soak up oor Koreaans

soak up

werkwoord

absorb

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

빨아들이다

Verb

Other members of the family flourish in marshy conditions, greedily soaking up water from sodden soils.
유칼립투스 중에는, 질척거리는 땅에서도 물기를 잘 빨아들이기 때문에 늪지와 같은 환경에서 잘 자라는 종이 있습니다.

voorbeelde

(The New English Bible) Many today are like sponges; they soak up whatever they are submerged in.
(신 영어 성서) 오늘날 많은 사람들은 ‘스폰지’와 같아서, 무엇이든지 흡수한다.

Soak up its spirit.
추억을 쌓아가면서, 그 영에 흠뻑 빠져 보라.

They like sunny, wind-free spots where they can soak up the warmth, preferably against a wall.
이런 나무들은 양지바르고 바람이 잘 불지 않는 따뜻한 곳, 이를테면 한쪽이 벽으로 막혀 있는 곳을 좋아합니다.

She virtually soaked up Bible truth, but only by ear, since she could neither read nor write.
이 부인은 읽을 줄도 쓸 줄도 몰랐지만, 겨우 듣는 것만으로도 성서 진리를 이해하였다.

It evolved to soak up impurities. "
불순물을 걸러주도록 진화한 겁니다. "

Others also relish this luxury —harbor seals sprawl on the rock ledges to soak up sun.
다른 것들 역시 그 쾌적함을 즐긴다. 참깨점박이바다표범이 바위에 드러누워 햇볕을 흠뻑 쬐고 있다.

Because of the amount of water that this desert plant can soak up and store.
이 사막의 식물이 빨아들일 수 있고 저장할 수 있는 물의 양 때문이다.

Then came my turn to soak up the article.
그러다가 그 기사를 직접 탐독해 보았습니다.

We used to climb onto the kiln to soak up its warmth.
우리는 그 가마 위로 올라가 그 온기를 실컷 즐기곤 하였다.

Soak up the antiquities of ancient Egypt, from monumental pyramids to royal mummies.
기념비적인 피라미드에서 왕족의 미라까지 고대 이집트의 유물을 마음껏 즐기세요.

That is when their minds soak up information like a sponge.
바로 이 시기에 자녀의 정신은 스폰지처럼 정보를 흡수한다.

BABY brains are sponges soaking up their surroundings.
아기의 뇌는 스폰지처럼 주변 상황을 흡수한다.

“They soak up information like sponges,” says one mother.
한 어머니는 “아이들은 스펀지처럼 지식을 흡수합니다”라고 말합니다.

It evolved to soak up impurities."
불순물을 걸러주도록 진화한 겁니다."

The pseudotracheae secrete enzyme-filled saliva and soak up fluids and dissolved foods by capillary action.
가기관은 효소로 가득한 타액을 분비하고 모세관 현상으로 액체와 액상 먹이를 빨아들입니다.

Water not trapped by lakes or soaked up by sand forms creeks that run into the sea.
호수에 고이거나 모래 속에 스며들지 않은 물은 내를 이루어 바다로 흘러갑니다.

After soaking up water from monsoon rains, a boab’s trunk visibly swells.
계절풍으로 인해 비가 내리면 물을 빨아들이는데, 그러고 나면 나뭇가지들이 눈에 띄게 부풀어 오르는 것을 볼 수 있습니다.

Water that is soaked up from below cannot do this.
아래에서 배어 올라오는 물은 그렇게 할 수 없는 것이다.

How we soaked up the beauty and the atmosphere of Machu Picchu before the day tours arrived!
일일 관광단이 도착하기 전, 우리는 마추픽추의 아름다움과 분위기에 참으로 흠뻑 취했다!

By now the blood is not so “thirsty,” so it soaks up less and less oxygen.
이제 혈액은 그렇게 “목마르”지 않다. 따라서 산소를 점점 덜 흡수한다.

Are we soaking up that story?
우리가 그런 이야기에 흡수된 것은 아닐까요?

Other parts of the desert benefited, soaking up the moisture and becoming lush pastures.
사막의 다른 지역들은 혜택을 보았는데, 수분을 흡수하여 무성한 목초지가 된 것입니다.

The land soaks up the water and stores it in sodden marshes to form this “inland delta.”
땅은 그 물을 흠뻑 흡수하고 흠뻑 젖은 습지에 물을 저장하여 “내륙 삼각주”를 형성한다.

That is when the infant brain absorbs these abilities or qualities as a sponge soaks up water.
이 시기에는 물을 흡수하는 스폰지와도 같이 유아의 뇌는 그러한 능력 혹은 특성을 흡수해 버린다.

Other members of the family flourish in marshy conditions, greedily soaking up water from sodden soils.
유칼립투스 중에는, 질척거리는 땅에서도 물기를 잘 빨아들이기 때문에 늪지와 같은 환경에서 잘 자라는 종이 있습니다.