small and medium enterprises oor Koreaans

small and medium enterprises

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

중소기업

naamwoord

voorbeelde

In South Africa, the government has a regulation that requires all banks to donate 0.2 percent of their profits to small and medium black-owned enterprises.
서아프리카에서는 모든 은행이 그들 이윤의 0.2%를 흑인이 소유하고 있는 중소기업에 기부하라는 정부 규율이 있습니다.

The production method for the screw of an icemaker according to the present invention is advantageous in that, not only does it reduce the cost of the screw provided inside the icemaker, but it also makes it easy to carry out rough-cutting, intermediate-cutting and fine-cutting through the use of a widely used CNC lathe and the rough-cutting tool, intermediate-cutting tool and fine-cutting tool which are provided on the CNC lathe, and it allows inexpensive manufacture of screws which are provided inside icemakers even at small and medium sized enterprises where high-priced machines are not installed.
본 발명에 따른 제빙기의 스크루 제조방법을 이용하면 제빙기 안에 설치되는 스크루를 저가이면서 범용적으로 사용되는 CNC선반과 상기 CNC선반에 설치되는 황삭, 중삭, 정삭바이트를 사용하여 황삭과 중삭 및 정삭 가공을 손쉽게 이룰 수 있게 되어, 고가의 머신이 구비되지 않은 중소업체에서도 제빙기 안에 설치되는 스크루의 제작을 저렴한 비용으로 용이하게 할 수 있는 장점이 있다.

Italy is a country of small (and medium) enterprises.
이탈리아는 중소 (중소) 기업의 나라입니다.

Via our Leaseloket online portal, we offer financial solutions for small and medium enterprises. Commercial finance
DLL의 Leaseloket 온라인 포털을 통해서는, 중소기업을 위한 금융 솔루션을 제공합니다. Commercial finance

This association was created to accumulate the power of small and medium enterprises in the Vung Tau Province.
당 협회는 베트남 바리아붕탄성의 중소 기업의 힘을 모으기 위해서 만들어진 조직입니다.

Eco Action 21 Certification Acquisition Assistance for small and medium enterprises addressing environmental issues via a Techno Plaza project, and support for their overseas development.
테크노·플라자 사업을 통해 환경 활동에 힘쓰고 있는 중소기업의 에코액션 21 인증취득지원 및 해외전개지원

The secondary Italian sector is dominated by a considerable number of small and medium enterprises, which guarantee the highest quality implied by the "made in Italy" brand.
이탈리아 경제의 이차적인 부문은 "Made in Italy" 로 브랜드를 인식시켜 높은 품질을 보증하는 수많은 중소기업들의 역할이 두드러진다. 이탈리아 국경일 1월 1일

The platform will act as a safety net allowing small and medium enterprises (SMEs) to grow in the absence of bank financing, subsequently saving jobs and securing livelihoods.
본 플랫폼은 앞으로 중소기업(SME)들이 은행 파이낸싱 없이도 성장을 구가해 일자리를 보존하고 직원들의 생계를 보호하는 안전망 역할을 하게 된다.

【Industrial information】 The Asia International Cooperation Agency, or AICA, was established in 2014 to support the overseas business expansion of small and medium enterprises to China and ASEAN countries.
일반사단법인 아시아국제협력제휴지원기구(약칭 「AICA」)는 중국 및 ASEAN의 국가들을 중심으로 중소기업의 해외 비즈니스 전개를 지원하기 위해 2014년에 설립되었습니다.

It represents mostly small and medium-sized enterprises in Germany.
독일 내 대부분의 중소기업 들을 대표합니다.

Use the links below to get information about McAfee security products and solutions for small, medium, and large enterprises.
아래의 링크를 사용하여 중소기업 및 대기업에 대한 McAfee 보안 제품 및 솔루션에 대한 정보를 확인하십시오.

SME Support's overseas business experts will offer advice based on their rich practical knowledge, experience and know-how for people at small and medium enterprises worried about overseas investment, international transactions, and other aspects of conducting business overseas.【Exhibition information】
【기업정보】 해외투자와 국제거래 등 해외비즈니스에 고민을 가지고 계신 중소기업 관계자 여러분에게 풍부한 실무지식・경험・노하우를 가진 해외비즈니스의 전문가가 어드바이스해 드립니다.

Members of the public can contact BNMLINK and BNMTELELINK for information, inquiries or redress in the areas of conventional and Islamic banking, insurance and takaful, advisory services for small and medium enterprises, foreign exchange administration and other matters under Bank Negara Malaysia's jurisdiction.
일반인 가입자는 기존의 이슬람 은행, 보험과 타카풀(takaful), 중소기업을 위한 자문 서비스, 외환 관리, 기타 Bank Negara Malaysia에서 관할하는 문제 등의 영역에 관하여 정보, 질의 또는 시정을 요청하기 위하여 BNMLINK 및 BNMTELELINK에 연락할 수 있습니다.

"Small and medium-sized enterprises do not have large R&D departments and cannot handle close cooperation like that," Dumitrescu said.
"중소기업 은 충분한 규모의 연구개발부를 두고 있지 않아서 그와 같은 긴밀한 협력 관계를 유지 하기 어렵다"고 두미트레스쿠는 설명했다.

