사실, 이 사회는 몹시 교활해서 그러한 교훈을 순진하고 감상적이고 공상적인 것이라고 배척하며, 개인의 이득이나 사리사욕보다 남에 대한 염려와 비이기심을 앞세우려는 생각을 비웃는다.

Or are you attracted by youths who are like the persons David avoided, those who have a very high opinion of themselves and who run others down, who pride themselves on being able to ‘outsmart’ others by slick methods, and who, in place of genuine courage, have only a foolhardiness that makes them take blind risks for no real purpose and with no worthwhile goal in view?
그렇지 않으면 ‘다윗’이 싫어한 사람들 같은 청소년, 교만하고 남을 헐뜯고 교묘한 솜씨로 다른 사람들을 ‘압도’할 수 있음을 자랑하고 진정한 용기 대신에 참다운 목적이 없이 그리고 가치있는 목표도 없이 모험을 하는 무모한 사람들에게 호감이 갑니까?

Polluted Spanish waters and (below) an oil slick at Genoa, Italy
스페인의 오염된 물과 이탈리아의 제노바에 뜬 기름막 (아래)

New oil slicks formed and drifted inexorably toward the coast.
새로운 기름띠가 형성되어 연안을 향해 사정없이 밀려왔습니다.

The chemical disasters at Bhopal (India) and Séveso (Italy), the atomic reactor accident at Chernobyl (U.S.S.R.), the off-shore oil-slick catastrophe in Alaska, and the burning oil fields in Kuwait were cited as examples.
보팔(인도)과 세베소(이탈리아)의 화학 참사, 체르노빌(소련)의 원자로 사고, 알래스카 근해의 유막(油膜) 재해, 그리고 쿠웨이트의 불타는 유전이 예로 언급되었다.

For all the money and subsidies, for all the streetlights installed, the dollars for new stadiums and slick advertisements and positive buzz, we're shutting off water to tens of thousands of people living right on the Great Lakes, the world's largest source of it.
자금과 보조금을 위해 가로등 설치를 위해 새로운 운동장 건설 및 겉만 번지르르한 광고와 긍정적인 입소문을 위해 우리는 수만 명의 사람들에게 공급해야 할 물을 끊어버린 것이죠. 이들은 오대호 바로 옆에 살며 세계에서 가장 큰 수원지인데도 말이죠.

They had to have something that was so slick, that was so safe, that was so simple, that operated at low pressure- high temperature, and had all the features you wanted in it.
압력 - 높은 낮은에서 운영되는, 그래서 단순 온도 및 모든 기능을했다

Using slick arguments, they manipulate the Scriptures in an attempt to lure true Christians away from their faith.
배교자들은 그럴듯한 논증을 사용하면서, 참 그리스도인들을 유인하여 믿음에서 떠나게 하려고 성경을 교묘하게 이용합니다.

(Romans 12:1) Our conduct should not be governed by momentary emotions like those evoked by means of oratorical sermons and slick TV ministries.
(로마 12:1, 「신세」) 우리의 행실은 웅변조의 설교와 구변 좋은 TV 설교에 자극을 받은 사람들처럼 순간적인 감정에 지배되어서는 안 됩니다.

In two months the oil slick had traveled 500 miles [800 km] from Bligh Reef, washed up onto a thousand miles [1,600 km] of coastline, and blanketed a thousand square miles [2,600 sq km] of the beautiful waters of Prince William Sound.
유막은 두달 만에 블라이 초에서 800킬로미터를 번져 나가, 1,600킬로미터의 해안선을 망쳐 놓았고, 2,600평방 킬로미터에 달하는 프린스윌리엄사운드의 아름다운 물을 뒤덮었다.

Sadly, Spain’s beautiful new national park, Las Islas Atlánticas (Atlantic Islands), bore the brunt of one of the oil slicks.
안타깝게도, 스페인이 새로 지정한 아름다운 국립공원인 라스 이슬라스 아틀란티카스(대서양 제도)도 기름띠로 큰 타격을 입었습니다.

Clearly, human governments have been unable to guarantee a world free from contamination —whether it be oil slicks, toxic waste, or atmospheric pollution.
기름띠이든 독성 폐기물이든 대기 오염이든, 분명히 인간 정부는 오염 없는 세상을 보장할 수 없었습니다.

Slick advertisements or TV commercials are especially designed to capture the attention of young people.
호기심을 끄는 광고나 TV의 상업 방송은 특히 청소년의 관심을 끌려고 고안된 것이다.