slightly oor Koreaans

slightly

/ˈslaɪtli/ bywoord

Slenderly; delicately.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

약간

bywoord

to a small extent or degree

조금

bywoord

to a small extent or degree

No known cargo vessel of ancient times even slightly resembled the ark in its colossal size.
고대에는 이처럼 엄청나게 큰 방주에 조금이라도 필적할 만한 화물선은 어디에도 없었다.

다소

noun adverb

voorbeelde

Your campaign daily costs might go slightly over or under your daily budget, but you won't be charged more for a campaign than your daily budget times the number of days in that period.
캠페인의 일일 지출이 일일예산보다 좀 더 많거나 적을 수 있지만, 일일예산에 해당 기간의 일수를 곱한 금액까지만 청구되며 그 이상은 청구되지 않습니다.

This second-generation iMac featured a slot-loading optical drive, FireWire, "fanless" operation (through free convection cooling), a slightly updated shape, and the option of AirPort wireless networking.
이 2세대 iMac은 슬롯 로딩 방식의 광학 드라이브, FireWire, "팬"이 없는 작동(자유 대류 냉각 방식), 약간 업데이트된 모양, AirPort 무선 네트워킹 옵션을 특징으로 했다.

But I think business leaders can bring their entrepreneurial know- how and help governments approach things slightly differently.
하지만 저는 성공한 사업가들이 기업가적인 노하우를 도입해서 정부가 좀더 효율적인 방법으로 접근할 수 있게 도울 수 있다고 생각해요.

Connexons are formed by six 7.5 nm long, four-pass membrane-spanning protein subunits called connexins, which may be identical or slightly different from one another.
커넥손(connexon)은 6개의 7.5nm 길이의 막을 4번 통과하는 커넥신(connexin)이라 불리는 단백질 단위체로 구성되며, 각 단위체들은 거의 똑같거나 약간 다르다 .

Now realize that in a recently infected person, there are millions of these ships; each one is just slightly different.
그럼 이제 최근에 감염된 사람에서는 이러한 함대가 각각 살짝 다른 백 만개씩의

Especially large specimens that can weigh up to 2,200 g (4.9 lb) are invariably females, which, like most snakes, are slightly larger and heavier than males.
특히 몸무게가 2,200g까지 나갈수 있는 큰 개체는 모두 암컷이며, 대부분의 뱀처럼 수컷보다 약간 크고 무겁다.

To create the illusion of movement, an image is displayed on the computer screen then quickly replaced by a new image that is similar to the previous image, but shifted slightly.
움직임을 나타내려면, 영상은 컴퓨터 화면에 표시되고 재빠르게 이전 그림과 비슷한 새로운 그림으로 대체되어야 한다.

CA: Rumor has it you charge slightly higher fees than that.
CA: 당신은 이것보다 더 많은 수수료를 부과한다는 말이 있던데요.

Science News reported that college athletes tended to have “slightly lower grades” than other students that engaged in extracurricular activities.
「사이언스 뉴스」지는 대학 운동 선수들이 과외 활동에 참여하는 다른 학생들보다 “성적이 약간 더 낮은” 경향이 있다고 보고하였습니다.

He was astonished at that and thought about how more than a month ago he had cut his finger slightly with a knife and how this wound had hurt enough even the day before yesterday.
그는 좀 놀라서 이상 한 달 전에 그 상처가 어떻게에 대해 생각했다 그의 칼로 살짝 손가락으로 어떻게이 상처를 전에도 하루만큼 상처를했습니다

Actually, it turns out that your risk of breast cancer increases slightly with every amount of alcohol you drink.
실제로, 판명이 된 바로는 매번 마시는 술의 양에 따라 유방암의 위험은 약간씩 증가합니다

If this feels even slightly out-there or farfetched, today there's a little-known bill being passed through the American congress known as HR 1313, Preserving Employee Wellness Programs Act.
만약 이런것들이 멀게만 느껴진다면 오늘날 우리가 잘 알지 못하는 법안이 미국 의회를 통과하고 있습니다. 고용자의 복지를 보호하는 법안인 HR 1313말이죠.

The front-end designs of the two driving vehicles (500-901 and 500-906) were slightly different, with 500-906 featuring a "cockpit" style arrangement.
2대의 선두부의 경우 (500-901번대와 500-906번대) 디자인이 다른 편으로, 그 중 500-906번대의 경우 운전석 디자인이 다른 편이다.

The psychologists asked other people a slightly different question.
심리들은 이번엔 다른 사람들을 상대로 약간 다른 질문을 해봤습니다.

United Brands, for example, had a market share of [ INAUDlBLE ] slightly above 40%.
United Brands는 예를 들어, 40% 가 넘는 점유율을 가지고 있었다. 그래서 위원회와 법정은

□ Slightly envious
□ 약간 샘이 난다

And it mushroomed slightly.
그리고 약간 늘어나는데요. 아프간 전쟁 비용은

A few stems of eulalia that sway slightly will do the trick, giving viewers the feel of an autumnal breeze.
가볍게 흔들거리는 억새 줄기 몇 개를 더하면 그러한 효과가 나서 보는 사람은 가을바람의 느낌을 받게 될 것입니다.

Because of that, it's been hard to make progress in treatment because all of them have slightly different characteristics.
하나의 질병이 아닌 질병의 과( family) 인 것이죠. 그래서 모두 약간씩 다른 특성을 가지고 있기 때문에

The Mapuche make the colors from certain roots or plants by boiling them for about 30 minutes in water that is slightly salty.
마푸체족은 특정한 뿌리나 식물을 소금기가 약간 있는 물 속에 넣고 30분쯤 끓여서 여러 가지 물감을 만듭니다.

“Make the weak force slightly stronger and no helium would have been produced; make it slightly weaker and nearly all the hydrogen would have been converted into helium.”
“약핵력이 지금보다 조금만 더 강했더라도 헬륨은 전혀 만들어지지 않았을 것이고, 약핵력이 지금보다 조금만 더 약했더라도 거의 모든 수소가 헬륨으로 바뀌었을 것이다.”

James was also remembered for paying rapt attention at the meetings, where he sat leaning slightly forward on his stick to catch every word.
또한 젱킨스 형제는 집회 때 매우 주의 깊이 듣는 사람이었는데, 듣는 내용을 하나도 놓치지 않으려고 지팡이에 의지하여 몸을 앞쪽으로 기울여 앉은 채 프로를 들었습니다.

□ Slightly jealous
□ 약간 샘이 난다

He was a tall, slightly rotund man with broad shoulders and black wavy hair combed back.
그 의사는 키가 크고 약간 살이 찐 편이었으며 어깨가 벌어지고 검은 곱슬머리는 뒤로 빗어 넘기고 있었다.

When apples are really ripe, turning the fruit slightly will easily break it loose from the branch.
사과가 잘 익었을 때는 열매를 살짝 비틀면 가지에서 쉽게 떨어집니다.