small letter oor Koreaans

small letter

naamwoord

the characters that were once kept in bottom half of a compositor's type case

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

소문자

voorbeelde

We hand copied in small letters on waxed paper a complete issue of The Watchtower.
파라핀지에 「파수대」 한 호 전체를 작은 글씨로 베껴 썼지요.

When words begin with the small letters, the breathing marks appear over the first or, in the case of most diphthongs, over the second letter.
단어가 소문자로 시작되면 기식 부호는 첫 글자 위에 붙지만, 이중 모음의 경우에는 대부분 두 번째 글자 위에 붙는다.

The correspondency between the texts in both languages was established by means of small letters that directed the reader to the equivalent word in each column.
두 언어로 된 본문들 간의 대응 관계를 나타내기 위해서 각 난에서 상응하는 단어를 독자에게 알려 주는 작은 글자들을 사용하였습니다.

Thus in one program viewed in May 1971 it featured the number 12, the capital and small letter E, gorillas at play, and a dance sequence that illustrated the difference between a triangle and a square.
1971년에 시청한 한 ‘프로’는 12라는 수와 E자의 대문자와 소문자를 특집으로 하고, ‘고릴라’의 놀이를 보여 주고, 삼각형과 사각형의 차이를 알려주는 연속적인 ‘댄스’를 보여 주었다.

On March 15, 2001, the Supervision Committee of the new Bible translation decided to use HEER (LORD) in small capital letters to represent the divine name.
2001년 3월 15일에 이 새로운 성서 번역판의 감독 위원회는 하느님의 이름을 작은 대문자로 쓴 헤르(‘주’)로 표기하기로 결정하였습니다.

Voice: In language, infinitely many words can be written with a small set of letters.
음성: 언어에서는 철자 몇개로 무한히 많은 단어를 쓸 수 있다.

At some small wayside stations letter-post mail is dropped off without a stop.
작은 통과역에서는 정지하지 않고 서장—우편물을 떨어뜨린다.

Because microfilm must be capable of reproducing small details, like the letters on a printed page.
마이크로필름은 인쇄된 지면 위의 글자와 같은 미세한 점들을 복제할 수 있어야 하기 때문이다.

The accompanying text of the Diaglott uses capital and small capital letters for the God, and initial capital and lowercase letters for the second appearance of “God” in the sentence: “In the Beginning was the LOGOS, and the LOGOS was with GOD, and the LOGOS was God.”
「다이어글롯」에 병기되어 있는 영어 본문에서는 첫 번째로 언급된 하느님(the God)을 표기하는 데는 대문자와 소형 대문자를 사용하는 반면, 두 번째로 언급된 “하느님”(God)을 표기하는 데는 어두만 대문자를 사용하고 소문자를 사용하는데, 그 문장은 이러하다. “시초에 로고스가 계셨다. 로고스는 하느님(GOD)과 함께 계셨으며, 로고스는 하느님(God)이셨다.”

Only within comparatively recent times air transport of mail has helped to speed up the delivery of letters and small packages to a fantastic degree.
비교적 근년에 이르러 항공 우편 수송은 편지 및 소형 포장물의 배달 속도를 믿을 수 없을 만큼 가속시키는 데 도움이 되어 왔다.

Curious to know whether any of her family might still live there, I wrote a letter to the small weekly newspaper.
그 가족 중 아직 그곳에 사는 사람이 있는지 알고 싶어서 나는 작은 주간 신문사에 편지를 보냈다.

(Seneca wrote that it could be used to read letters "no matter how small or dim").
(세네카는 얼마나 작은지에 관계 없이 글자를 읽는데 사용할 수 있었다고 쓰고 기록했다.)

In 1904 a letter from a small group of Bible Students in Russia reported that they had received Bible literature, though not without difficulty.
1904년에 러시아에서 성경 연구생의 한 작은 집단은 어렵게나마 성서 출판물을 받을 수 있었다는 내용의 편지를 보내왔습니다.

The report notes that deciphering the small print on the back of the letter turns up some interesting facts.
이 단체는 사람들에게 친지와 이웃으로부터 기부금을 모아서 보내 달라는 요청이 담긴 편지를 발송했다. 편지 뒷면의 세목에 유의해 보면 재미있는 몇 가지 사실들을 알게 된다고 그 잡지는 보도한다.

Some M4 Enigmas used the Schreibmax, a small printer that could print the 26 letters on a narrow paper ribbon.
M4 에니그마는 Schreibmax라는, 26글자를 얇은 종이 리본에 인쇄할 수 있는 장치를 사용하였다.

Braille learned how to read the large embossed letters in the books of Haüy’s small library.
브라유는 아위의 작은 서재에 있는 책들에 나오는 양각된 큰 글자들을 읽는 법을 배웠습니다.

Nearby, in the small town of San Luis, the Hebrew letters of Jehovah’s name have been inscribed on the local church tower.
인근의 작은 마을 산루이스에는 여호와의 이름 히브리 네 글자가 이 곳 교회 탑 위에 새겨져 있다.

The most important part is the small, heart-shaped indicator that points to each letter to spell out a message.
가장 중요한 부분은 전달문의 각 문자를 가리키는, 심장 모양의 작은 지시기이다.

Letters to Anton began arriving at the small post office in his village —up to 30 a day!
안톤이 사는 마을의 조그만 우체국에는 안톤 앞으로 편지들이 도착하기 시작했습니다. 어떤 날은 하루 동안 무려 30통이나 오기도 했습니다!

As their accompanying letters often say: ‘The gift is small, but our whole heart goes out to our sisters and brothers.’
‘얼마 안 되지만, 우리의 온 마음은 우리 형제 자매들에게 쏠려 있습니다.’

The couple, now in their 80’s, were pleasantly surprised by the arrival of the letter and organized a small party of their friends to mark the occasion.
현재 80대인 이 부부는 그 편지가 도착하여 생각지도 않은 기쁨을 얻게 되자, 이 일을 기념하기 위해 친구들을 불러 작은 파티를 열었다.

A small act of kindness, such as sending an encouraging letter, may do much good (See paragraphs 16-17)
격려적인 편지를 보내는 것과 같은 작은 친절의 행동이 아주 좋은 결과를 가져올 수 있습니다. (16-17항 참조)

Leaflets to the number of 50,000, 2,000 special invitation letters, 1,000 posters plus many banners, large and small, were used.
50,000매나 되는 강연 쪽지, 2,000장의 특별 초대장, 크고 작은 많은 깃발 외에도 1,000장의 ‘포스터’가 사용되었다.

A small van with “JEHOVAH’S WITNESSES” inscribed on its sides in bold letters soon arrived to pick us up.
얼마 있지 않아 “여호와의 증인”이라는 글씨가 양 옆에 눈에 잘 띄게 쓰여져 있는 조그만 승합차가 우리를 태우러 왔습니다.

In addition to papyrus, materials employed for letter writing in ancient times included ostraca (small pieces of broken pottery or earthenware) and clay tablets.
파피루스에 더하여, 고대에 편지를 쓰는 데 사용된 재료들 가운데는 오스트라콘(깨어진 도기나 옹기의 작은 조각들)과 점토판 문서들도 포함되었다.