small farmer oor Koreaans

small farmer

naamwoord

a farmer on a small farm

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

소농

naamwoord

In the third century C.E., social injustice and excessive taxes gave rise to revolts among small farmers.
기원 3세기에, 사회적 불공정과 과도한 세금을 견디다 못한 소농민들이 반란을 일으켰습니다.

Soortgelyke frases

small farmers
소농

voorbeelde

In the third century C.E., social injustice and excessive taxes gave rise to revolts among small farmers.
기원 3세기에, 사회적 불공정과 과도한 세금을 견디다 못한 소농민들이 반란을 일으켰습니다.

And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect.
만약 여러분이 컵을 영세농으로부터 생산된 지역 농산물로 채운다면 변화시킬 수 있는 효과가 있을 것입니다.

In Africa, small farmers bear the brunt of this risk.
아프리카에서는 이러한 리스크의 대부분을 소규모 농부들이 부담합니다.

Many small farmers who have been struggling to get by with a marginal operation may be wiped out.
근근히 살아나가던 많은 군소 농장주들은 일소되어버릴 것이다.

What, though, can be done for small farmers already living in the Amazon?
하지만 이미 아마존에서 살고 있는 영세 농민을 위해서는 어떻게 할 수 있습니까?

The small farmer in Africa today lives a life without much choice, and therefore without much freedom.
오늘날 아프리카의 소규모 농부들에게는 선택의 자유가 거의 없으며 따라서 자유가 거의 없는 삶을 영위하고 있습니다.

The small farmer can’t make it on corn and soybeans.”
소규모 농장주는 옥수수와 콩으로는 꾸려나갈 수 없읍니다.” 라고 외쳤다.

Thousands of small farmers, or cottiers, lived in abject poverty.
수많은 소규모 소작농들은 극심한 가난에 시달렸습니다.

It is a place of business for many small farmers, craftspeople and merchants.
수많은 소규모 농부들, 공예인, 상인들을 위한 사업 장소이다.

An early measure to combat the labor shortage was the encouraging of settlement in Surinam by Dutch small farmers.
노동력의 부족 사태를 극복하기 위한 조처로 ‘네델란드’의 소농들을 ‘수리남’에 이주하도록 장려하였다.

To make this possible the government provided them with small pieces of land so that they could establish themselves as small farmers.
이것을 돕기 위하여 정부는 그들에게 소농으로서 자립할 수 있도록 조그마한 농지를 마련해 주었다.

I've gone out there; I've met with the small farmers who have built their livelihoods on the opportunity and platform provided by this.
전 그곳에 가본적 있습니다. 그런 기회와 기반 위에서 자신의 생계를 구축한 영세농들을 만나보았습니다.

In one African country numerous small farmers smuggle their coffee crops into neighboring lands where the coffee is sold for a higher price.
‘아프리카’의 한 나라에서 소규모 농장주들 다수는 ‘코오피’가 보다 고가로 판매되는 인근 나라들로 ‘코오피’ 수확물을 밀매한다.

Even so, the influx of small farmers and the slash-and-burn method of farming that they practice have contributed to forest destruction.
그렇기는 하지만, 많은 영세 농민들이 들어와서 화전 농경 방식으로 농사를 짓는 것 역시 삼림을 훼손시켜 온 한 가지 요인입니다.

Large-scale mechanized farming in the center and south of Brazil began to rob small farmers of their land and livelihood, causing them to migrate.
브라질 중부와 남부 지역에 대규모 기계 영농이 도입되면서 영세 농민들은 땅과 생계 수단을 빼앗기기 시작했고, 그 때문에 이주를 하게 되었습니다.

Jefferson had steadily gathered behind him a great mass of small farmers, shopkeepers and other workers which asserted themselves as Democratic-Republicans in the election of 1800.
제퍼슨은 소농과 상인 등 노동자의 큰 무리를 확실한 옹호자로 집결하였고, 그 지지자들이 민주공화당원으로서 1800년 대통령 선거에서 자신들을 지지해줄 것이라고 생각했다.

No single idea but a cluster of impulses, assumptions, ideas -- one of which was defensive representative government, another of which was a devotion to individual liberty for small people, small farmers,
단 하나의 사상은 없으나 여러 충동, 짐작, 생각의 집단이었는데, 그 중 하나는 바로 방어적인 대표적인 정부에 대한 것이었으며, 다른 하나는 소규모의 사람들, 소규모 농장주들,

And, you know, these are really relevant topics that are long-term and important for both people in Africa who are small farmers and people in America who are farmers and eaters.
그리고 여러분도 알다시피, 이것들은 장기적으로 유의미한 주제들입니다. 그리고 작은 농부들인 아프리카 사람들과 미국에서 농부이자 먹는 사람들인 이들 둘다에게 매우 중요한 것입니다.

And most of Africa's farmers are, by and large, small farmers in terms of land that they operate, and very, very small farmers in terms of the capital they have at their disposal.
그리고 대부분의 아프리카 농부들은 농사 면적으로 볼때 소규모 농장주이며 그들이 가진 자본으로 볼때도 극히 소규모의 농장주이죠.

In a few short years, we have shown that our model works, is high-impact and can turn a profit, attracting commercial investors that do not typically invest in small farmers in Africa.
짧은 시간 동안 저희는 저희의 방식이 통한다는 것을 보여주었고 효과적이고, 수익성이 높다는 걸 증명하면서 투자자들을 유치할 수 있었습니다. 보통은 아프리카의 소규모 자작농에게 투자를 하지 않는 사람들이죠.

It's because they partner with NGOs around the world that are working with small shareholder farmers.
그들은 소형주주 농부들과 함께 일하고 있는 전세계 NGO들과 협력관계를 맺었기 때문입니다.

Livelihood Many people are small-scale farmers or traders.
산업 많은 국민들이 소규모로 농사를 짓거나 상업에 종사한다.

It ties in with small-scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers.
무 농약, 무 화학비료와 관련하여 소농인도 함께하였습니다

Nebraska, eventually, that's free for small white farmers.
네브라스카 등 작은 집단의 백인 농부를 위해 자유를 주는 지역을 원합니다.

Ranchers, however, run into the same problem as the small-scale farmers.
그러나 목장주들도 영세 농민들과 동일한 문제를 겪고 있습니다.