social conditions oor Koreaans

social conditions

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사회조건

voorbeelde

Before long my Brazilian impresario’s wife had us expressing our thoughts about distressing social conditions and world events.
얼마 후 브라질 흥행주의 아내가 괴로움을 주는 사회 상태와 세상 사건들에 관한 우리의 생각을 물었다.

14 Then there were the social conditions.
14 게다가 당시의 사회적 환경도 문제가 되었습니다.

Police work certainly does have some effect on improving social conditions.
물론 경찰이 하는 업무는 분명히 사회의 상태를 개선하는 데 실제로 얼마의 영향을 미칩니다.

Finally, human rights can be affected by social conditions.
끝으로, 인권은 사회적 조건의 영향을 받을 수 있다. ‘필리핀’의 정치가 ‘호세 레비스테’ 씨는 이렇게 논평했다.

It's a... it's a book on politics and the social conditions that created hip-hop.
사회적 조건이 어떻게 힙합을 창조했느냐에 대한 건데요

Thus, “Utopia” has come to mean “a place of ideal perfection especially in laws, government, and social conditions.”
따라서 “유토피아”는 “특히 법과 정부 및 사회 상태 면에서 이상적인 완전한 장소”를 뜻하게 되었다.

Social Conditions “Jehovah has broken the rod of the wicked ones . . .
사회 환경 “여호와께서 악인들의 막대기[를] ··· 꺾으셨다.

On the other hand, interest grows in movements that promise to better material and social conditions.
반면에, 물질적으로, 사회적으로 더 나은 상태를 약속하는 사회 운동에 관심이 높아가고 있다.

Georgia would commit to improving the economic and social conditions of South Ossetian inhabitants.
조지아는 남오세티야 거주자들의 경제적이고 사회적인 처지를 개선해야 했다.

Remember, standards of beauty may be the product of social conditioning and personal preference.
기억해야 할 것은, 아름다움의 기준이 사회적 틀과 개인적 기호의 산물일지도 모른다는 것이다.

Fijian householders are generally more interested in discussing doctrinal topics than in talking about social conditions or issues.
피지 집주인들은 대개 사회 상태나 사회 문제 이야기보다는 교리를 주제로 하는 대화에 더 관심을 보인다.

Changing Social Conditions
사회의 상태를 바꾸어 놓음

Yet, despite worsening economic and social conditions, God’s servants have reason to feel optimistic.
그러나 경제·사회 상태가 악화되고 있음에도 불구하고, 하느님의 종들에게는 낙관적으로 생각할 만한 이유가 있다.

We come from various backgrounds and social conditions.
우리는 배경이나 사회적 신분이 다양한 사람들로 이루어져 있습니다.

Even in places where not long ago the pace of life was less hectic, social conditions are changing rapidly.
불과 얼마 전까지만 해도 생활 속도가 그다지 빠르지 않았던 곳에서조차 사회의 상황이 급속도로 변하고 있습니다. 동유럽에 사는 울라는 이렇게 말합니다.

DISTRESSED by environmental and social conditions on earth, many would love to see our planet transformed into a paradise.
땅의 환경과 사회 상태를 우려하는 많은 사람들은 지구가 낙원으로 변모되기를 고대할 것입니다.

It has directed them to look to the political rulers to bring about the social conditions that they desire.
종교는 백성이 바라는 사회 상태를 정치적 지도자들이 가져올 것을 바라도록 그들을 인도하였다.

So social conditions among mankind during Jesus’ parousia were to be like the days of whom, and which particular days?
그러므로 예수의 ‘파로우시아’중의 인류 사회 상태는 누구의 시대와 같을 것이며, 특히 어느 때와 같을 것이 예언되었읍니까?

What other bad agricultural conditions might there be, and social conditions, and where should we look to place the blame?
어떠한 다른 불리한 농사 조건과 사회 조건이 있을 수 있으며, 우리는 어디에서 탓할 것을 찾아 보아야 합니까?

After all, most of us have grown up reading in our daily papers about wars, atrocities and deteriorating social conditions.
결국 우리 대부분은 신문지상에서 전쟁, 잔학한 행위, 및 타락한 사회 상태에 관해 읽으면서 성장해 왔다.

There is every indication that in many parts of the world, the deteriorating economic and social conditions will continue to worsen.
세계의 여러 지역에서, 악화되고 있는 경제·사회 상태가 계속해서 더 나빠질 것임을 시사하는 온갖 징후들이 있다.

On top of that, social conditions were very disturbed, and there was no peace for anyone going out or coming in.
게다가, 사회 상태가 매우 혼란되어 있고 사회에 진출하는 사람들에게 평화가 없읍니다.

Studies had revealed in connection with the social conditions of the sharecroppers in Macon County an overwhelming burden of disease and suffering.
소작인들이 많이 살고 있었으며, 당시 우리 나라에서는 인종 격리 정책이 있었습니다.

(Matthew 24:7, 8) The Bible calls this same era “the last days” and describes the prevalent social conditions as “hard to deal with.”
(마태 24:7, 8) 성서에서는 이 기간을 “마지막 날”이라고 부르며 전반적인 사회 여건이 “대처하기 어려운” 상태가 될 것이라고 설명합니다.

(Daniel 2:44) By educating all sincere people in God’s way of love, this new government will change the social conditions that produce crime.
(다니엘 2:44) 이 새로운 정부는 모든 진실한 사람들을 하느님의 사랑의 길로 교육함으로, 범죄를 양산하는 사회의 상태를 바꾸어 놓을 것입니다.