so-called oor Koreaans

so-called

/ˈsəʊˌkɔːld/ adjektief

(idiomatic) So named; called by such a name, with a very strong connotation that the item is not worthy of that name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

소위 말하는

These deliberate falsehoods centered around a so-called “jellyfish” story.
그러한 지능적인 거짓말은 소위 “해파리” 이야기를 중심으로 한 것이다.

이른바

voorbeelde

But what about the so-called mainline religions?
그러나 소위 주류의 종교들은 어떠한가?

“The see of Constantinople maintained its position against Rome during the so- called Photian Schism.
“콘스탄티노플 주교좌는 이른바 포티우스 이교중에 로마에 반대하는 입장을 유지하였다.

At noon on the job site, we were served an experimental concoction of so- called soup.
정오가 되면 우리는 작업장에서 실험용으로 이것저것을 섞어 만든, 소위 수프라는 것을 받았다.

(Psalm 37:1, 2) Youths who revolt often pay a high price for their so- called freedom.
(시 37:1, 2) 반항하는 청소년들은 소위 자유라는 것 때문에 종종 값비싼 대가를 치른다.

The three so-called comforters debate at length with Job (4:1–31:40)
소위 위로자라는 이들 세 사람은 욥과 긴 토론을 벌이다 (4:1–31:40)

The blacklist has expanded considerably since then, extending to digital piracy, so-called “gay propaganda,” and more.
하지만 이 인터넷 블랙리스트는 2012년부터 계속 커지기 시작하여, 이제는 소위 “동성애 선동”과 그밖에 디지털 저작권 침해 행위까지 그 영역이 넓어졌다.

Doctors recommend taking so- called blink breaks and using eyedrops to soothe the eyes.
의사들은 소위 눈을 깜박이는 휴식을 취하고 눈의 충혈을 가라앉히기 위해 안약을 사용하도록 권한다.

This trajectory is a so- called free trajectory.
여기 이 궤도는 소위 " free trajectory" 라고 불립니다.

There are the five almost inert, so-called “noble” gases: argon, neon, helium, krypton and xenon.
거의 불활성인 다섯 가지 기체, 즉, ‘아르곤’, ‘네온’, ‘헬륨’, ‘크립톤’ 및 ‘크세논’이 그것이다.

The Eastern Orthodox Churches and the so-called lesser Eastern churches, on the other hand, do not.
반면에 동방 정교회와 이른바 동방 소교회는 교황의 관할권을 받아들이지 않는다.

Interestingly, so-called self-lubricating systems in automobiles are but a recent engineering development.
공학적 업적에 의해서 자동차에 소위 자동 윤활 공급 장치가 사용된 것이 최근이라는 사실은 흥미있는 일이다.

Frequently, so-called problems with the past are actually just bad assumptions made in the present.
과거에 대해 뭔가 잘못된 문제가 제기된 경우, 사실 그것은 과거에 대한 잘못된 억측에서 비롯된 경우가 많습니다.

8 The so-called heretical “sect” according to which Paul was worshiping Jehovah as God was Christianity.
8 바울이 여호와를 하나님으로 숭배한 도(道)인 소위 “이단”은 그리스도교였습니다.

More common in the park, but less dramatic, are the so-called gray dunes.
공원 내에서 더 자주 볼 수 있지만 그보다 덜 인상적인 것으로, 흔히 회색 모래 언덕이라고 부르는 모래 언덕들이 있습니다.

20 After centuries of the so-called Dark Ages, what is the situation today?
20 소위 암흑 시대에 속한 여러 세기를 보낸 오늘날의 상태는 어떠합니까?

Are they responsible for much of the so- called paranormal phenomena?
보이지 않는 영역에 있는 강력한 존재자들은 누구인가? 이른바 초자연 현상에 대해 주로 이들에게 책임이 있는가?’

Half of the old folks in many so-called prosperous nations live in poverty.
소위 풍요한 나라라고 일컫는 많은 나라의 노인들도 그 반수가 빈곤에 허덕이고 있다.

He says that tests disprove the effectiveness of these so-called sleep-teaching systems.
그는, 시험 결과 소위 그러한 수면 학습법은 효율성이 없다는 것이 증명된다고 말한다. 그는 이렇게 결론짓는다.

Of a computer’s several parts, the main part is the so-called memory.
‘컴퓨터’의 몇가지 부속품 중에서 주요 부속품은 소위 기억 장치이다.

What about the so-called “enlightened” rejection of the supernatural?
초자연에 대한 소위 “계몽된” 배척은 어떠한가?

They took no comfort in being under the so-called Pax Romana (Roman Peace) but wanted a change.
그들은 이른바 팍스 로마나(로마 지배에 의한 평화)로부터 아무런 위로도 얻지 못했으며, 오히려 변화를 원했다.

This is a so-called tail-sitter.
이것은 흔히 말하는 직립형입니다.

HABAKKUK is another of the so-called minor prophets of the Hebrew Scriptures.
하박국서는 히브리어 성경의 이른바 소예언서 중 하나다.

How successful have so-called ‘men of vision’ been in foreseeing the future?
소위 ‘선견지명’이 있다는 사람들이 과연 얼마나 미래를 예견하는 데 성공적인가?

21 In this old system, even a so-called good life is at best uncertain and short.
21 이 낡은 세상에서는 많은 사람이 부러워하는 삶이라 해도 매우 불안정하고 일시적일 뿐입니다.