Accounting for more than 99 percent of all companies, small and medium-sized enterprises (SMEs) are the backbone of the economy.
독일 경제계를 지탱하는 중추는 전체 기업의 99% 이상을 차지하며 대기업을 보완하는 중소기업이다.

The SME1 Asia Awards 2012 recognizes successful Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) in Singapore and Asia that are socially responsible.
SME1 아시아 어워드 2012는 싱가포르와 아시아 지역에서 사회적 책임을 이행하며 성공을 달성한 중소기업(SME)을 선정하여 상을 수여합니다.

But in reality, there is very little possibility when the underdog can win at the dog fight. As a normal businessman, it is hard to be the CEO of a company, and as a small and medium enterprise, winning over huge conglomerate is almost impossible.
평사원에서 시작해서 기업의 최고경영자(CEO)가 되는 일은 손에 꼽을 정도이며, 중소기업이 대기업을 이기고 업계 1위가 되는 것 또한 현실에서 찾아보기 힘듭니다.

The main focus in the policy package this time is the welfare of workers and the development of Micro, Small and Medium Enterprises (SMEs). To ensure the welfare of workers, the government will implement a new formula to calculate the amount of the Provincial Minimum Wage (UMP)
근로자의 복지를 보장하기 위해, 정부는 지방 최저 임금의 양 (UMP)을 계산하는 새로운 공식을 구현합니다 "상태는 낮은 임금에 빠지게하지 노동자를 보장하기 위해 존재하지만, 고용주는 확신을 가지고,"경제 Nasution에 대한 지역 조정 장관은 자신의 기자 회견에서 말했다.

After the said share acquisition, the Group plans to provide diversified financial services including various loans (including auto loans and mortgage), card services, foreign exchange, etc. mainly for small and medium enterprises and salaried workers whose presence is rapidly growing along with the expansion of economy.
무티아라 은행의 주식을 취득한 후에는 경제 규모의 확대와 더불어 급성장하고 있는 인도네시아의 중소기업 및 급여생활자층을 중심으로 이들 고객에게 각종 대출(자동차담보대출 및 주택담보대출 포함), 카드 서비스, 외환 등을 비롯한 종합적인 금융 서비스의 제공을 계획하고 있습니다.

Small and medium sized enterprises only have very limited influence through the industry associations, in which the large companies again have most influence.
중소규모의 기업들은 오로지 매우 한정된 영향만을 업계 연합에서 행사할 수 있으며, 이 연합에는 또다시 대기업이 가장 많은 영향력을 갖게 됩니다.

Since 2014, Lars Bobach Online Marketing AG has crafted hundreds of custom digital marketing strategies for small- and medium-sized enterprises all across Germany.
Lars Bobach Online Marketing AG는 2014년부터 독일 전역의 중소기업들을 위해 수백 가지의 맞춤형 디지털 마케팅 전략을 구상해 왔습니다. PDF 다운로드

The JICA small and medium-sized enterprise support project, which started in FY2012, is aimed at assisting the development of developing countries and vitalizing regional economies in Japan, based on utilizing the outstanding technologies and products of Japanese small and medium-sized enterprises for the development of developing countries.
2012년도에 시작된 JICA의 중소기업 해외전개 지원사업은 일본 중소기업의 우수한 기술과 제품을 개발도상국의 개발에 활용함으로써 개도국의 개발과 일본의 지역경제 활성화의 양립을 지향하고 있습니다.

For the benefit of businesses, universities, municipalities, and related institutions actively involved on the frontlines of the region, we enact a variety of economic, trade, and industrial initiatives such as small and medium enterprise policies, new business promotions, technological development support, environmental recycling policies, energy policies, and consumer consultations.【Exhibition information】
저희들은 이 지역의 최전방에서 활약하고 있는 기업, 대학, 지자체, 관계기관 등의 여러분에게 중소기업대책, 신규창업의 촉진, 기술개발지원, 환경재활용대책, 에너지대책, 소비자상담 등 다양한 경제산업정책을 실시하기 위해 활동하고 있습니다.【전시 정보】

The German adhesives, sealant and tape industry, which is mainly made up of small and medium-sized enterprises, has an annual turnover of over EUR 3.5 bn.
독일의 점착제, 실란트 및 테이프 산업은 주로 중소기업이 차지하고 있으며, 연간 매출액은 35억 유로를 상회합니다.

Details of Matching Support JICA's project for supporting overseas business development by small and medium enterprises which started in FY2012 aims to achieve both the growth of the developing countries and activation of the local economy of Japan by utilizing superior technology and products of small and medium enterprises of Japan for the growth of the developing countries.
매칭 지원 내용 2012년부터 시작한 JICA의 중소기업 해외전개 지원사업은, 일본 중소기업의 우수한 기술력과 제품을 개발도상국의 개발에 활용함으로써, 개발도상국의 개발과 일본의 지역 경제 활성화의 양립을 목표로 하고 있습니다.