social behaviour oor Koreaans

social behaviour

A person or community's general treatment, manner of conduct or action toward others as individuals or as members of variously identified groups. (Source: ISEP / RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사회행동

Soortgelyke frases

anti-social behaviour
비사회 행위

voorbeelde

“Where there is political and civil war,” observes AIDS expert Alan Whiteside, “there is a breakdown in normal social behaviour. . . .
AIDS 전문가인 앨런 화이트시드는 이렇게 말한다. “정치 분쟁이나 내란이 있는 곳에는 정상적인 사회 품행이 무너져 있다.

Anna Tibaijuka, director of the UN human settlements program UN-habitat, says: “Extreme inequality and idleness lead people to anti-social behaviour.
유엔의 인간 정주 프로그램인 유엔-해비탯(UN-habitat)의 이사인 안나 티바이유카는 이렇게 말한다. “극도의 불평등과 실업 사태는 사람들이 반사회적인 행동을 하게 만드는 원인이 되고 있다.

Domestic kittens are commonly sent to new homes at six to eight weeks of age, but it has been suggested that being with their mother and litter-mates from six to twelve weeks is important for a kitten's social and behavioural development.
어린 집고양이들이 보통 6주에서 8주에 새 집으로 보내지지만 6주에서 12주 사에는 어미와 형제들과 지내는 게 사회성과 행동 발달에 좋다고 권한다.

However, in the philosophy of action, behavioural sciences, and the social sciences, a distinction is made: behavior is automatic and reflexive activity, while action is an intentional, purposive, conscious and subjectively meaningful activity.
그러나, 동작의 철학, 행동 과학, 사회 과학에서는 구별된다: 동작은 의도적인 목적, 의식과 주관적으로 의미있는 활동으로 정의되고, 행동은 자동 및 반사 활동으로 정의된다.

Like virtually all ants, they are eusocial , but their social behaviour is poorly developed compared to other species.
여타 대다수 개미와 마찬가지로 불독개미도 진사회성 종이지만 다른 종에 비해 사회적 행동이 별로 발달하지 않았다.

Social behaviours include reciprocally beneficial behaviours among kin and nest mates[115] [120] [131] and evolve from kin and group selection.
얼마나 성공적으로 적응할 수 있는지를 나타내는 척도로 진화도 란 개념이 제시되었다.[114] [115]

Currently, the UK enforces anti-social behaviour orders (ASBOs) which tell an individual over 10 years old how they must not behave.
현재 영국은 적용 반사회적 행동 명령들이 작동하지해야하는 10 세 이상의 개인에게 (ASBOs).

A child can be well trained in the acquisition of various skills so that he or she may become a successful professional, but when the learning about the world within is neglected, we get a society dealing with the problems of anger, violence, anxiety, depression and anti-social behaviour.
훈련을 잘 받아서 여러 가지 기술을 습득한 어린이는 성공한 전문가가 될 수 있을지 모르지만, 내부 세계에 대한 배움을 등한시 하면 분노, 폭력, 걱정, 우울증 그리고 반사회적 행위라는 사회적인 문제를 우리가 처리해야 합니다.

(Example: Facebook/Google Plus using social media for behavioural advertising, analytics, advertising and market research)
(예: Facebook/Google+가 행태 맞춤형 광고, 분석, 광고 및 시장 조사 등을 위해 소셜 미디어를 사용)

Such an ethic would consider "causes of behaviour, the social context, the situation of vulnerable offenders of the law, and the suffering of the victims".
돌봄의 윤리란 "행동의 원인, 사회적 맥락, 법을 위반한 취약한 이들의 상황, 피해자의 고통" 등을 함께 검토한다.

We demand from ourselves that our social and ethical behaviour must be in accordance with the international declarations for human rights and labour rights - and we will continuously make the same demands on our suppliers.
당사는 당사의 사회적, 윤리적 행위가 인권과 노동권에 대한 국제 선언에 부합하도록 스스로에게 요구하며, 당사는 공급업체에게도 지속적으로 동일한 요구를 하고 있습니다.

Social assessment: The family's social circumstances, such as housing, poverty, and social support may all have an impact on the child's behaviour.
사회적인 평가: 가족의 사회적인 상황, 주거와 같은, 빈곤, 그리고 사회적인 지원에는 모두 아이의 행동에 대한 충격이 있을지도 모른다.

For this purpose, we may use information about your booking behaviour (further information can be found above under "Online bookings on the website and use of services"), but also information from surveys and studies and other information, e.g. from the media, social media, the internet and other public sources.
이와 같은 목적을 위해, 당사는 귀하의 예약 습관에 대한 정보를 사용할 수 있으며 (추가 정보는 "웹사이트상의 온라인 예약 및 서비스 사용"에서 찾아보실 수 있습니다), 설문조사 및 연구에서 얻은 정보 및 기타 정보 (예: 언론, 소셜 미디어, 인터넷 및 기타 공개 출처) 또한 사용할 수 있습니다.

For this purpose, we may use information about your booking behaviour, e.g. information about bookings, reservations, booking history, preferred booking platforms and times, preferences and affinity, but also information from market research and opinion surveys, corresponding studies and other information e.g. from the media, social media (if the information is public), the internet and other public sources.
이와 같은 목적을 위해, 당사는 귀하의 예약 습관(예: 예약, 예약 내역, 선호하는 예약 플랫폼 및 시간대, 선호도 및 친밀도)에 대한 정보뿐만 아니라 시장 조사 및 설문조사, 해당 연구로부터 얻은 정보와 기타 정보(예: 해당 정보가 공개된 경우, 언론, 소셜 미디어를 통해 얻은 정보), 인터넷 및 기타 공개 출처에서 얻은 정보를 사용할 수 있습니다.

When fish come together in an interactive, social grouping, then they may be forming either a shoal or a school depending on the degree of organisation. A shoal is a loosely organised group where each fish swims and forages independently but is attracted to other members of the group and adjusts its behaviour, such as swimming speed, so that it remains close to the other members of the group.
물고기들이 서로 모여서 상호작용을 하고, 사회적인 군을 형성한다면, 그때에 그들은 그 유기적 구조의 정도에 따라서 떼(영어: shoal or school )를 형성하고 있는 것이다. shoal 이란 각각의 물고기들이 서로 개별적으로 헤엄치고, 음식을 찾아다니는 등의 서로 약하긴 하지만, 군(영어: group)내의 다른 개체들에게 끌리고, 수영속도같은 이들의 움직임의 조정하는 구조를 가진 군(영어: group)이다.