sly oor Koreaans

sly

/slaɪ/ adjektief, bywoord

Done with, and marked by, artful and dexterous secrecy; subtle; as, a sly trick.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

교활한

adjektief

The sly fox and the stealthy jaguar are here.
교활한 여우와 숨어다니는 ‘재규어’가 이곳에 있다.

Sly

eienaam

A diminutive of the male given name Sylvester.

Soortgelyke frases

on the sly
살짝

voorbeelde

The result was that, in 1966, I was offered the role of bass guitarist in a seven-piece group that became known as Sly and the Family Stone.
그 결과로, 1966년에 슬라이와 패밀리 스톤이라고 알려지게 된 7인조 그룹의 베이스 기타 연주자 역을 맡게 되었다.

A sly opportunist, he knows that despondency can weaken us, making us vulnerable.
교활하게 기회를 포착하여 이용하는 그는, 우리가 낙심하면 약화되어 공격받기 쉬운 상태가 될 수 있음을 압니다.

Never do anything on the sly.
교활한 술책은 절대 안합니다

In fact, I was so sly in making off with them that I didn’t realize I had them until some years later.
실은, 저도 모르는 사이에 가지고 나왔기 때문에 여러 해가 지난 후에야 그러한 것이 저에게 있다는 것을 알게 되었습니다.

The sly fox and the stealthy jaguar are here.
교활한 여우와 숨어다니는 ‘재규어’가 이곳에 있다.

The attractions of this world are strong and many; the Devil is sly and vicious; the human heart is treacherous.
이 세상의 매력적인 것들은 많고 강한 힘이 있으며, 마귀는 음흉하고 비열한 데다, 인간의 마음은 거짓됩니다.

That Book warns us against the machinations, the crafty schemes and sly designs, of those malicious, invisible spirit persons, who are not of blood and flesh.
그 책은 혈육을 가지고 있지 않은 보이지 않는 이 악의적 영물들의 계교, 교묘한 음모 및 음흉한 계획에 대하여 우리에게 경고합니다.

● What are some of the sly devices used by Satan to bring Christians to spiritual ruin?
● ‘사단’이 그리스도인들에게 영적 파멸을 가져오기 위하여 사용하는 간사한 꾀에는 어떤 것들이 있는가?

Sly Devices of the Wicked One
악한 자의 간사한 계책

This sly creature has another escape tactic.
이 영리한 동물에게는 또 다른 도피 전술도 있습니다.

Don't worry, Sly.
걱정마, 슬라이

“It seems a reasonable, not to say trite, thought that scientists are human, subject to the same frailties as we all are, heroic, cowardly, honest and sly, silly and sensible in about the same measure, expert in some fields, but not in many,” writes consultant Roy Herbert in New Scientist.
“과학자들도 인간이며, 우리 모두와 마찬가지로 동일한 약점에 굴복하기 쉽고, 과장하고, 소심하고, 정직하면서 교활하고, 거의 동일한 정도로 어리석으면서 분별력이 있고, 몇 가지 분야의 전문가이지만 여러 분야의 전문가가 아니라는 것은 진부한 것은 아니라 하더라도 이치적인 생각으로 보인다”고 상담가 ‘로이 허버어트’는 「뉴우 사이언티스트」에 기술한다.

I did this on the sly, as I did not want anyone to know that I was reading it.
나는 아무도 내가 그것을 읽는다는 것을 알기를 원하지 않았기 때문에 몰래 그렇게 하였다.

‘How silly,’ I thought, ‘for a grown man to sneak around like a little kid, smoking on the sly.’
나는 ‘다 큰 사람이 어린 아이처럼 몰래 담배를 피우는 것이 참으로 어리석다’고 생각하였읍니다.

He has also employed more subtle means —cunning acts and sly devices.
그는 또한 훨씬 더 간교한 수단—교활한 행위와 간사한 계책—도 사용해 왔습니다.

The sly art of propaganda can paralyze thought and prevent clear thinking
선전에 사용하는 간교한 기술은 생각을 마비시키고 명료한 사고를 방해할 수 있다

From 40 to 50, grown easy and sly,
내 나이 사오십, 느긋하고 교활해져

Good luck, Sly.
행운을 빌어, 슬라이

Sly, you're route's blocked by the Thanksgiving Day parade.
슬라이, 네가 알려준 길은 추수 감사절 퍼레이드 때문에 막혔어

I was the bass guitarist and singer with Sly and the Family Stone, one of the best-known music groups of the time.
나는 당시 가장 유명한 악단 중 하나였던 슬라이와 패밀리 스톤의 베이스 기타 연주자 겸 가수였다.

Sly glances at a neighbor’s work, an open book on the lap, or even high-technology methods —the resources of the cheat are many and varied.
옆의 학생이 한 것을 몰래 훔쳐 보는 것, 무릎 위에 책을 펴 놓거나 심지어는 고도의 기술적인 방법 등 부정 행위를 저지르는 수법은 많고도 다양하다.

Si'r, Sly's over there.
저기 살쾡이놈이네

Unlike the sly harlot who lurks secretly in darkness, trapping her prey and leading the victim “to the interior rooms of death,” wisdom issues its call publicly “on top of the heights.”
어두움 속에 은밀하게 숨어서, 먹이를 덫에 걸리게 하고, 희생자를 “사망의 방으로” 이끄는 교활한 음녀와는 달리, 지혜는 “높은 곳”에서 공개적으로 외친다.

(Hebrews 6:4-6) If we are not continually on guard, the Devil can by his sly propaganda make our hearts receptive to apostate thinking.
(히브리 6:4-6) 만일 우리가 계속 경계하지 않는다면 마귀는 음흉한 선전을 사용하여 우리가 배교적인 생각을 마음으로 받아들이게 만들 수 있읍니다.