slumberous oor Koreaans

slumberous

adjektief

Sleepy, drowsy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

잠이 오게 하는

Soortgelyke frases

slumber
수면 · 자다 · 잠 · 잠자다 · 잡수시다

to slumber
잠시 졸다

slumber party
파자마 파티

voorbeelde

“While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
신랑이 더디 오므로 다 졸며 잘새

▪ Be aware of the danger of spiritual slumber
▪ 영적인 잠의 위험성을 인식한다

+ 10 A little more sleep, a little more slumbering, a little more folding of the hands in lying down,+ 11 and your poverty will certainly come just like some rover,+ and your want like an armed man.
+ 10 좀더 자고 좀더 졸고 좀더 손을 모으고 누워 있으면,+ 11 정녕 너의 가난이 부랑자처럼,+ 너의 궁핍이 무장한 사람처럼 닥칠 것이다.

As the preaching work gained momentum, the clergy of Christendom stirred from their slumber.
전파 활동이 점점 더 활기를 띠자 그리스도교국의 교직자들은 더는 보고만 있을 수 없었습니다.

He neither slumbers nor does He sleep.
하나님은 졸지도 아니하시고 주무시지도 아니하십니다.

22 Today, the wise thing for us to do is to take to heart the inspired words of the apostle Peter, when he wrote: “But as for them, the judgment from of old is not moving slowly, and the destruction of them is not slumbering.”
22 오늘날 우리는 사도 ‘베드로’가 다음과 같이 기록한 영감받은 말씀을 마음깊이 받아들이는 것이 현명합니다.

+ But as for them, the judgment from of old+ is not moving slowly, and the destruction of them is not slumbering.
+ 그러나 그들에 대해서는, 예로부터 마련된 심판이+ 지체되지 않으며 그들의 멸망은 졸고 있지 않습니다.

I went home to the best hot bath of my life, to sweet restorative sleep, and to this heartwarming thought as I drifted off into deep slumber: The day’s text of Matthew 6:13 was still a comfort to me, and in keeping with Psalm 146:7, I had experienced ‘a releasing after having been bound.’ —As told by Lisa Davenport.
나는 집에 가서 생애 최상의 온욕을 하고 체력을 회복시키는 단잠을 잤다. 깊은 잠에 들면서, 그날의 성구인 마태 복음 6:13은 여전히 나를 위로해 주며 시편 146:7과 일치하게 나는 ‘갇혔다가 해방’된 것이라는 생각에 마음이 흐뭇하였다.—리사 대븐포트의 체험담.

Nor your eyelids to slumber.
네 눈꺼풀이 졸게 하지도 마라.

They can slumber quietly for centuries, only to awaken suddenly in a manner that is both spectacular and deadly.
화산은 여러 세기 동안 조용히 잠들어 있다가 갑자기 깨어나 장관을 이루기도 합니다. 하지만 잠에서 깨어난 화산은 극히 위험합니다.

27 None shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken;
27 아무도 졸거나 잠자지 아니할 것이며, 그들의 허리띠가 풀리지도 아니할 것이며, 그들의 신발끈이 끊어지지도 아니할 것이며,

The parallel account at Luke 22:45 says that Jesus “found them slumbering from grief.”
같은 상황을 설명한 누가 22:45의 기록은 예수께서 그들이 “비탄 끝에 잠들어 있”는 것을 보셨다고 알려 준다.

It is time for people to awaken from spiritual slumber.
지금은 영적으로 잠들어 있는 사람들이 깨어나야 할 때입니다.

Living in the Shadow of a Slumbering Giant
잠자는 거인의 그늘 아래서

Apart from affecting their physical health, loss of slumber means they are not so bright at school —and they do not learn so readily as classmates who have had a good night’s sleep.”
수면 부족은 그들이 육체적인 건강에 영향을 받는 것 외에도 학교에서 활기가 없음을 의미한다.—그리고 그들은 밤에 잠을 충분히 잔 동급생들처럼 공부를 할 수가 없다.”

The first episode of the season, "Slumber Party Panic" was watched by 2.5 million viewers; this marked a dramatic increase in viewers watching Cartoon Network when compared to the previous year.
첫 번째 시즌의 첫 에피소드인 〈Slumber Party Panic〉은 250만 명의 시청자 수를 기록하며 전년도 카툰 네트워크의 다른 프로그램에 비해 상당한 시청자 수 상승을 보였다.

If you live in North America, that may be your happy exit from slumber because one of the most popular songbirds —the cardinal— makes his nest in that part of the world.
북 아메리카에 사는 사람이라면, 선잠에서 행복하게 깨는 일이 있을 것이다. 가장 인기 있는 명금(鳴禽) 중 하나—홍관조—가 그 지역에서 둥우리를 틀기 때문이다.

10 A little sleep, a little slumbering,
10 좀 더 자고 좀 더 졸고

Here's me at a slumber party a few days before I shot French Vogue.
이건 제가 불어판 보그( Vogue) 를 찍기 며칠 전 밤샘 파티를 하고 있는 제 모습이에요.

Now the city I inherited was just on the verge of coming out of its slumbering economy, and for the very first time, we started showing up on the lists.
제가 시장에 막 올랐을 때는 이제 막 경기 침체에서 빠져 나오려고 하는 참이었고 처음으로 우리는 목록들에 올라가기 시작했습니다.

But as for them, the judgment from of old is not moving slowly, and the destruction of them is not slumbering.”
그러나 그들에 대해서는, 예로부터 마련된 심판이 지체되지 않으며 그들의 멸망은 졸고 있지 않습니다.”

Parish-based groups that preach to others have been proposed as a way of stopping the slumber.
그러한 졸음을 방지하는 방법으로, 다른 사람들에게 전파 활동을 하는 교구 차원의 단체들을 구성하자는 안이 제시되어 왔습니다.

But as for them, the judgment from of old is not moving slowly, and the destruction of them is not slumbering.”
여럿이 저희 호색[방종, 신세]하는 것을 좇으리니 이로 인하여 진리의 도가 훼방을 받을 것이요 저희가 탐심을 인하여 지은 말을 가지고 너희로 이를 삼으니 저희 심판은 옛적부터 지체하지 아니하며 저희 멸망은 자지 아니하느니라.”

Wake up from your slumber!
와라, 마몬의 철퇴~!

They began recording "Golden Slumbers"/"Carry That Weight" as one piece on 2 July 1969.
비틀즈는 〈Golden Slumbers〉/〈Carry That Weight〉를 하나의 형태로서 1969년 7월 2일 녹음했다.