snow storm oor Koreaans

snow storm

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

눈보라

naamwoord

“I do know that,” I said, “but I am wondering how you got here through the snow storm.
“네, 잘 알고 있습니다.” 제가 말했습니다. “그런데 어떻게 눈보라를 뚫고 이곳에 도착하셨는지 궁금하군요.

voorbeelde

“I do know that,” I said, “but I am wondering how you got here through the snow storm.
“네, 잘 알고 있습니다.” 제가 말했습니다. “그런데 어떻게 눈보라를 뚫고 이곳에 도착하셨는지 궁금하군요.

Nothing like that year of The Big Snow Storm.
그 해는 큰 눈 폭풍 처럼 아무것도.

If I live to be 100 I'll never be able to forget that big snow storm a couple of years ago.
수 사는 경우 100 그 큰 눈을 잊을 수 없을 거 야 몇 년 전에 폭풍.

The tale of a storm and snow is false; the day was calm and mild.
또, 자신이 유벽(劉辟)과 공도(龔都)(황건적 잔당)의 무리라는 것을 알려주고, 내일 거짓 패하는 척하겠다고 한다.

The line itself, because of the exposure to gales, snow- and ice storms, was built to withstand a load of 40 pounds to each foot of length.
전선은 강풍과 빙설의 폭풍우에 노출되어 있는 이유로 매 ‘피트’당 40‘파운드’의 무게를 지탱할 수 있는 강도를 지니고 있다.

But often in the dark winter months there are severe storms with snow and sleet, forcing people to stay indoors for days.
그러나 여러 달 계속되는 캄캄한 겨울에는 종종 눈과 진눈깨비를 동반하는 심한 폭풍우 때문에 사람들이 며칠씩 집안에 갇혀 꼼짝 못하게 된다.

Not until mid-September, after 1.4 million acres [600,000 ha] had burned, did cool air, autumn storms, and light snow put the fires out.
9월 중순에 이미 60만 제곱 킬로미터가 타 버린 뒤에야, 서늘한 공기와 가을철 폭풍과 약간의 눈에 의해 비로소 불이 꺼졌다.

He said he had gotten lost in the storm, collapsed in the snow, and just laid there, unable to move.
폭풍 속에서 길을 잃어, 눈에 파묻혔는데, 누워있고, 움직일 수 없었답니다.

The storm changed from icy rain to snow and back again.
폭풍은 얼음같은 비에서 눈으로 변하고 다시 비가 되어 내렸습니다.

Then, on a Monday afternoon in late March, a winter storm moved in, and it began to snow.
그런데 3월 하순경 어느 월요일 오후에 난데없이 겨울 폭풍이 몰아치며 눈이 내리기 시작했습니다.

The storm had continued and was now mostly snow.
폭풍은 여전히 계속되었고 나중에는 눈이 내렸습니다.

As the meeting began, a storm moved into the area, bringing freezing winds, snow, and sleet.
그런데 집회가 시작되자 그 지역으로 폭풍이 몰려와 몹시 추운 바람이 불고 눈과 진눈깨비가 내렸습니다.

However, a storm blew in with freezing high winds and snow.
그런데 매서운 바람과 눈을 동반한 폭풍이 불어닥쳤습니다.

(38:21) And what about the storehouses of snow and of hail, the storm and the rain and the dewdrops, the ice and the hoarfrost, the mighty heavenly constellations, the lightnings and cloud layers, and the beasts and the birds?
(38:21) 그리고 눈과 우박의 창고, 폭풍과 비와 이슬, 얼음과 서리, 하늘의 거대한 성좌, 번개와 구름층, 그리고 짐승과 새에 대하여는 어떠한가?

Learn about Antarctica in 4D, survive a snow storm, take an amphibious Hagglund Ride, and see Little Blue Penguins.
남극대륙을 4D로 감상하고, 눈폭풍을 체험하고, 수륙 양용인 해글룬드를 타보고, 쇠푸른펭귄과 만나자.

This time he is stuck in a snow storm in the middle of nowhere and has to deal with some freaky stuff.
이 시간은 그가 허허벌판에 눈 폭풍에 갇혀 및 일부 괴상한 것들 처리가됩니다.

Disclosed is an air greenhouse which can be very simply installed and is capable of minimizing damage to crops caused by natural disasters such as storms or heavy snow, and which can minimize air conditioning and heating costs and maintenance costs and allows cultivated crops to be free from disease and insects.
본 발명은 설치가 매우 용이하고 폭풍이나 폭설 등과 같은 자연 재해로 인한 농작물의 피해를 최소화할 수 있으며, 냉난방비용과 유지보수비용을 최소화할 수 있을 뿐만 아니라, 재배되는 농작물이 병충해로부터 자유로울 수 있는 에어 그린하우스를 개시한다. 상기 에어 그린하우스는 설치될 하우스는 시공시간을 대폭 단축 시킬 수 있으며, 폭설이나 폭풍 등과 같은 자연재해에 의한 농작물의 피해를 대폭 감소시킬 수 있고, 냉난방비를 대폭 절감할 수 있으며, 재배되는 농작물이 병충해로부터 자유로움으로써 유기농 무농약 재배를 할 수 있으므로 농가의 소득증대에 기여할 수 있을 뿐만 아니라, 유지보수 비용 또한 대폭 절감할 수 있다.

We also got some bad news in the storm that Beck Weathers, another climber, had collapsed in the snow and was dead.
또 폭풍 속에서 다른 동료인 벡 웨더스가 눈에 파묻혀 죽었다는 안타까운 소식을 접했습니다.

Usually, if there is going to be a storm or it is going to rain or snow, you will know hours ahead of time —thanks to the weather satellites out there in earth orbit.
대체로 폭풍이 몰아치거나 눈비가 올 경우 여러 시간 전에 그것을 알게 된다. 이것은 지구 궤도에 있는 기상 위성 덕분이다.

There was no storm when they left their grandmother’s home, but as they began to drive through the canyon, the light snow turned into a blizzard.
할머니 댁에서 출발했을 때에는 괜찮았지만 협곡을 따라 운전하기 시작했을 때 가벼운 눈발은 세찬 눈보라로 변했습니다.

Each storm scours the atmosphere, washing out dust, soot, trace chemicals, and depositing them on the snow pack year after year, millennia after millennia, creating a kind of periodic table of elements that at this point is more than 11,000 feet thick.
폭풍이 휘몰아 칠 때마다 먼지나 검댕, 미량의 화학물질들이 씻겨 나가서, 눈더미위에 덮혀 남게 됩니다. 해를 거듭하고, 수백만년이 거듭되면서 일종의 주기율표 같은 걸 만들어내죠. 지금은 그 두께가 3.4 km도 넘습니다.

Many power problems originate in the commercial power grid, which, with its thousands of miles of transmission lines, is subject to damage from weather variations such as hurricanes, lightning storms, snow, ice, and flooding, as well as equipment failure and traffic accidents.
대다수의 전력 문제가 상업용 전력 그리드에서 발생하며 허리케인, 천둥 번개, 눈, 우박, 홍수와 같은 기상 변동뿐만 아니라 장비 고장과 교통 사고도 수천 km의 송전성을 손상시키는 원인이 될 수 있습니다.

Ghost pattern observable in the snow in winter 2009/2010, in the oilseed during the growing season 2010 and observable signs occurred in vegetation in 2011. Above the field probably during the storm happened a real hellfire (estimated date of the thunderstorm from May to June 2009), and is not impossible that the lightning, that hit the field and painted the pattern by its interferences, much exceeded five hundred thousand amperes (average lightning less than 30 thousand, half a million are really rare).
겨울 2,010분의 2,009의 눈 고스트 관찰 패턴은 성장시기 2010 년 띄는 간판 동안 oilseed에 2011th에 식물에서 발생 폭 풍이 일어과 실제 지옥의 불 (5 월의 준 2009 뇌우의 예상 날짜)을 필드를 누르고 그 간섭하여 패턴을 그려 번개가, 많은 오십만A를 초과 불가능하지 않습니다 입력란 위에있을 동안 (평균 번개 이하 30 천 50 만 정말 희귀합니다.)